Antonius Agellius - Antonius Agellius

Antonius Agellius, CR oder Antonio Agellio (1532–1608) war Bischof von Acerno und Mitglied der Theatiner , geboren in Sorrent . Er war Herausgeber der Clementine-Ausgabe der Latin Vulgate .

Biografie

Antonius Agellius wurde 1532 in Sorrent geboren . Als er neunzehn Jahre alt war, gewöhnte er sich an seinen Orden und machte im folgenden Jahr 1552 seinen Beruf in Venedig , wo er sein Noviziat bestanden hatte . Nachdem er im Studium der Theologie und der Sprachen einzigartige Fähigkeiten bewiesen hatte, wurde er von den Vorgesetzten seines Ordens nach Rom geschickt und unter die Leitung des berühmten Gugliemo Sirleto gestellt , der zu dieser Zeit die theologischen Studien der jungen Mitglieder beaufsichtigte. Hier zeichnete er sich schnell aus und beherrschte die Sprachen Latein , Griechisch , Hebräisch und Chaldee gründlich . Bei der Einführung seines Ordens in Genua wurde er 1572 zum ersten Präposito in der Casa di S. Maddalena gewählt, deren Amt er drei Jahre lang innehatte. Nachdem das Konzil von Trient eine Überarbeitung der Heiligen Schrift empfohlen hatte, war Agelli einer der gelehrten Männer, die von Pius V. ausgewählt wurden und denen dieses wichtige Werk anvertraut wurde. Ihre Aufmerksamkeit richtete sich zunächst auf die Septuaginta- Version, für die Agelli hauptsächlich beschäftigt war und für die er eine Vielzahl von hebräischen und griechischen Manuskripten zusammenstellte . Diese überarbeitete Fassung wurde später 1587 in Rom im Folio veröffentlicht. Er hatte ebenfalls einen großen Anteil an der lateinischen Fassung der Septuaginta, die 1588 von Flaminio de 'Nobili im Folio veröffentlicht wurde; und half viel bei der Vervollständigung der Korrektur der Vulgata, die 1592 im Folio veröffentlicht wurde. Er war auch einer der sechs Personen, genannt Scolastici , die die vatikanische Presse leiteten und die dort zu druckenden Werke untersuchten, indem sie sie mit guten Manuskripten verglichen. Inmitten dieser literarischen Arbeit erfüllte er die Aufgaben des Besuchers in Rom und Neapel sowie an den anderen Orten in diesem Bezirk. Clemens VIII. Hielt ihn so hoch geschätzt, dass er ihm die Ausbildung seines Großneffen Ippolito Aldobrandini anvertraute, ihn zum Berater der Kongregation des Index und im Jahr 1593 zum Bischof von Acerno in der Campagna Felice ernannte. Diese Würde behielt er bis zum Jahr 1604 bei, als er, als der Dienst der Kirche seinen ständigen Wohnsitz in Rom erforderte, sein Bistum niederlegte und vom Papst für seine Instandhaltung eine Abtei und Wohnungen im Bischofspalast von Rom erhielt. Hier starb er im Jahr 1608.

Funktioniert

Zusätzlich zu seinen oben erwähnten redaktionellen Arbeiten schrieb er die folgenden Werke, die Ughelli als am genauesten, reichlichsten und wertvollsten beschreibt:

1. Kommentar in Lamentationes Hieremiæ von Auctoribus Græcis collectum, cum Explicatione und Catena Græcorum Patrum von ejusdem Versione . Romæ, 1585, 4to.
2. Agelli, Antonio (1597). In Habacuc Prophetam . Antverpiæ. ex Officina Plantiniana , apud Ioannem Moretum .
3. Agelli, Antonius (1606). Kommentare in Psalmos et in Divini Officii Cantica . Romæ. Typografie Vaticana. Es wird gesagt, dass Kardinal Bellarmine , der über die Psalmen geschrieben hatte, in Anspielung auf die Kommentare von Agelli erklärte, dass er niemals sein eigenes Werk veröffentlicht hätte, wenn er nicht vom General seines Ordens dazu gezwungen worden wäre, wie Agelli es verhindert hatte all das Lob und trug die Palme der Ehre weg.
4. In Proverbia Salomonis Commentarius , veröffentlicht von Novarini in seiner Varia Opuscula , Veronæ, 1649, fol. Teil III, S. 109.
5. Cyrilli Alexandrini Libri XVII. Von Adoratione in Spiritu et Veritate, Græco in Latinum translati und Scholiis illustrati . Romæ, 1588, Folio.
6. Cyrilli Alexandrini adversus Nestorii Blasphemias Contradictionum Libri V. und Græco in Latinum translati, cum Scholiis . Romæ, 1607, fol. Dieses Werk von Kyrill von Alexandrien war noch nie veröffentlicht worden.
7. Procli Patriarchæ Constantinopolitani Epistola de Fide und Armenos Agellio interpretieren , veröffentlicht in vol. XI der Bibliotheca Patrum , Paris, 1654, fol.

Darüber hinaus sind die folgenden Werke in der Quirinal Library of the Regular Clerks handschriftlich aufbewahrt:

1. Opusculum de Ponderibus et Mensuris .
2. In Isaiam Prophetam à cap XXI ad finem .
3. In Danielem Expositio .
4. In Duodecim Prophetas Expositionen .
5. In Epistolas Pauli et Catholicas Annotationes, Græce et Latine .
6. In der Tria Priora Capita Apokalypse .
7. Selecta ex Rabbinorum Commentariis in Job .
8. Rabbi Bravatellus in Habacuc, Latein .
9. Scholia in Dionysium Areopagitam, Græce .
10. Phraseologia Demosthenis et Nazianzeni, Græce .

Er unterstützte ebenfalls Mario Altieri bei der Korrektur des gallikanischen Psalters und kritisierte auf Befehl von Clemens VIII. Den Talmud streng . Weder die Korrekturen noch die Kritik wurden veröffentlicht.

Literaturverzeichnis

• Das biografische Wörterbuch der Gesellschaft zur Verbreitung nützlichen Wissens . Longman, Brown, Green und Longmans. 1842. Dieser Artikel enthält Text aus dieser Quelle, der gemeinfrei ist .
• Girolamo Ghilini, Theatro d'Huomini Letterati , II, 23;
• Ferdinando Ughelli , Italia Sacra , VII, 450.

Anmerkungen

Externe Links und zusätzliche Quellen

• Cheney, David M. "Diözese Acerno" . Catholic-Hierarchy.org . Abgerufen am 16. Juni 2018 . (für Chronologie der Bischöfe) ^{[ Eigenverlag ]}
• Chow, Gabriel. "Diözese Acerno" . GCatholic.org . Abgerufen am 16. Juni 2018 . (für Chronologie der Bischöfe) ^{[ Eigenverlag ]}