Arahitogami -Arahitogami

Arahitogami (現人神) ist ein japanisches Wort und bedeutet Kami (oder Gottheit ), das ein Mensch ist. Es erscheint zuerst im Nihon Shoki ( ca.  720 ) als ein Wort von Yamato Takeru, das sagt: "Ich bin der Sohn eines Arahitokami".

Im Jahr 1946 erklärte der Shōwa-Kaiser (Hirohito) auf Anfrage des GHQ in der Humanity Declaration, dass er nie ein Akitsumikami (現御神) , eine Gottheit in menschlicher Form gewesen sei, und behauptete, seine Beziehung zum Volk beruhe nicht auf solchen mythologischen Idee, sondern auf einer historisch gewachsenen familienähnlichen Abhängigkeit. Die Erklärung schloss jedoch das Wort arahitogami aus .

Im Shinto ist es normal, dass eine überlegene Person besonders nach ihrem Tod als Gott verehrt wird, wie Sugawara no Michizane oder Tokugawa Ieyasu .

Unterschied zwischen akitsumikami und arahitogami

Akitsumikami wird oft mit „göttlich“ oder „Göttlichkeit“ übersetzt, aber einige westliche Gelehrte (darunter John W. Dower und Herbert P. Bix ) erklärten, dass seine wahre Bedeutung „manifest kami “ (oder allgemeiner „ Inkarnation eines Gottes“) ist “), und dass daher der Kaiser der Erklärung zufolge immer noch ein arahitogami („lebender Gott“) wäre, wenn auch kein akitsumikami („manifester kami“). Jean Herbert erklärt, dass nach der japanischen Tradition die Figur des Kaisers "die zeitliche Verlängerung" der Göttin Amaterasu und der vorherigen Kaiser wäre, die ein Naka Ima (中今?) darstellt. Folglich wäre es unzulässig, seinen göttlichen Ursprung zu leugnen.

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Nihon Shoki , Kapitel 7
  2. ^ Herbert, Jean (1964). Aux sourcen du Japon: Le Shinto . Parigi: Albin Michel.