Aoi nein Ue - Aoi no Ue
Aoi no Ue (葵の上) ist eine fiktive Figur in The Tale of Genji ( Genji Monogatari ). Als Tochter des Ministers der Linken (Tō no Chūjōs Schwester) und Genjis erster Hauptfrau heiratet sie Genji, als sie sechzehn und er erst zwölf ist. Stolz und distanziert von ihrem Ehemann ist sich Aoi ständig des Altersunterschieds zwischen ihnen bewusst und sehr verletzt durch Genjis Handlanger. Für kurze Zeit, nach der Geburt von Genjis Sohn Yūgiri und Episoden von Geisterbesessenheit, erscheint Aoi in Genjis Augen tatsächlich ansprechend. Die Episode der Geisterbesessenheit selbst ( mono no ke ) ist äußerst umstritten und bringt zwei weibliche Charaktere der Geschichte hervor: Aoi (Genjis Frau) und Lady Rokujō (Genjis Geliebte). Die Beziehung zwischen den beiden Frauen kann die zwischen Opfer und Angreifer sein, wenn man der traditionellen Interpretation von Geisterbesessenheit folgt, oder die zwischen Komplizen, die ihre Unzufriedenheit mit dem Heian-System der polygynen Ehe (und natürlich mit Genji) ausdrücken. Aoi stirbt am Ende des Kapitels "Aoi" und ihr Ausstieg aus der Geschichte ist somit endgültig.
Aoi no Ue ist auch der Titel eines Noh-Stücks über sie, übersetzt als Lady of the Court oder in der modernen Version von Yukio Mishima , The Lady Aoi .
Referenzen in anderen Werken
Die wegweisenden Komponisten elektronischer Musik Joji Yuasa und Toshiro Mayuzumi haben beide ein Stück mit dem Titel Aoi no Ue komponiert .
Aoi Ue erscheint auch als Figur im Roman von Salman Rushdie von 1995, The Moor's Last Sigh .
Anmerkungen
 |
Dieser Artikel im Zusammenhang mit japanischer Literatur ist a Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |
 |
Dieser Artikel über eine Literaturfigur ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |