Arawanische Sprachen - Arawan languages
| Arawán | |
|---|---|
| Arauán | |
| Geografische Verteilung |
Brasilien und Peru |
| Sprachliche Klassifikation |
Harákmbut–Katukinan ? Makro-Arawakan ?
|
| ISO 639-5 | auf |
| Glottologie | araw1282 |
 | |
Arawan (auch Arahuan , Arauan , Arawán , Arawa , Arauán ) ist eine Sprachfamilie, die in Westbrasilien ( Amazonas , Acre ) und Peru ( Ucayali ) gesprochen wird.
Sprachkontakt
Jolkesky (2016) stellt fest, dass es aufgrund des Kontakts lexikalische Ähnlichkeiten mit den Sprachfamilien Chapakura-Wañam , Jivaro , Kwaza , Maku , Mura-Matanawi , Taruma , Yanomami , Arawak , Nadahup , Puinave-Kak und Tupi gibt.
Familienaufteilung
Arauan besteht aus einem halben Dutzend Sprachen:
Jolkesky (2016)
Interne Klassifikation von Jolkesky (2016):
(† = ausgestorben)
- Arawa
- Suruwaha
- Madi-Deni-Paumari
Dienst (2010)
Interne Klassifizierung nach Dienst (2010):
- Arawan
Maurer (1950)
Arauá interne Klassifikation von Mason (1950):
- Arauá
- Culino
- Kulina
- Kurie
- Curiana
- Culiña
- Pama
- Pama
- Pamana
- Yamamadí
- Yamamadí: Capaná, Capinamari, Colo
- Purupurú: Paumarí (Pammarí)
- Yuberi
- Madihá
- Sewacu
- Sipó
Andere Sorten
Von Loukotka (1968) gelistete nicht zertifizierte Sorten:
- Purupurú - ausgestorbene Sprache, die in derselben Region am Unterlauf des Purus-Flusses gesprochen wird . (Unbeglaubigt)
- Uainamari / Wainamarí - ausgestorbene Sprache am Inauini-Fluss , einem Nebenfluss des oberen Purus-Flusses . (Unbeglaubigt)
- Uatanari / Watanarí - einst am Ituxi-Fluss und am Sepatini-Fluss in derselben Region gesprochen; jetzt vielleicht ausgestorben. (Unbeglaubigt)
- Sewacu - einst am Pauini-Fluss gesprochen , jetzt am linken Ufer des Purus-Flusses auf der gegenüberliegenden Seite der Mündung des Sepatini-Flusses . (Unbeglaubigt)
- Pamana - einst am Ituxi-Fluss und Mucuim-Fluss in der Nähe des Agaam-Sees gesprochen, der gleichen Region; jetzt wohl ausgestorben. (Unbeglaubigt)
- Amamati - ausgestorbene Sprache, die einst am Mucuim-Fluss nördlich des Pamana-Stammes gesprochen wurde. (Unbeglaubigt)
- Yuberí / Xubiri - einst am Mittellauf des Purus auf der gegenüberliegenden Seite der Mündung des Mamoriá-Flusses und um den Abunini-See herum gesprochen, jetzt am Unterlauf des Tapauá-Flusses , derselben Region. (Unbeglaubigt)
- Sipó / Cipo - ausgestorbene Sprache, die einst nördlich des Yuberi- Stammes am Tapaua-Fluss gesprochen wurde . (Unbeglaubigt)
- Curina / Kurina / Kólö - Sprache, die in zwei Regionen gesprochen wird; zuerst am rechten Ufer des Juruá-Flusses , entlang des Marari-Flusses und am Oberlauf des Tapauá-Flusses ; zweitens, am Eiru-Fluss und Gregório-Fluss und am linken Ufer des Muru-Flusses , Gebiet von Acre, Brasilien.
- Madiha - gesprochen am Eiru-Fluss in der Nähe von Bom Jardim, Amazonas.
- Catiana - ausgestorbene Sprache, die einst am Iaco River in Acre gesprochen wurde. (Unbeglaubigt)
Wortschatz
Loukotka (1968) listet die folgenden Grundwortschatzelemente auf.
Glanz Arauá Yamamadi Paumari Curina Madiha einer warihí itarini huaran Aha Aha zwei fanihi Mushamu faumini pamawi drei arisafaha uharini harabakudzeki nawi Kopf ä-tati dadi tazi-ama ich-tati Auge ä-narobõ murubui eribu waribu Hand u-safá ä-dzäfä dzẽi iyepe Zepe Wasser pahá pãhã pãhá patsu patsu Feuer sihu jafu sidzyú dipu zipu Sonne Mahí Mahi kasiri maxi maxi Mais kemi yoruá tapá tapas Tapir awí au dama auhi awi Haus zamí huda gurã usa uáza
Ursprache
Nachfolgend sind ausgewählte Proto-Arawá (Proto-Arawan) Rekonstruktionen von Flora und Fauna Namen von Dixon (2004) aufgeführt:
Flora
Proto-Arawá Englischer Glanz Portugiesischer Glanz *biha Yam sp. carai *boba Palme sp. paxiúba *körper Frucht sp. Bakuri *'boko Baum sp. imbaúba *doni Tonkabohne cumaru *hawa Patauá- Palme Patauá *imi ingá (Baum und essbare Früchte) ingá *jani Palme sp. paxiubinha *jawana Palme sp. murumuru *jawida Pfirsichpalme *kahami Palme sp. urukuri *majo Baum sp. pajurá *nabohi Palme sp. paxiúba-barriguda *oder ein Genipap jenipapo *para'i Assai-Palme *sanaro Passionsfrucht maracuja *tamajara Matamatá- Baum, Envira- Baum matamatá , envira *tamino Jackfrüchte Baum *waishowa mehrere Bäume der Gattung Lucuma abiurana *wasina, *wasini Kapok- Ceibe-Baum samaúma , Ceiba pentandra *wekhe'i Gummibaum Hevea brasiliensis *xidepe Baum sp.; rote Farbe aus Früchten urucu , Bixa orellana
Fauna
Säugetiere
Proto-Arawá Englischer Glanz Portugiesischer Glanz *gapha wolliger Affe *hijama Weißlippenpekari *hojawa Riesenameisenbär *ja'o Faultier sp. *jajiko Brüllaffe *jotomi Nasenbär quati *jowi(hallo) Kapuziner Affe *kawina Brüllaffe *kiriwe Dreifingerfaultier *kishi- Gürteltier tatu *kiso Kapuziner Affe *kosikosi kinkajou , Nachtaffe jupará *masse Schläger *modo Ameisenbär tamanduá *mowi Nachtaffe *pishi Totenkopfäffchen ; Weißbüschelaffe (kleiner Affe) Macaco-de-Cheiro , Saimiri sciureus *shawa(ri) Wiesel sp. irara *shinama Agouti Cutia *tamakori Affe sp. Macaco parauaçu , Pithecia monachus
Vögel
Proto-Arawá Englischer Glanz Portugiesischer Glanz *ama'ahawa soco Reiher soco *amasawari socozinho Reiher socozinho *dapo Guan (Vogelsp.) *DiroDiro Eisvogel *hiriti motmot vogel *jakhi Tukan ( Rampastos ) *kamowa Taube sp. juriti , rolinha *kawashiro Pirol *komi Trogon ( Vogelsp .) *kher Eisvogel ariramba *okoko Taube, Taube sp. juriti *shabiria Adler-Falke Harpia harpyja *tan Pied- crested Oropendola (Art des Pirols) japu *tawikhoro(ro) Schwarzstirn-Nonnenvogel bico-de-brasa *tobejaro, *tobejero) Nachtfalke Bakura *wara- Chachalaca (Vogel) aracuã
Fisch
Proto-Arawá Englischer Glanz Portugiesischer Glanz *aba majaro arowana (Fisch sp.) aruanã *'awida piau sp. (Fisch) piau *bahama Surubim (großer Fisch) Surubim *basani pacu (Fisch sp.) pacu *bidama Wels sp. mandi *dawi großes Blatt calathea (Fisch sp.) *kosop(h)a tucunaré ( Fischsp .) tucunaré *chorobo Fisch sp. jeju ? *moro Fisch sp. ( cangati sp.; großer Wels) cangati ; jai preto , Paulicea luetkeni *otawi cará ( Fischsp .) cará *siraba Fisch sp. cangati , cará , acará *Tschako Lungenfisch traíra
Andere Tiere
Proto-Arawá Englischer Glanz Portugiesischer Glanz *kowasa Schildkröte *Grafschaft Schildkröte tartaruga *bitha große Mücke carapanã *'Diriri Zikade *jimo, *jomo Ameise sp. tocandira *karajati beißende Fliege mutuca *waharo große Mücke carapanã
Literaturverzeichnis
- Buller, Barbara; Buller, Ernst; & Everett, Daniel L. (1993). Betonung, Silbenstruktur und Minimalität in Banawá. International Journal of American Linguistics , 59 (1), 280-293.
- Campbell, Lyle. (1997). Indianersprachen: Die historische Linguistik der Ureinwohner Amerikas . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Dixon, RMW (2001). Interne Rekonstruktion von Tempus-Modal-Suffixen in Jarawara. Diachronika , 18 , 3-30.
- Dixon, RMW (2004a). Die Jarawara-Sprache des südlichen Amazonas . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-927067-8 .
- Dixon, RMW (2004b). Proto-Arawá-Phonologie. Anthropologische Linguistik , 46 , 1–83.
- Kaufmann, Terrence. (1990). Sprachgeschichte in Südamerika: Was wir wissen und wie man mehr weiß. In DL Payne (Hrsg.), Amazonische Linguistik: Studien zu südamerikanischen Tieflandsprachen (S. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
- Kaufmann, Terrence. (1994). Die Muttersprachen Südamerikas. In C. Mosley & RE Asher (Hrsg.), Atlas der Sprachen der Welt (S. 46–76). London: Routledge.
- Lexika
- Chapman, Sh.; Salzer, M. (1998). Dicionário bilíngue nas línguas paumarí e portuguesa. Porto Velho: Sociedade Internacional de Lingüística.
- Koop, G.; Koop, L. (1985). Dicionário Dení Português (com introdução grammatical). Porto Velho: Sommerinstitut für Linguistik.
- Ssila, AO; Monserrat, RMF (1984). Dicionário kulina-português e português-kulina (dialeto do Igarapé do Anjo). Acre: Conselho Indigenista Missionário.
- Suzuki, M. (2002). Dicionário suruwahá-português und vocabulário português-suruwahá. Hawaii: Universität der Nationen.
- Vogel, AR (2005). Dicionário Jarawara - Portugiesisch. Cuiabá: SIL.