Araby (Kurzgeschichte) - Araby (short story)

"Arabisch"
Autor	James Joyce
Land	Irland
Sprache	Englisch
Genre(s)	Kurzgeschichte
Veröffentlicht in	Dubliner
Publikationstyp	Sammlung
Medientyp	Drucken ( Hardcover )
Veröffentlichungsdatum	1914
Vorangestellt	„ Eine Begegnung “
gefolgt von	" Eveline "

" Araby " ist eine Kurzgeschichte von James Joyce , die 1914 in seiner Sammlung Dubliners veröffentlicht wurde . Die Geschichte zeichnet die Verliebtheit eines Jungen in die Schwester seines Freundes nach.

Parzelle

Durch die Ich-Erzählung taucht der Leser zu Beginn der Geschichte in das triste Leben der Menschen in der North Richmond Street ein, das nur durch den Schwung und die Fantasie der Kinder erleuchtet zu werden scheint, die trotz der zunehmenden Dunkelheit Bestehen Sie während der Wintermonate darauf, zu spielen, "bis [ihre] Körper glühten". Auch wenn die Bedingungen in diesem Viertel zu wünschen übrig lassen, ist das Kinderspiel von ihrer fast magischen Art der Weltwahrnehmung durchdrungen, die der Erzähler dem Leser pflichtbewusst vermittelt:

Unsere Rufe hallten in der stillen Straße wider. Die Karriere unseres Stücks führte uns durch die dunklen, schlammigen Gassen hinter den Häusern, wo wir den Spießrutenlauf der rauen Stämme von den Hütten aus liefen, zu den Hintertüren der dunklen, triefenden Gärten, wo Gerüche aus den Aschengruben aufstiegen, zu den dunklen duftenden Ställen, wo ein Kutscher glättete und kämmte das Pferd oder schüttelte Musik aus dem geschnallten Geschirr.

Aber obwohl diese Jungs auf sehr kindliche Weise in der Nachbarschaft "karrieren", sind sie sich auch der Welt der Erwachsenen bewusst und interessieren sich dafür, wie sie den Onkel des Erzählers ausspionieren, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt, und, was noch wichtiger ist, Mangans Schwester, deren Kleid „bei jeder Bewegung schwang“ und deren „weiche Haarsträhnen von einer Seite zur anderen geworfen wurden“. Diese Jungen stehen am Rande der sexuellen Bewusstheit und sind ehrfurchtsvoll vor dem Geheimnis eines anderen Geschlechts hungrig nach Wissen.

An einem regnerischen Abend zieht sich der Junge in einen lautlosen, dunklen Salon zurück und gibt seine Gefühle für ihre volle Erlösung zum Ausdruck: „Ich presste meine Handflächen zusammen, bis sie zitterten und murmelte: O Liebe! O Liebe! viele Male. " Diese Szene ist der Höhepunkt der zunehmend romantischen Idealisierung des Erzählers von Mangans Schwester. Als er sie tatsächlich anspricht, hat er eine so unrealistische Vorstellung von ihr aufgebaut, dass er kaum Sätze zusammensetzen kann: „Als sie die ersten Worte an mich richtete, war ich so verwirrt, dass ich nicht wusste, was ich antworten sollte. Sie fragte mich, ob ich nach Araby gehe. Ich vergesse, ob ich mit Ja oder Nein geantwortet habe.“ Doch der Erzähler erholt sich prächtig: Als Mangans Schwester traurig erklärt, dass sie nicht nach Araby gehen kann, bietet er ihr galant an, ihr etwas mitzubringen.

Der Erzähler kann es jetzt kaum erwarten, zum Araby- Basar zu gehen und seiner Geliebten ein großes Geschenk zu besorgen, das ihn bei ihr beliebt machen wird. Und obwohl seine Tante sich ärgert, in der Hoffnung, dass es sich nicht um eine „ Freimaurer- Affäre“ handelt, und obwohl sein Onkel, vielleicht betrunken, vielleicht geizig, so spät von der Arbeit kommt und so viel ausspricht, dass er den Erzähler fast davon abhält, gehen zu können, der Der unerschrockene, aber frustrierte Erzähler geht aus dem Haus, einen Gulden geballt , trotz der späten Stunde, in Richtung Basar.

Aber der arabische Markt erweist sich als nicht der fantastischste Ort, den er sich erhofft hatte. Es ist spät; die meisten Stände sind geschlossen. Das einzige Geräusch ist "der Fall der Münzen", wenn die Männer ihr Geld zählen. Am schlimmsten ist jedoch die Vision der Sexualität – seiner Zukunft –, die er erhält, wenn er an einem der wenigen verbleibenden offenen Stände anhält. Die junge Frau, die den Stand betreut, führt ein Gespräch mit zwei jungen Männern. Obwohl er potenziell ein Kunde ist, wartet sie nur widerwillig und kurz auf ihn, bevor sie zu ihrem leichtfertigen Gespräch zurückkehrt. Seine idealisierte Vision von Araby wird zerstört, zusammen mit seiner idealisierten Vision von Mangans Schwester – und der Liebe. Mit aufsteigender Scham und Wut ist er allein in Araby.

Themen

"Araby" berührt viele Themen:

• erwachsen werden
• Treffen der Vorstellung mit der Realität
• das Leben des Geistes versus Armut (sowohl physisch als auch intellektuell)
• die Folgen der Idealisierung
• der Einfluss der katholischen Kirche, Dublin zu einem Ort der Askese zu machen, an dem Begierde und Sinnlichkeit als unmoralisch angesehen werden
• der Schmerz, der oft auftritt, wenn man der Liebe in der Realität begegnet, statt in ihrer erhabenen Form
• Lähmung

Diese Themen bauen ganz durch die Gedanken des Jungen, der von der aus dem Gedächtnis schreibenden Ich-Erzählerin dargestellt wird, aufeinander auf.

Romantische Elemente

"Araby" enthält viele Themen und Eigenschaften, die Joyce im Allgemeinen und Dubliner im Besonderen gemeinsam haben. Wie bei vielen der Geschichten in der Sammlung handelt es sich bei "Araby" um einen Charakter, der sich auf eine Reise begibt, deren Endergebnis fruchtlos ist, und endet damit, dass der Charakter dorthin zurückkehrt, wo er hergekommen ist. " Eveline " ist nur eine weitere Geschichte in Dubliners , die auf diese Weise eine Rundreise zeigt. Außerdem lebt der Erzähler bei seiner Tante und seinem Onkel, obwohl sein Onkel ein Porträt von Joyces Vater zu sein scheint und als Prototyp für Simon Dedalus von Ein Porträt des Künstlers als junger Mann und Ulysses angesehen werden kann . Die Verachtung, die der Erzähler seinem Onkel entgegenbringt, stimmt sicherlich mit der Verachtung überein, die Joyce seinem Vater entgegenbrachte, und der Mangel an "guten" Eltern ist relevant.

In "The Structure of Araby" bemerkt Jerome Mandel die gemeinsamen Handlungsarchetypen zwischen "Araby" und traditioneller mittelalterlicher romantischer Literatur und postuliert, dass Joyce bewusst "mit rigoroser Präzision nach einem Paradigma mittelalterlicher Romantik strukturierte".

Späterer Einfluss

Unter den späteren Schriftstellern, die von „Araby“ beeinflusst wurden, war John Updike, dessen oft anthologisierte Kurzgeschichte „ A&P “ eine amerikanische Neuinterpretation von Joyces Geschichte über einen jungen Mann aus den 1960er Jahren ist, der in letzter Zeit klüger war für seine frustrierende Verliebtheit in ein schönes, aber unzugängliches Mädchen. Ihre Anziehungskraft hat ihn dazu erregt, seine aufkommenden sexuellen Triebe mit denen der Ehre und des Rittertums zu verwechseln, und hat Desillusionierung und den Verlust der Unschuld bewirkt.

Medienanpassungen

• Im Jahr 1985, das Austin, Texas basierten Alternative - Rock - Gruppe The Reivers veröffentlichte ihr Übersetzen Langsam Album , dessen Titeltrack „Araby“ war eine Literaturverfilmung der Geschichte.
• 1999 wurde eine Kurzfilmadaption von "Araby" von Dennis Courtney mit Drehbuch von Joseph Bierman produziert und inszeniert .

Verweise

Externe Links

• Kommentierte Hypertext-Version von "Araby"
• Project Gutenberg-Version von Dubliners , einschließlich "Araby"
• Arabisches gemeinfreies Hörbuch bei LibriVox