Arturo Pérez-Reverte - Arturo Pérez-Reverte

Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte.jpg
Geboren Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez 25. November 1951 (Alter 69) Cartagena , Murcia , Spanien,
( 1951-11-25 )
Besetzung Journalist, Romanautor
Sprache Spanisch
Staatsangehörigkeit Spanisch
Genre Historischer Roman
Nennenswerte Werke Die Abenteuer von Kapitän Alatriste
Webseite
www .perezreverte .com

Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (* 25. November 1951 in Cartagena ) ist ein spanischer Schriftsteller und Journalist. Er arbeitete als Kriegskorrespondent für RTVE und war 21 Jahre lang Kriegskorrespondent (1973–1994). Sein erster Roman El húsar , der in den Napoleonischen Kriegen spielt , wurde 1986 veröffentlicht.

Außerhalb Spaniens ist er für seine Romanreihe „ Alatrist “ bekannt, die in mehrere Sprachen übersetzt wurde. Seit 2003 ist er Mitglied der Königlich Spanischen Akademie .

Schreiben

Pérez-Revertes Romane konzentrieren sich normalerweise auf eine stark definierte Figur, und seine Handlungen bewegen sich schnell, oft mit einem Erzähler, der Teil der Geschichte ist, aber abseits davon. Die meisten seiner Romane spielen in Spanien oder im Mittelmeerraum . Sie greifen oft auf zahlreiche Bezüge zur spanischen Geschichte , kolonialen Vergangenheit , Kunst und Kultur, antiken Schätzen und dem Meer zurück. Die Romane befassen sich häufig mit einigen der großen Themen des modernen Spaniens, wie dem Drogenhandel oder dem Verhältnis von Religion und Politik.

Oft haben die Romane von Pérez-Reverte zwei parallele Handlungen mit wenig Verbindung zwischen ihnen, außer gemeinsamen Charakteren. In The Club Dumas zum Beispiel sucht der Protagonist die Welt nach einem verlorenen Buch und trifft immer wieder auf Leute, die Figuren aus Dumas ' Romanen gleichen; in The Flanders Panel wird ein zeitgenössischer Serienmörder dem Mysterium eines 500 Jahre alten Attentats gegenübergestellt.

In seinen oft polemischen Zeitungskolumnen und den Hauptfiguren seiner Romane drückt Pérez-Reverte häufig einen Pessimismus gegenüber menschlichem Verhalten aus, geprägt von seinen Kriegserlebnissen an Orten wie El Salvador , Kroatien oder Bosnien . Seine Ansichten wurden auch durch seine Recherchen für Krimiserien geprägt.

Während seiner gesamten Karriere, und insbesondere in der zweiten Hälfte, war er dafür bekannt, seine charakteristische, eigenwillige, unparteiische und manchmal raue Persönlichkeit zu pflegen. Dies hat gelegentlich zu Konflikten mit anderen Journalisten und Schriftstellern geführt. Er weigerte sich ursprünglich, seine Romane aus dem spanischen Original in eine andere Sprache als Französisch übersetzen zu lassen. Für einige seiner Werke wurden jedoch schließlich englische Übersetzungen veröffentlicht, und die meisten seiner Werke sind auch auf Portugiesisch und Polnisch erhältlich.

Pérez-Reverte wurde am 23. Januar 2003 zum Sitz T der Real Academia Española gewählt ; er trat seinen Sitz am 12. Juni desselben Jahres an.

Auszeichnungen und Anerkennung

  • Der Maler der Schlachten wurde 2008 mit dem Premio Gregor von Rezzori- Preis für ausländische Belletristik ins Italienische ausgezeichnet.
  • 2016 wurde Pérez-Reverte von der spanischen Nationalzeitung ABC zu einem der 10 wichtigsten Schriftsteller des Jahres ernannt , neben Romanautoren wie Eduardo Mendoza und Andrés Pascual .

Persönliches Leben

Sherryfass signiert von Pérez-Reverte

Pérez-Reverte begann seine journalistische Karriere als Autor für die inzwischen aufgelöste Zeitung Pueblo und dann für Televisión Española (den spanischen staatlichen Fernsehsender), oft als Kriegsberichterstatter. Der inneren Angelegenheiten bei TVE überdrüssig, trat er als Journalist zurück und beschloss, hauptberuflich als Schriftsteller zu arbeiten.

Seine Teenager-Tochter Carlota wurde als Co-Autorin seines ersten Alatriste-Romans in Rechnung gestellt. Er lebt zwischen La Navata (in der Nähe von Madrid) und seiner Heimat Cartagena, von wo aus er gerne alleine im Mittelmeer segelt. Er ist ein Freund von Javier Marías , der Pérez-Reverte den Titel Herzog von Corso der Mikronation Königreich Redonda verliehen hat .

Sein Neffe Arturo Juan Pérez-Reverte ist Profifußballer und spielt für den FC Cartagena .

Kontroversen

Die mexikanische Schriftstellerin Verónica Murguía beschuldigte Arturo Pérez-Reverte, ihr Werk zu plagiieren. Am 10. November 1997 veröffentlichte Murguía in der Zeitschrift El laberinto urbano eine Kurzgeschichte mit dem Titel "Historia de Sami" . Monate später, im März 1998, veröffentlichte Pérez-Reverte in El Semanal eine Geschichte mit dem Titel "Un chucho mejicano", die in Erzählung, Chronologie, Phrasen und Anekdote große Ähnlichkeiten aufweist. Pérez-Revertes Geschichte wurde kürzlich in einer Neuzusammenstellung für den Text Perros e hijos de perra (Alfaguara) neu veröffentlicht, und Murguía fiel damals das Plagiat auf. Murguía wollte keinen Rechtsstreit weiterführen, bat aber um eine Entschuldigung und die Streichung der Geschichte aus seinem Text. Unterdessen entschuldigte sich Pérez-Reverte und bemerkte, dass er die von ihm veröffentlichte Geschichte genau so geschrieben habe, wie sie ihm der Schriftsteller Sealtiel Alatriste erzählt habe.

Pérez-Revertes Drehbuch für den Film Gitano Ende der 1990er Jahre erhob auch einen weiteren Plagiatsvorwurf gegen ihn. Im Mai 2011 forderte die Audiencia Provincial Madrid Pérez-Reverte und Manuel Palacios, Regisseur und Co-Autor von Gitano , auf, 80.000 Euro an den Filmemacher Antonio González-Vigil zu zahlen, der sie wegen angeblicher Plagiate des Drehbuchs verklagt hatte. Pérez-Reverte bezeichnete diese Entscheidung als "einen klaren Hinterhalt" und ein "klares Manöver, um Geld zu erpressen". Das Urteil widersprach zwei früheren strafrechtlichen Urteilen und einem einer Handelsgerichtsbarkeit, die alle zugunsten von Pérez-Reverte und Palacios entschieden hatten. Im Juli 2013 ordnete die Audiencia Provincial von Madrid Pérez-Reverte an, 200.000 Euro an González-Vigil wegen Plagiats zu zahlen.

Literaturverzeichnis

Romane von Kapitän Alatrist

  • El capitán Alatriste (1996; Ü: Captain Alatriste , Plume 2005, ISBN  978-0452287112 ), präsentiert den Charakter eines Schwertkämpfers im spanischen Goldenen Zeitalter .
  • Limpieza de sangre (1997; Ü: Reinheit des Blutes ), über die von Conversos geforderte "Reinheit des Blutes" .
  • El sol de Breda (1998; Ü: Die Sonne über Breda ), über den Krieg in den spanischen Niederlanden – insbesondere die Belagerung von Breda .
  • El oro del rey (2000; Ü: Das Gold des Königs ), über die spanische Schatzflotte .
  • El caballero del jubón amarillo (2003; Ü : Der Kavalier im gelben Wams ). Alatriste kollidiert mit König Philipp IV. von Spanien .
  • Corsarios de Levante (2006; Ü. Fluch der Levante ). Alatriste bekämpft Berberpiraten .
  • El Puente de los Asesinos (2011). Alatriste versucht, den Dogen von Venedig zu töten .

Falcó-Romane

  • Falcó (2016) - Falcó ist ein Spionageagent, der während des spanischen Bürgerkriegs für Franco arbeitet .
  • Eva (2017) -Eine neue Mission führt Falcó nach Tanger.
  • Sabotage (2018) – Falcó reist für eine neue Mission nach Paris.

Andere Romane

  • El Husar (1986). Im napoleonischen Zeitalter angesiedelt.
  • El maestro de esgrima (1988; Ü: Der Fechtmeister , Mariner Books, 2004. ISBN  978-0156029834 ). Eine Dame bittet einen Fechtmeister um Unterricht.
  • La tabla de Flandes (1990; Ü: The Flanders Panel ). Über ein mysteriöses flämisches Gemälde.
  • El club Dumas oder La sombra de Richelieu (1993; Ü : The Club Dumas ISBN  978-0156032834 ). Ein Kult der Anhänger der Romane von Alexandre Dumas .
  • La Sombra del Aguila (1993). Im napoleonischen Zeitalter angesiedelt.
  • Territorio-Comanche (1994). Eine Romanisierung seiner Balkankriegserfahrung.
  • La piel del tambor (1995; Ü: Die Kommunion von Sevilla )
  • Un asunto de ehre (1995)
  • La carta esférica (2000; Ü: Die Seekarte ).
  • La Reina del Sur (2002; Ü: Die Königin des Südens ISBN  978-0452286542 ). Die Geschichte einer Mexikanerin, die im Süden Spaniens Anführerin eines Drogenkartells wird.
  • Cabo Trafalgar (2004), über die Schlacht von Trafalgar .
  • El pintor de batallas (2006; Ü: Der Maler der Schlachten ). Ein Kriegsfotograf im Ruhestand setzt sich mit seiner Vergangenheit auseinander.
  • Un día de cólera (2007). 2. Mai 1808. Der Kampf in Madrid gegen die französische Armee um die Unabhängigkeit, Stunde um Stunde.
  • Ojos Azule (2009). Spanische Soldaten fliehen vor den Azteken.
  • El Asedio (2010; tr Die Belagerung von Frank Wynne ). Im Jahr 1811, während der Belagerung von Cádiz .
  • El Tango de la guardia vieja (2012; Ü: Was wir werden ). Romantik.
  • El francotirador paciente (2013). Ein Graffiti-Maler.
  • Hombres buenos (2015). Über die Königlich Spanische Akademie und die Enzyklopädie
  • Los perros duros no bailan (2018)
  • Sidi (2019). Über den kastilischen Ritter El Cid .
  • Línea de fuego (2020)

Sachbücher

  • Obra breve (1995)
  • Patente de corso (1998). Sammlung von Pressekolumnen.
  • Con ánimo de ofender (2001). Eine weitere Kolumnensammlung.
  • No me cogeréis vivo (2005)
  • Cuando éramos honrados mercenarios (2009)
  • Los barcos se pierden en tierra (2011)
  • Perros und hijos de perra (2014)
  • La guerra civil contada a los jóvenes (2015). Illustriert von Fernando Vicente .
  • Una historia de España (2019)

Filme nach Romanen von Pérez-Reverte

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Vizedirektor der Innovación de la Universidad Complutense de Madrid. "Arturo Pérez Reverte" . Universidad Complutense de Madrid (auf Spanisch) . Abgerufen am 29. März 2018 .
  2. ^ Pérez-Reverte, Arturo (9. Juni 2007). "Fantasmas de los Balcanes" . XL Semanal (auf Spanisch). Taller de Editores . Abgerufen am 4. August 2018 .
  3. ^ Perezagua, Irene (21. Februar 2011). "Pérez-Reverte arremete contra María Antonia Iglesias y Pilar Rahola: "Son joyas de la telemierda. Viven de la demagogia pseudofeminista imbécil " " . Periodista Digital (auf Spanisch) . Abgerufen am 4. August 2018 .
  4. ^ "Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez" . Real Academia Española (auf Spanisch) . Abgerufen am 27. September 2015 .
  5. ^ "Rioja-Nachrichten - 10 beste Schriftsteller" .
  6. ^ "ABC Spanien, 27.12.2016" .
  7. ^ Irene. "El capitán Alatriste; Arturo y Carlota Pérez-Reverte" . Rincón del Vago (auf Spanisch) . Abgerufen am 4. August 2018 .
  8. ^ Rodríguez, ngel (27. September 2013). "El Alatriste de La Mancha" . Marca (auf Spanisch). Unidad-Redaktion . Abgerufen am 29. Mai 2017 .
  9. ^ a b "Verónica Murguía atribuye el plagio de un texto a Pérez-Reverte" . Vanguardia (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 31. März 2015 . Abgerufen am 20. März 2015 .
  10. ^ EFE (6. Mai 2011). "El escritor Arturo Pérez-Reverte, condenado a pagar 80.000 euros por plagio" [Schriftsteller Arturo Pérez-Reverte verurteilt 80.000 Euro wegen Plagiats zu zahlen]. El País (auf Spanisch). Madrid: Prisa . Abgerufen am 22. Oktober 2011 .
  11. ^ Gómez, Xabi (16. Juli 2013). "Arturo Pérez-Reverte paga más de 200.000 euros por el plagio de un guión" [Arturo Pérez-Reverte zahlt mehr als 200.000 Euro für das Plagiieren eines Drehbuchs]. El Correo (auf Spanisch). Bilbao: Vocento . Abgerufen am 4. August 2018 .

Externe Links