Ashita keine Nadja -Ashita no Nadja
| Ashita no Nadja | |
 Japanisches Manga-Cover von Ashita no Nadja Band 1
| |
|
明日のナージャ (Ashita no Nāja) | |
|---|---|
| Genre | Historisch |
| Erstellt von | Izumi Todo |
| Anime-Fernsehserien | |
| Unter der Regie von | Takuya Igarashi |
| Produziert von | Moegi Nishizawa ( ANN ) Tomoko Takahashi (ADK) Hiromi Seki ( Toei Animation ) |
| Geschrieben von | Tomoko Konparu |
| Musik von | Keiichi Oku |
| Studio | Toei-Animation |
| Ursprüngliches Netzwerk | ANN ( ABC ) |
| Englisches Netzwerk | |
| Originallauf | 2. Februar 2003 – 25. Januar 2004 |
| Folgen | 50 |
| Manga | |
| Geschrieben von | Izumi Todo |
| Veranschaulicht durch | Yui Ayumi |
| Veröffentlicht von | Kodansha |
| Zeitschrift | Nakayoshi |
| Demographisch | Shōjo |
| Originallauf | 3. Februar 2003 – 29. Dezember 2003 |
| Volumen | 2 |
| Roman | |
| Ashita no Nadja - 16-sai no Tabidachi | |
| Geschrieben von | Tomoko Konparu |
| Veranschaulicht durch | Kazuto Nakazawa |
| Veröffentlicht von | Kodansha |
| Demographisch | Weiblich |
| Veröffentlicht | 12. September 2017 |
Ashita keine Nadja (明日のナージャ, Ashita kein najA , wörtlich : „Morgen ist Nadja“) ist eine Romanze anime mit 50 Episoden von 24 Minuten Raten, hergestellt von Toei Animation und ausgestrahlt wurde zwischen 2. Februar 2003 und 25. Januar 2004. Im Jahr 2009 , produzierte William Winckler Productions zwei völlig neue englisch synchronisierte Filmversionen, die aus der Originalserie herausgeschnitten wurden. Produzent William Winckler, bekannt für Tekkaman: The Space Knight , schrieb, produzierte und führte Regie bei den englischen Filmen, die in Japan auf Breitband zu sehen sind. Eine Manga- Version, geschrieben von Izumi Todo und gezeichnet von Yui Ayumi , wurde von Kodansha im Manga-Magazin Nakayoshi von März 2003 bis Februar 2004 veröffentlicht und in zwei gebundenen Bänden gesammelt. Ein Fortsetzungsroman wurde am 3. August 2017 angekündigt und am 12. September 2017 veröffentlicht.
Parzelle
Nadja ist eine Waise , die im Applefield Waisenhaus im England des frühen 20. Jahrhunderts lebt . Nadja wird von Miss Appleton, der Besitzerin des Waisenhauses, angerufen, um ein Paket zu erhalten. Die Geschenke zu ihrem dreizehnten Geburtstag sind ein Kleid und ein Tagebuch. Im Begleitschreiben wird ihr mitgeteilt, dass ihre Mutter noch lebt. Später schließt sie sich einer reisenden Straßenperformance namens Dandelion Troupe an, die auf der Suche nach ihrer Mutter ist, nachdem in ihrem Waisenhaus ein Feuer ausgebrochen ist. Sie reist um die Welt und findet unterwegs viele Freunde, die ihr Dinge über sich selbst beibringen, muss schließlich die Wahrheit über ihre Abstammung erfahren und ihr eigenes Schicksal entdecken.
Zeichen
Löwenzahn-Truppe
- Nadja Applefield (ナージャ・アップルフィールド, Nāja Appurufīrudo )
- Gesprochen von: Ami Koshimizu
Nadja Applefield ist ein Franco - österreichisches sonnig, reizendes Mädchen, mit einem Talent zum Tanzen und Freunde finden, wohin sie geht. Obwohl sie noch sehr jung ist, übernimmt sie Verantwortung sehr gut und kümmert sich oft um die jüngeren Kinder im Waisenhaus . Auf der anderen Seite ist sie impulsiv bis zur Tollkühnheit und äußerst vertrauensvoll, was dazu führt, dass andere sie leicht ausnutzen und sogar gründlich missbrauchen, wenn die richtigen Knöpfe gedrückt werden. Ihr größter Traum ist es, eines Tages wieder mit ihrer Mutter vereint zu sein.
Auf halbem Weg durch die Serie reist sie nach England und verlässt Dandelion Troupe, um nach Zeugen zu suchen, nachdem sie herausgefunden hat, dass der Betrüger Rosemary war. Zu Beginn der Serie lernt sie die Harcourt-Zwillinge Francis und Keith kennen. Sie fühlt sich Francis zunächst verbunden und verwechselte Keith einmal mit Francis. Nach der Hälfte der Serie scheint sie sich in Keith zu verlieben, wie Francis ihm erzählt, obwohl sie nicht gesteht oder sich ihrer wahren Gefühle nicht bewusst zu sein scheint. Sie ist letztendlich gezwungen, sich romantisch zwischen ihnen zu entscheiden. Gegen Ende der Serie wählt sie Francis gegenüber Keith, weil sie dachte, dass er der erste war, der ihr half. Tatsächlich war Keith die erste Person, die ihr half. Da sie über ihre Gefühle verwirrt ist, wählt sie Francis, aber später erkennt sie, dass sie Keith liebt. Francis ist derjenige, der ihr das bewusst macht. Am Ende entschied sie sich für keinen und schloss sich der Löwenzahntruppe wieder an. Es wird angedeutet, dass sie eine andere Entscheidung treffen wird. Interessanterweise ist sie bei den Männern der Show sehr beliebt, wobei Francis, Keith, Christian, Kennosuke, Oliver, TJ und Fernando alle in sie verknallt sind.
Nadja wurde Miss Applefield als Baby gegeben, um sie aufzuziehen, ihr einziger Besitz war zu dieser Zeit eine kunstvolle herzförmige Brosche . Nadja wuchs im Waisenhaus auf und glaubte, ihre Eltern seien tot; In den Tagen vor ihrem 13. Geburtstag erhielt Nadja per Post ein überraschendes Geschenk: eine Truhe mit Ballkleid und Tagebuch, beides Andenken ihrer leiblichen Mutter. Das Kleid wurde von Nadjas Mutter bei ihrem ersten Ball getragen, und das Tagebuch war die farbenfrohe Beschreibung all der Menschen, die sie auf diesem Ball traf und mit denen sie tanzte. Nadja ist erstaunt über dieses Geschenk und fassungslos, als sie feststellt, dass ihre Mutter tatsächlich irgendwo da draußen am Leben sein könnte. Als böse Männer eintreffen, um Nadja die Brosche zu stehlen, verlässt sie das Applefield Waisenhaus und beginnt eine Karriere als Tänzerin bei der reisenden Löwenzahntruppe. Ihr wahres Geburtsdatum ist selbst Nadja nicht bekannt, aber sie behauptet, es sei am 25. März.
- George Haskill (ゲオルグ・ハスキル, Georugu Hasukiru )
- Gesprochen von: Kazuya Ichijo
George ist energisch und zutraulich; seine Mitarbeiter nennen ihn aufgrund seiner Führungsqualitäten oft "Dancho" ("Meister"). Er ist das inoffizielle Oberhaupt der Löwenzahntruppe und ein guter Freund von Raphael, dem freigeistigen Troubador. George ist der "sanfte Strongman" und Anführer der Löwenzahn-Truppe; das Auto, in dem sie alle reisen, scheint ihm zu gehören, und er entscheidet, wohin sie als nächstes reisen.
George ist schroff und Macho , aber er hat auch seine Schwächen. Er ist extrem abergläubisch und süchtig nach Schatzsuche und kann Karten, die ihm angeboten werden, nicht ablehnen. Seine Leidenschaft für die Schatzsuche hat die Truppe auf ihren Reisen mehrmals aus der Bahn geworfen. Es ist unklar, ob seine Schatzsuche tatsächlich Schätze gebracht hat, aber George ist immer daran interessiert, den nächsten Schatz am Horizont zu suchen.
- Anna Petrova (アンナ・ペトロワ, Anna Betorowa ) / Oma (おばば, Obaba )
- Gesprochen von: Hisako Kyouda
Eine geheimnisvolle, gütige russische alte Dame, die extravagante Hüte oder Haarschmuck für Herzöge und Adlige herstellt. Sie strickte ein Kleid für Nadja, sobald sie versuchte, der Truppe beizutreten (sowie andere Tanzoutfits für sie und Kennosuke), und es ist wahrscheinlich, dass sie neben Spenden die Haupteinnahmequelle für die Löwenzahntruppe ist.
Anna ist ein sehr mysteriöser Charakter: Sie ist eine Art Großmutter für alle in der Truppe, aber keiner von ihnen ist sich wirklich sicher, wie alt sie ist. Anna näht alle Kostüme für die Truppe (obwohl Nadja und Kennosuke anscheinend die einzigen sind, die gelegentlich das Kostüm wechseln) und sie bedient den Phonographen , der oben auf dem Auto montiert ist. Sie kann auch sehr gut mit Geld umgehen und erhält immer Rabatte und niedrigere Preise.
Anna hat ein Nebengeschäft mit der Herstellung modischer Hüte für Adlige, und gelegentlich muss das Löwenzahnauto einen Umweg machen, damit Anna einem Käufer einen Hut liefern kann. Tatsächlich treffen sich Nadja und Francis dank Anna, die einen Hut für Francis' Tante Emma liefert. Anna ist Wahrsagerin; Sie weiß sofort, nachdem sie Nadja zum ersten Mal gesehen hat, dass das Schicksal Abenteuer für sie bereithält, und während der gesamten Serie scheint sie immer zu wissen, wann Nadja wichtige Dinge passieren werden. Sie ist eine unerwartet gute Kämpferin, aufgrund ihrer geringen Größe und ihrer Fähigkeiten mit ihrer tödlichen Eisenpfanne. Obwohl in einer der Folgen gefeiert, wird Annas Geburtstag nie erwähnt, aber er soll am selben Tag wie Nadjas unbekannter, aber wahrer Geburtstag sein, da ihre Mutter ihn am selben Tag feiert.
- Sylvie Arte (シルヴィー・アルテ, Shiruvī Arute )
- Gesprochen von: Fumiko Orikasa
Die französische Sängerin der Löwenzahntruppe. Etwas skeptisch und anspruchsvoll was die Darbietung angeht, nimmt sie Nadja, wenn sie sich als Darstellerin beweist, freundlich auf und nimmt sie in Frankreich offen unter ihre Fittiche. Sylvie ist der "Singvogel" der Löwenzahn-Truppe; ihre schöne stimme und ihr sexy aussehen fesseln ihr publikum, wohin sie auch geht. Sylvie ist eine Art ältere Schwesterfigur für Nadja, wenn sie unterwegs ist, gut darin, Nadja Ratschläge zu geben, und ist jemand, an den sich Nadja bei ihren emotionalen Problemen wenden kann.
Sylvie kann manchmal leichtfertig sein; Sie ist eitel in Bezug auf ihr Aussehen, geht gerne einkaufen, wie andere Mädchen in ihrem Alter, und irgendwann sieht man sie mit Antonio Fabiani zusammen, einem sehr zwielichtigen Charakter. Aber sie hat auch eigene romantische Probleme; sie erleidet eine unerwiderte Liebe zu Raphael, einem reisenden Musiker und Freund der Löwenzahntruppe, der aufgrund seiner Vergangenheit ihren Gefühlen derzeit nicht entsprechen kann. Sylvie ist auch eine gute Kämpferin, dank ihrer Fähigkeit, ihren Regenschirm als Waffe zu verwenden.
- Abel Geiger (アーベル・ガイガー, Āberu Gaigā )
- Gesprochen von: Takumi Yamazaki
Abel ist Deutscher und arbeitet als Pierrot der Truppe, zuständig für Comedy und Lachen. Auf der Bühne trägt er Clown-Make-up und macht allerlei amüsante Possen wie Jonglieren, Akrobatik und Stehen auf einem großen Ball. Obwohl er der Pierrot ist, kann Abel manchmal sehr ernst und weise sein. Er ist ein sehr gebildeter Mann, eine Art Gelehrter und Mentor; er hilft Nadja bei der Suche nach Büchern in Bibliotheken und liest das Tagebuch ihrer Mutter, das auf Deutsch geschrieben ist, eine Sprache, die Nadja nicht kennt, seit sie in England aufgewachsen ist.
Hinter Abels Pierrot-Make-up verbirgt sich eine traurige Vergangenheit und eine Familie, die er zurücklassen musste; er war Arzt eines verarmten Dorfes, verbrachte aber eine Zeit im Gefängnis, nachdem er Medikamente aus einem Krankenhaus gestohlen hatte, um seine Patienten vor einer Epidemie zu retten, und musste nach seiner Freilassung seine Familie verlassen, da sein Sohn Stefan die Krankheit hatte und in einer Rollstuhl .
- Thomas O'Brien (トーマス・オブライアン, Tōmasu Oburaian )
- Gesprochen von: Daisuke Kishio
Thomas ist ein sanfter irischer Musiker und spielt Geige für die Dandelion Troupe. Er ist sehr ruhig und sehr talentiert und widmet sich seiner Musik; Thomas wird manchmal richtig wütend, wenn jemand seine Musik und sein Spiel beleidigt, wie es der geniale Pianist John Whittard tut. Thomas gibt Nadja ihre erste Tanz-Requisite: eine Art Taktstock mit einem passenden Kastagnetten , der an einem Ende befestigt ist, und einem Glockenstück, das am anderen Ende befestigt ist.
Eine andere Sache an Thomas ist seine Praktikabilität; er ist sanft und ruhig, aber im Alltag ist er sehr bodenständig, macht sich Sorgen um das Geldverdienen der Truppe und den Erfolg ihrer Auftritte. Er ist ziemlich feige, wenn er Gewalt und physischer Gefahr ausgesetzt ist, und Abel und Sylvie geben ihm zu diesen Zeiten Alkohol, um seine Angst zu überwinden.
- Kennosuke Tsurugi (ケンノスケ・ツルギ)
- Gesprochen von: Reiko Kiuchi
Als Nachkomme von Samurais machte sich Kennosuke, nachdem er verwaist war, von Japan nach Europa auf, um Geld für sich und seine Schwester Hanako zu beschaffen. Sein Traum ist es, entweder ein guter Samurai oder ein Flieger zu werden , da einer seiner ersten Chefs in Japan ein verträumter Erfinder war, der fliegen wollte. In England schleicht er sich in das Auto der Dandelion Troupe und setzt versehentlich eine ganze Katastrophe an, wird aber vergeben und tritt der Firma bei.
Auf der Bühne führt er normalerweise Tanz- und/oder Kampfsequenzen mit seinem Bokken (Holzschwert) auf und begleitet Nadja gelegentlich bei ihren eigenen Tanzeinlagen. Er ist in Nadja verknallt, die normalerweise eher als Running Gag als als ernstes Problem dargestellt wird; Was auch immer die Quelle dieser Gefühle ist, er fungiert immer als ihr bester Freund. Er ist ein sehr erfahrener Mechaniker, der das Auto der Löwenzahn-Truppe wartet.
- Rita Rossi (リタ・ロッシ, Rita Rosshi )
- Gesprochen von: Ikue Ohtani
Ein sehr junges italienisches Mädchen, das stumm ist . Mit Nadja und Kennosuke kommuniziert sie trotzdem ganz leicht.
Rita wurde zur Waise, als ihre Eltern (Löwenbändiger, die sie im Zirkusleben aufgezogen hatten ) zwei Jahre vor Nadjas Ankunft in einem Feuer starben, das ihren Zirkus verzehrte. Dieser tragische Vorfall raubte ihr die Fähigkeit zu sprechen und hinterließ bei ihr absolute Angst vor Feuer. Nach dem Tod ihrer Eltern, wurde Rita von der Löwenzahn - Troupe angenommen (der die Tragödie erlebt), und führt auf der Bühne mit den Zwillings Löwen Creme (wer weiß) und Chocolat (der wie seine Geschwister weiß ist, aber schwarz gefärbt ist durch George). Trotz der Zeit scheint keiner der Löwen erwachsen zu sein. Mit Nadjas Hilfe verarbeitet Rita ihr Trauma und fängt nach und nach wieder an zu reden.
Applefield Waisenhaus
- Rosmarin (ローズマリー, Roozumarii )
- Gesprochen von: Rumi Shishido
Ein Jugendfreund von Nadja im Applefield Waisenhaus. Während Nadja der Typ ist, der immer mit den Jungs auf Bäume klettert, ist Rosemary eher verträumt und schaut lieber aus der Ferne zu. Insgeheim ist Rosemary sehr unglücklich über ihren Status als Waise und phantasiert immer gerne, dass sie wirklich eine schöne Prinzessin ist, die von ihrer Familie verloren wurde und die jetzt jeden Tag gerettet wird (tatsächlich bezieht sie sich manchmal auf sich selbst .) als 'Prinzessin Rosmarin'). Nadja spielte mit Rosemarys Träumen mit, indem sie Rosemary „Prinzessin“ nannte und vorgab, ihr treuer Ritter zu sein.
Als Rosemary 13 wird, muss sie, wie alle Applefield-Kinder, das Waisenhaus verlassen und einen Job finden. Sie arbeitet zunächst als Dienstmädchen einer wohlhabenden Familie in Spanien , später als Hofdame für den intriganten Herman Preminger, der sie für eigene Zwecke als Nadja verkleidet. Rosemary sieht ihren zweiten Job als eine Möglichkeit, ihre eigenen Prinzessinnträume um jeden Preis endlich wahr werden zu lassen, auch wenn es Nadja schmerzt, die sie nach einem tragischen Missverständnis als Verräterin sieht, das passiert, als sie sich Monate nach ihrer Trennung in Spanien wiedersehen .
Rosemary ist ursprünglich ein gutherziges Mädchen mit versteckten Selbstwertproblemen, aber sie entwickelt bald eine extrem böse und grausame Persönlichkeit, nachdem ihr Vertrauen zu Nadja zerbrochen ist, und greift zu praktisch allem, um sich zu rächen, was sie als Rache empfindet. In dem Glauben, Nadja verraten zu haben und sehend, dass ihr Traum zum Greifen nah ist, wird Rosemary aktiv und manipulativ und erreicht manchmal sogar ein Ausmaß an Wahnsinn und Intrigen, das für ein 13-jähriges Mädchen beängstigend ist. Sogar Herman beginnt sie irgendwann zu fürchten, da er weiß, dass Rosemary durchaus in der Lage und bereit ist, seine Schwächen bei Bedarf gegen ihn einzusetzen.
Am Ende gewinnt Rosemary ihre Würde zurück und wird all der Lügen und Manipulationen satt, da sie erkennt, dass sie selbst nach dem Sieg durch sie leer und unzufrieden ist. Nachdem sie ein letztes Mal mit Nadja gesprochen hat, verlässt sie das Gut Preminger, um nach ihren eigenen Worten "ihr eigenes Prinzessinnenschloss zu bauen".
Preminger- und Colorado-Clans
- Herzog Preminger
- Gesprochen von: Eiji Maruyama
Ein angesehener österreichischer Adliger. Er ist der Vater von Collette und Herman und Nadjas Großvater. Er ist ein mächtiger und stolzer Mann, der sehr kalt und von Familienehre besessen ist. Die einzigen Leute, für die er eine Schwäche zu haben scheint, sind Oscar und Collette.
Raymond Colbert, Nadjas Vater, arbeitete für den Herzog und wurde gefeuert, als Collette um Erlaubnis bat, ihn zu heiraten, was jedoch abgelehnt wurde. Infolgedessen sind die beiden durchgebrannt. Tragischerweise starb Raymond bei einem Unfall, während Collette und Nadja sehr krank waren. Der Herzog befahl seinen Gefolgsleuten, Baby Nadja an eine Freundin von ihnen, Miss Applefield, zu verschenken und Collette mitzuteilen, dass ihr Kind umgekommen war, und brachte sie so dazu, nach Hause zurückzukehren.
Herzog Preminger heuert außerdem zwei Privatdetektive, Rosso und Bianco, an, um Informationen über Nadjas Leben zu sammeln, um zu sehen, ob sie es wert ist, dem Preminger-Clan beizutreten. Es wird angedeutet, dass er tatsächlich derjenige ist, der Nadja das Kleid und das Tagebuch geschickt hat. Ohne es zu wissen, arbeiten Rosso und Bianco tatsächlich mit seinem Sohn Herman zusammen, um Nadja zu eliminieren und Herman zum Familienerben zu machen.
- Collette Preminger
- Gesprochen von: Reiko Yasuhara
Nadjas Mutter, deren rosa Kleid und Tagebuch um ihren 13. Geburtstag an Nadja geschickt wurden. Collette ist die älteste Tochter des reichen österreichischen Adligen Herzog Preminger. Sie ist mit Raymond, einem französischen Musiker und ihrem Klavierlehrer, durchgebrannt, als ihr Vater ihn feuerte, nachdem er erfahren hatte, dass sie beteiligt waren. Sie lebten in Armut, aber glücklich in Paris, bis Raymond bei einem Unfall starb. Sowohl Nadja als auch Collette waren damals sehr krank. Die Gefolgsleute des Herzogs gaben Nadja dem Waisenhaus und teilten Collette mit, dass sie gestorben sei. Die trauernde Collette war leicht davon zu überzeugen, nach Hause zurückzukehren, wo sie ein ruhiges Leben in Gesellschaft ihres Vaters, ihres zweiten Mannes (ihrem alten Freund Graf Waltmüller, ein guter Mann, der sich sehr gut um sie kümmert) und ihrem jüngeren Bruder Herman geführt hat .
Collette ist Nadja auffallend ähnlich: zutraulich, gutherzig, stur, wenn sie will, und manchmal etwas plump. Sie kreuzen sich mehrmals, ohne bis zum Schluss zu wissen, dass sie Mutter und Tochter sind.
- Hermann Preminger
- Gesprochen von: Issei Futamata
Nadjas Onkel und Sohn von Herzog Preminger, der seinen Sohn offen verachtete, nachdem er seine Erwartungen nicht erfüllte und den Clan mit seinen schlechten finanziellen Entscheidungen fast verarmen ließ. Dadurch wurde Herman zu einem zynischen, intriganten, geld- und machthungrigen Mann, der nur Nadjas Wert als mögliche zukünftige Erbin der Premingers widerlegen will. Er schickt zuerst die Privatdetektive Rosso und Bianco, um Nadjas Brosche zu stehlen, und stellt später Rosemary ein, um sich als Nadja auszugeben – ein Schritt, den er später bereuen würde, da Rosemary sich als weniger fügsam erweist als er dachte und immer dann, wenn er droht, sie als Betrügerin zu entlarven Sie erinnert ihn daran, dass er es nicht tun kann, ohne sich in größere Schwierigkeiten zu bringen, weil er für diesen Scherz verantwortlich ist .
Gegen Ende der Serie stellt sich heraus, dass Herman, da er gezwungen wurde, zu trainieren, um eines Tages die Nachfolge seines Vaters anzutreten, während seiner gesamten Kindheit keine Chance hatte, Freunde zu finden, und dass er Nadja übel nimmt, weil sie ausgewählt wurde trotz einer glücklichen Kindheit.
Schließlich nutzen Rosso und Bianco Herman aus und zwingen ihn, ihnen Sachen zu kaufen, da er nicht zulassen kann, dass sein Vater von ihnen erfährt. Als Rache, als sie Nadja in Hermans Herrenhaus-Katakomben einsperren, schließt Herman sie mit ihr ein. Rosso und Bianco verraten Herman und lassen Nadja entkommen, damit sie Hermans Pläne aufdecken kann. Am Ende wird Herman festgenommen und sein Vater weigert sich trotz seiner Bitten, für seine Freilassung zu bezahlen, sodass er inhaftiert bleibt.
- Oscar Colorado
- Gesprochen von: Tomokazu Seki
Hermanns Stiefsohn , Sohn seiner Frau Hilda. Oscar versteht sich nicht mit seinem Stiefvater, aber Collette und der Herzog mögen ihn. Tatsächlich ist Oscars Mangel an Preminger-Blut das einzige, was ihn davon abhält, als Erbe des Herzogs in Betracht zu ziehen, aber es scheint ihn nicht zu interessieren. Er kümmert sich um Collette, die ihn vielleicht als Ersatz für Nadja ansieht. Tatsächlich erfährt der Zuschauer von Nadjas wahrer Vergangenheit, als Collette Oscar ihre Geschichte erzählt. Oscar ist sehr beschützerisch für seine Mutter Hilda, eine süße und noch junge Frau, die in einer unglücklichen Ehe mit Herman gefangen ist, der sie psychisch und einmal sogar körperlich missbraucht.
Oscar ist nett und sanft, kann aber auch eine verschlagene Seite haben. Als er einen Ball besucht, von dem Herman erwartete, dass er ein reiches Mädchen zum Heiraten findet. Stattdessen trifft er auf Leute, die ihm erzählen, dass Herman sich, um seine Suche nach Nadja zu finanzieren, Geld von Antonio Fabiani geliehen hat und dass er es nun vermeidet, seinen Gläubiger zu treffen, da er die Frist zur Begleichung der Schulden verpasst hat und immer noch nicht genug Geld hat so. Oscar arrangiert dann ein Treffen zwischen Antonio und Herman, der sagt, dass er seine Schulden zurückzahlen kann, sobald er das Vermögen seines Vaters erbt. Antonio schlägt vor, diese Angelegenheit mit Duke Preminger zu besprechen, und Herman bittet ihn, dies nicht zu tun. Oscar sagt Antonio, dass er Typen wie ihn hasst und das Treffen nur arrangiert hat, weil er beabsichtigt, "Gift gegen Gift" einzusetzen .
Oscar ist ein Erbe des Colorado-Clans, dem das Herrenhaus, in dem Herman lebt, gehört und genug Geld hat, um Hermans Schulden zu bezahlen, aber Oscar wird es nicht tun, es sei denn, Herman stimmt zu, Hilda und das Herrenhaus in Colorado für immer zu verlassen.
Harcourt-Clan
- Francis Harcourt
- Gesprochen von: Mitsuki Saiga
Er ist der Sohn eines wohlhabenden englischen Adligen, der nach dem Tod seiner Mutter von seiner freundlichen Tante Emma Queensbury aufgezogen wurde. Im Gegensatz zu anderen Adligen glaubt er nicht an soziale Schichten und Unterschiede, und so wird er unter dem Motto " nobelesse oblige " ein aktiver Fürsprecher für die Nächstenliebe und eine Art freundlicher, süßer Schutzengel für die Armen. Er ist in dieser Arbeit extrem konzentriert, bis zu einem gewissen Workaholic , deshalb ignoriert er die Zuneigung von Mädchen wie seiner engen Freundin Marianne Hamilton.
Francis und Nadja treffen sich auf einem Benefizball , verbinden sich durch ihre gemeinsamen Erinnerungen und kreuzen sich auf ihren Reisen durch Europa oft. Obwohl Francis immer noch gutherzig ist, ist er nicht so ultraperfekt, wie er scheint, zumal er ernsthafte Selbstwertprobleme sowohl in Bezug auf seine eigene Person als auch auf jemanden hat, den er innig liebt, sowie schwere Schuldgefühle, die auftreten, wenn er sieht, dass seine Gute Absichten reichen nicht aus, um die Armen glücklicher zu machen. Er und Keith verlieben sich in Nadja, aber er ist sich bewusst, dass Nadjas Zuneigung zu Keith gehört und akzeptiert es. In Episode 44 ist Nadja gezwungen, zwischen Keith oder Francis zu wählen. Am Ende dieser Episode wählt sie Francis. In Episode 50 spricht sie jedoch, als sie mit ihrer Mutter spricht, darüber, wie es ihr geht, "ihre eigenen Gefühle nicht mehr zu erkennen". Dies zusammen mit einer Szene später in der Episode, in der die Harcourt-Zwillinge erklärten, dass sie aus Liebe zu Nadja "fair spielen" werden, kommt zu dem Schluss, dass Nadjas Liebesinteresse tatsächlich nicht ausgewählt wurde.
- Keith Harcourt (auch bekannt als die Schwarze Rose)
- Gesprochen von: Mitsuki Saiga
Die Schwarze Rose ist ein schneidiger, gutaussehender und mysteriöser Dieb, der von den Reichen stiehlt und den gestohlenen Reichtum den Armen gibt, da er glaubt, dass alle Reichen leichtfertig und egozentrisch sind. Er wird vom Publikum sehr geliebt und ist unter den Journalisten berühmt. Seine Markenzeichen sind sein schwarzes Kostüm mit Umhang, Maske und Visitenkarte, mit denen er seine zukünftigen Opfer verspottet. Auf ihren Reisen mit der Löwenzahntruppe kreuzt er mehrmals die Wege mit Nadja; Sie ist zunächst wütend über seinen trockenen Witz und seine Heldentaten, erfährt aber später seine Motive und beginnt sich mehr in ihn einzufühlen.
Die wahre Identität der Schwarzen Rose wird mitten in der Serie enthüllt. Sein richtiger Name ist Keith Harcourt, und er ist der ältere Zwillingsbruder von Francis, der seine Familie verließ, nachdem er mit 15 Jahren die Schule abgeschlossen hatte. Er teilt den Wunsch seines Zwillings, den Armen zu helfen, ist aber weitaus zynischer und desillusionierter. da er der Meinung ist, dass „edel verpflichtet“ nicht ausreicht. Der Tod der Mutter hatte einen Einfluss; Während der unschuldigere Francis nur die freundlichere Seite von Gräfin Harcourt sah, sah Keith ihr heimliches Unglück, ein Vogel in einem vergoldeten Käfig zu sein. Nadjas Freiheitsliebe berührt ihn so sehr, dass er sich selbst zu ihrem Beschützer ernennt, nachdem er sie vor Rosso und Bianco gerettet hat. Wie sein Bruder verliebt er sich in Nadja, da er sie beschützt und sich von ihrer Persönlichkeit angezogen fühlt. In Folge 44 muss Nadja sich zwischen Keith oder Francis entscheiden. Am Ende dieser Episode wählt sie Francis. In Episode 50 spricht sie jedoch, als sie mit ihrer Mutter spricht, darüber, wie es ihr geht, "ihre eigenen Gefühle nicht mehr zu erkennen". Dies zusammen mit einer Szene später in der Episode, in der die Harcourt-Zwillinge erklärten, dass sie aus Liebe zu Nadja "fair spielen" werden, kommt zu dem Schluss, dass Nadjas Liebesinteresse tatsächlich nicht ausgewählt wurde.
Andere
- Harvey Livingston
- Gesprochen von: Kenjiro Tsuda
Ein freundlicher, schlaksiger und talentierter amerikanischer Journalist, der für eine französische Zeitung arbeitet und aufgrund seiner Arbeit durch Europa auf der Suche nach den abscheulichsten Nachrichten reist. Er ist einer der ersten, der Nadja ernsthafte Hinweise auf ihre wahre Herkunft gibt; er begutachtet ihre Brosche während ihres Treffens in Italien und stellt anhand ihrer Handwerkskunst fest, dass sie sehr adeliger Herkunft ist und warnt sie davor, wie ernst es sein könnte.
Trotz seiner faulen Einstellung ist Harvey äußerst ernst, wenn es um seine Arbeit geht. Er hat auch einen sehr starken Gerechtigkeitssinn und bewundert den Dieb Black Rose sehr; Einer seiner liebsten Träume ist es, ihn zu interviewen. Er hat sich um seinen kleinen Bruder TJ gekümmert, seit sie verwaist waren.
- Marianne Hamilton
- Gesprochen von: Fuuko Misaki
Marianne ist die Tochter eines anderen englischen Adelsclans, der Francis Harcourt seit seiner Kindheit kennt und ihn seitdem liebt. Tatsächlich planten die Familien Hamilton und Harcourt, Marianne und Francis zu engagieren, aber Nadjas Erscheinen stört diese Pläne.
Während sie Nadja klar macht, dass sie Francis nicht aufgeben wird und sagt, dass es Nadja bei Keith besser geht, akzeptiert Marianne, als sie ihr Familiengesuch hört, Nadja und Francis zu helfen, Nadjas Bindung zu den Premingers zu beweisen, um zu sehen, ob sie wirklich die ist, für die sie sich ausgibt, und sagt sogar, dass Nadja, wenn sie wirklich eine Preminger ist, ihre Verlobung mit Francis kündigen wird.
Marianne wird als moralisch mehrdeutiger Charakter mit sowohl guten (konzentrierten, ehrlichen und geradlinigen) als auch schlechten (manipulativen und sehr besitzergreifenden) Eigenschaften dargestellt. Sie ist weniger bösartig als Rosemary und Herman, aber immer noch nicht ganz gut. Trotz ihres Egoismus scheint sie Francis wirklich zu interessieren, wie in einer Szene mit Nadja zu sehen ist, in der Marianne herausplatzt, dass Nadja Keith und die Löwenzahntruppe hat, während sie nur Francis hat, an dem sie sich festhalten kann, und rennt fast unter Tränen von Nadja weg.
- Antonio Fabiani
- Gesprochen von: Ryo Horikawa
Zynisch und gierig wuchs Antonio bei seiner verwitweten Mutter Irma in den Slums von Venedig auf. Im Alter von 16 Jahren verließ er sein Zuhause und wuchs allmählich zu einem desillusionierten, egoistischen, kalten Geschäftsmann heran, der seinen Reichtum anscheinend durch äußerst zwielichtige Geschäfte erlangte, die möglicherweise Betrügereien beinhalteten oder nicht.
Antonio und Nadja haben sich mehrmals die Köpfe gestoßen. Nadja traf ihn, als er einem reichen Mädchen den Hof machte, das ihn ablehnte, und er versuchte, sie mit Geld zum Schweigen zu bringen, was Nadja wütend ablehnte. Sie dachte weiterhin schlecht von Antonio, bis sie von Irma von seiner Vergangenheit erfuhr. Später stellte sich heraus, dass Herman Preminger ihm eine große Geldsumme schuldete (Herman lieh sich das Geld, um die Detektive seines Vaters zu bestechen). Herzog Preminger zahlte die Schulden ab und enteignete dann seinen Sohn.
Antonio scheint ein Damenmensch zu sein, der ab und zu mit Sylvie ausgeht (es wird angedeutet, dass er der Löwenzahntruppe gelegentlich bei ihren Finanzen hilft) und offen um die Erbin Julietta buhlt, mit bemerkenswertem Erfolg.
- Fernando Gonzales
- Gesprochen von: Naozumi Takahashi
Fernando Gonzales ist der Sohn einer wohlhabenden spanischen Adelsfamilie und wird zeitlebens verwöhnt und verwöhnt. Dies führte zu Fernandos kleinlicher, bösartiger Persönlichkeit. Fernando findet Nadja sehr attraktiv (auf eine rotzreiche Art), aber anstatt nett zu ihr zu sein, kommandiert er sie herum und demütigt sie öffentlich, indem er sie zwingt, als Entertainerin an einem Maskenball teilzunehmen, und sie später erpresst, einen anderen Ball zu besuchen sein eigenes Haus. Seine Familie beschäftigte Rosemary auch zufällig, nachdem sie das Waisenhaus verlassen hatte. Rosemary ist sehr in Fernando verknallt, aber seine gemeine Haltung ihr gegenüber und seine "Nettigkeit" gegenüber Nadja ist einer der Gründe für Rosemarys Verrat.
- Raphael, der Troubadour
- Gesprochen von: Kouji Yamamoto
Er ist ein gutherziger und weiser Mann, ein reisender Musiker und ein langjähriger Freund der Löwenzahntruppe. Einmal sind er und eine junge Adlige durchgebrannt, aber sie wurde krank und starb. Seitdem singt Raphael wunderschöne Liebeslieder, aber da er glaubt, es sei seine Schuld, dass seine Frau gestorben ist und niemand anderen solche Schmerzen zufügen möchte, weigert er sich, sich mit einer anderen Frau einzulassen. Sylvie kennt seine traurige Geschichte und hat sich tief in ihn verliebt, obwohl sie weiß, dass ihre Liebe nie erwidert wird. Er berät Nadja gelegentlich und sagt ihr, dass sie schöne Flügel hat.
- Christian Strand
Christian ist ein netter und tollpatschiger Ägyptologe, der immer wieder auf Nadja trifft. Er entwickelt Gefühle für Nadja, aber aufgrund ihrer Beziehung zu den Harcourt-Zwillingen kann er es ihr nie wirklich sagen. Christian war ein wissbegieriges Straßenkind; ein freundlicher Professor sah ihn im Museum, in dem er arbeitete, und nahm ihn als seinen Schüler und späteren Erben auf. Einige Jahre zuvor arbeitete Christians Vermieterin für Duke Preminger und war eine der Personen, die Miss Applefield das Baby Nadja schenkten. Sie hilft dem Herzog auch dabei, Collettes Koffer zu Nadja ins Waisenhaus zu schicken.
- Leonardo Capinale
Ein junger Adliger mit einem guten Herzen. Er ist ein Frauenheld, der oft mit verschiedenen Frauen im Schlepptau auftaucht und oft Nadja trifft und sie trotz ihrer Beschwerden My Little Rosebud nennt. Trotzdem ist er ein häufiger Verbündeter von Nadja und ihrer Suche nach seiner Mutter. Er ist von Geburt an mit einer Frau namens Julietta verlobt, die Gefühle für ihn hat, aber er spielt oft herum, weil er den Wunsch haben möchte, frei zu sein, bevor er heiratet.
- Thierry
Ein enger Freund von Leonardo, der ihm hilft, Nadja bei der Suche nach ihrer Mutter zu unterstützen und sein enger Vertrauter ist.
- TJ
Harveys jüngerer Bruder, der in Nadja verknallt ist und eine Rivalität/Freundschaft mit Kennosuke hat. Er sieht zu Harvey auf.
- Oliver
Eine von Nadjas Freundinnen aus ihrem Waisenhaus. Nachdem das Waisenhaus niedergebrannt war, verschaffte ihm sein Meister von seinem früheren Job in London einen Fabrikjob in Frankreich. Er ist in sie verknallt und versucht mehrmals zu gestehen (insbesondere in Episode 11), scheitert jedoch am Ende und bekräftigt ihre Beziehung als Familie. Derzeit arbeitet er unter einem Sattler.
- Julietta
Eine Adlige und Freundin von Nadia. Sie ist Leonardos Verlobte aufgrund einer arrangierten Heirat ihrer Eltern, die bei ihrer Geburt beschlossen wurde. Sie ist eine freundliche, sanfte Frau, die Leonardo geliebt hat, aber er erwiderte ihre Zuneigung zunächst nicht und flirtete auch mit vielen Frauen und sagte, er wolle nicht gefesselt werden. Antonio verfolgte sie später, um ihren sozialen Status zu erlangen, verliebte sich jedoch später in sie. Leonardo begann sie dann als Frau zu sehen. Sie trifft sich in Episode 44 mit Nadia und gibt Ratschläge, wen sie zwischen Keith und Francis wählen sollen. Julietta selbst sagt, dass sie die Person gewählt hat, in die sie verliebt ist, nicht die, die sich in sie verliebt hat.
Medien
Anime
Die von Asahi Television Broadcasting Corporation , ADK und Toei Animation produzierte Serie wird von Takuya Igarashi inszeniert , wobei Tomoko Konparu die Serienkomposition übernimmt, Kazuto Nakazawa die Charaktere entwirft und Keiichi Oku die Musik komponiert. Es ist auf DVD (in Japanisch ) erhältlich, die jeweils zwei bis drei Episoden enthält. Es wurde auch auf der französisch-kanadischen R1-DVD von Imavision in zwei Boxsets veröffentlicht und wird mit einer geplanten DVD-Veröffentlichung eine englischsprachige Kompilation mit synchronisierten Filmen von William Winckler Productions und Toei erhalten. Das Eröffnungsthema ist "Nadja!!" von Minako Honda und das Endthema ist "Que Sera, Sera" von Ami Koshimizu .
| # | Titel | Unter der Regie von | Geschrieben von | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Nadja, Door of Destiny" Transkription: " Nāja, Unmei no Tobira " ( Japanisch :ナージャ、運命の扉) |
Takuya Igarashi | Tomoko Konparu | 2. Februar 2003 | |
| Nadja Applefield und das Applefield Waisenhaus werden vorgestellt. Nadja wird zu ihrem 13. Geburtstag zu einem Geschenkpaket (ein Kleid und ein Tagebuch) gerufen und liest im Begleitbrief, dass ihre Mutter noch lebt. Die Ankunft der Löwenzahn-Truppe für eine Tanzvorstellung in der Stadt wird von zwei Schlägern, Rosso und Bianco, falsch interpretiert, die das Waisenhaus in Brand stecken. | |||||
| 2 | "Nacht des Phantomdiebes Schwarze Rose" Transkription: " Kaitō Kuro Bara no Yoru " ( japanisch :怪盗黒バラの夜) |
Akinori Yabe | Yoshimi Narita | 9. Februar 2003 | |
| Nachdem Nadja von den tollpatschigen Rosso und Bianco beinahe gegrillt und entführt und von der Familienpolitik getrieben wurde, von der sie nichts weiß, findet sich Nadja in der Löwenzahntruppe wieder. Sie entkommt der verwirrten Truppe und beschließt, ihre Mutter zu finden. Die Löwenzahn-Truppe möchte, dass Nadja sich ihnen anschließt, obwohl die Schläger sie auf der Bühne sehen werden. Herman Preminger will das Herzogtum von seinem Vater erben. Nadia reist nach London, wo Ritas Zwillingslöwen, die eine Maus jagen, Nadja einem Phantomdieb (Black Rose) vorstellen. Der Dieb rät Nadja, nachts nicht zu reisen. | |||||
| 3 | "Samurai Kennosuke's Wild Ride" Transkription: " Samurai Kennosuke Daibōsō! " ( Japanisch :サムライ・ケンノスケ大暴走) |
Yoshihiro Oka | Takashi Yamada | 16. Februar 2003 | |
| Nadja ist wütend über den Rat der Schwarzen Rose, nachts zu reisen. Der alkoholische amerikanische Nachrichtenreporter Harvey Livingston arbeitet hart daran, die Löwenzahntruppe zu untersuchen. Die Neugier eines jungen Samurai, Kennosuke Tsurugi, verliert das Happy Carrier Car durch London mit Rita darin. Nadja sieht die alte Frau Edna, die sie als Baby ins Waisenhaus gebracht hat. Obwohl die Löwenzahn-Truppe das außer Kontrolle geratene Auto für gute Werbung hält, erfährt Rita von Kennosuke, dass er seine Taten bereut. Harvey hilft, das außer Kontrolle geratene Auto zu stoppen, nachdem es Nadja fast überfahren hat; Kennosuke findet in der Truppe ein neues Zuhause und Harvey arbeitet weiter an seinem bevorstehenden Artikel über das ganze Missgeschick. | |||||
| 4 | "Tanzende Prinzessin Nadja und der Mumienprofessor " Transkription: " Maihime Nāja to Mīra Hakase " ( japanisch :舞姫ナージャとミイラ博士) |
Yasuo Yamayoshi | Yumi Kageyama | 23. Februar 2003 | |
| Nadja ist nervös beim Tanzen, als sie Christian Strand trifft, einen ehrgeizigen, tollpatschigen Archäologiestudenten. Er findet Nadja attraktiv, und die Truppe schwelgt in ihrem Erfolg. Während sich die erwachsenen Mitglieder der Truppe Sorgen machen, dass George sie auf eine weitere unnötige Schatzsuche führt oder Kennosuke und Rita etwas kaputt machen, verabredet sich Nadja mit Christian. George rast mit einer Schatzkarte zurück zur Truppe. | |||||
| 5 | "The Starry Night: A Waltz just for Two" Transkription: " Hoshi no Yoru: Futaridake no Warutsu " ( japanisch :星の夜・二人だけのワルツ) |
Mamoru Hosoda | Tomoko Konparu | 2. März 2003 | |
| Nadjas Freude an Francis' Reiten (und der Opulenz des Herrenhauses) wird ruiniert, als sie mit Oma Anna zur Truppe zurückkehren muss. Nadja wird von einer Magd, Martha, für eine Dienerin gehalten. Im Happy Carrier Car erinnert sich Nadja daran, wie sie sich mit Francis unterhalten hat, während sie auf dem Ball getanzt hat (obwohl er es nicht tut). | |||||
| 6 | "Das Tagebuch des Balls, der Mutter und Tochter verbindet" Transkription: " Hahako o musubu butōkai no Nikki " ( japanisch :母子を結ぶ舞踏会の日記) |
Takao Iwai | Akatsuki Yamatoya | 9. März 2003 | |
| Nadjas Besuch in England ermutigt sie, in ihrem Tagebuch zu schildern, was ihr wichtig ist, während Georges Ankündigung, den Eiffelturm erreicht zu haben, sie darauf aufmerksam macht, dass sie sich nicht mehr in ihrer Heimat England aufhält. Nadjas Tanz zieht einen Jungen an, TJ Livingston, der Kennosukes Rivale wird. Sie mögen sich nicht, was Nadja zu entmutigen versucht, indem sie sie auffordert, nach dem Maler Alphonse Jean Maley zu suchen. Obwohl ihre Suche vergeblich ist, sucht ein kleines Mädchen (Madeleine) nach ihrer Mutter. Die drei vereinen Madeleine mit ihrer Mutter und finden Maley, die Nadja eine Bleistiftskizze und Informationen über ihre Mutter gibt. | |||||
| 7 | "The Masquerade Ball Trap" Transkription: " Kamenbutōkai no Wana " ( Japanisch :仮面舞踏会のワナ) |
Naoyuki It | Yumi Kageyama | 16. März 2003 | |
| Als die Schwarze Rose (in Frankreich) ein Gemälde von einem Wirtschaftskriminellen, Lubich, zurückholt, wird die stumme Rita beinahe von einem Auto angefahren. Die aristokratischen Passagiere des Autos, Simone Monterlant und ihr Neffe Fernando Gonzales, engagieren Nadja, um auf ihrem bevorstehenden Maskenball zu tanzen. Auf dem Ball schleppt Fernando sie ab, damit zwei Gäste (Leonardo Cardinale und sein Schneiderfreund Thierry Rothschild) versuchen, sie zu einer aristokratischen jungen Dame zu machen, bevor die Schwarze Rose mit ihr Walzer tanzt. | |||||
| 8 | "Ein gebrochener Flügel und Tränen der Liebe" Transkription: " Oreta tsubasa to Koi no Namida " ( Japanisch :折れた翼と恋の涙) |
Shigeyasu Yamauchi | Yoshimi Narita | 23. März 2003 | |
| Nadja sieht, wie Rita einen reisenden Minnesänger, Raphael, begrüßt, der der Löwenzahntruppe anscheinend bekannt ist. Als sie Raphael improvisierte Liedtexte hört, durchlebt Sylvie die qualvollen letzten Momente der romantischen Beziehung, die sie früher mit ihm hatte. Nadja erfährt von Sylvie, dass Liebe privat und kompliziert ist. Sylvie und Raphael singen für Nadja. | |||||
| 9 | "The Troubled, Genius Pianist" Transkription: " Nayameru tensai pianisuto! " ( Japanisch :悩める天才ピアニスト) |
Akinori Yabe | Tomoko Konparu | 30. März 2003 | |
| Nadja schreibt in ihr Tagebuch, als Oma Anna sie bittet, Mireille Moreau Hüte zu liefern. Mireille stellt Nadja einen Pianisten vor, John Whittard, der komponiert. Leonardo und Thierry grüßen Nadja geräuschvoll, was John nervt. Kennosuke, der Heimweh hat, will Reis zum Mittagessen (wie auch Nadja), als Rita bemerkt, dass John dabei ist, in den Fluss zu springen; Créme und Chocolat retten ihn. Nadja trinkt Tee mit John, und Francis gesellt sich zu ihnen. | |||||
| 10 | "Music Box with Memories for Two" Transkription: " Futatsu no omoide orugōru " ( japanisch :ふたつの想い出オルゴール) |
Yukihiko Nakao | Takashi Yamada | 6. April 2003 | |
| Zufrieden mit dem Erfolg der Truppe gibt George ihnen einen freien Tag. Harvey und TJ wollen einen Flohmarkt besuchen, und die Rivalität zwischen Kennosuke und TJ flammt auf (zu Nadjas Ärger). Als Nadja, Kennosuke, Rita, TJ und Harvey den Markt von Clignancourt besuchen, versucht ein Verkäufer, George zu betrügen (der den Spieß umdreht, mit einer Lektion in Vorbehaltsverkäufern ). Kennosuke und TJ treffen Fernando Gonzales, als der hochmütige Aristokrat auf Schnäppchenjagd ist. Als Fernando versucht, einem Ladenbesitzer, Gérard, eine alte Uhr mit großem sentimentalen Wert zu kaufen, schlägt Nadja ihn wegen seiner Unempfindlichkeit. Gérard ist Kennosuke dankbar, dass er die Uhr repariert hat, und gibt Nadja einen Hinweis an ihre Mutter: eine Spieluhr, die sie ihm ein Jahrzehnt zuvor verkauft hat. | |||||
| 11 | "Eine enge Flucht: Liebesgeständnis in Paris" Transkription: " Kiki Ippatsu! Pari no kokuhaku " ( japanisch :危機一髪！パリの告白) |
Yoshihiro Oka | Akatsuki Yamatoya | 13. April 2003 | |
| An ihrem freien Tag entdeckte Nadja die Spieluhr ihrer Mutter und dass sie als Baby Zeit mit ihr verbrachte. Oliver ist in sie verknallt; Rosso und Bianco verfolgen sie, wenn sie eine Besorgung machen, und sie verstecken sich an seinem Arbeitsplatz. Obwohl TJ eifersüchtig ist, sind Oliver und Nadja auch nur Freunde. George führt die Löwenzahntruppe nach Osten. | |||||
| 12 | "Schatzsuche ist romantisch?" Transkription: „ Takarasagashi wa Romanchikku!? “ ( Japanisch :宝探しはロマンチック！？ ) |
Mamoru Hosoda | Akatsuki Yamatoya | 20. April 2003 | |
| Der Aufenthalt der Löwenzahntruppe in Lothringen zeigt Georges Neigung zur Schatzsuche. Er zeigt dem skeptischen Kennosuke und Nadja eine Schatzkarte aus dem British Museum des Dorfes Domrémy. Als Antwort auf Kennosuke erzählt George die Geschichte der französischen Volksheldin Jeanne d'Arc . Ihr angestellter Guide führt sie zu einer steilen Klippe, bevor sie erkennen, dass "Schatz" viele Bedeutungen hat. | |||||
| 13 | "Francis in The Morning Light" Transkription: " Asahi no naka no Furanshisu " ( japanisch :朝陽の中のフランシス) |
Takuya Igarashi | Yoshimi Narita | 27. April 2003 | |
| Nadja fertigt mit Hilfe von Oma Anna ihr erstes Tanzkostüm, während das Happy Carrier Car für einen Benefiz-Auftritt in die Schweiz im Le Man Waisenhaus, das einst die Löwenzahn-Truppe beherbergte, fährt. Während ihres Tanzes bemerkt Nadja Francis, um dort die neu gebaute Bibliothek zu besuchen. Er holt ihren Hut von einem Baum, auf den sie geklettert ist. Nachdem sie die Waisenkinder durch ihren Tiroler Tanz geführt hat, klettert sie wieder auf den Baum, gefolgt von Franziskus. | |||||
| 14 | "Eine Lüge beim Alpenblumenfest" Transkription: " Arupusu hanamatsuri no uso " ( japanisch :アルプス花祭りのウソ) |
Yasuo Yamayoshi | Yumi Kageyama | 4. Mai 2003 | |
| Als Nadja sich verträumt an ihre Verliebtheit erinnert (gefolgt von einem ersten Kuss), bringt George die Truppe in ein Dorf, das sich auf ein Festival vorbereitet, als die burschikose Zabine ihre Schlittenfahrt unterbricht, um ihnen zuzusehen. Nadja macht die Löwenzahntruppe bekannt, indem sie den lokalen Tiroler Tanz wiederholt und freundet sich mit Zabine an, da Rita sich ausgeschlossen fühlt. Das Alpenblumenfest ist ein Erfolg; Zabine fühlt sich zu Kennosuke hingezogen und tanzt in von Nadja reparierter Kleidung. | |||||
| fünfzehn | "Familie im Sturm" Transkription: " Arashi no naka no Kazoku " ( japanisch :嵐の中の家族) |
Takao Iwai | Takashi Yamada | 11. Mai 2003 | |
| Die Schönheit der Alpen wird durch Kennosukes Vorbehalte gegenüber der Wetter- und Straßentauglichkeit des Happy Carrier Cars gemildert. Der St.-Gotthard-Tunnel ist eingestürzt und hält drei Tage lang Züge in Richtung Italien an; während die Truppe Vorräte für ihre Abreise packt, schenkt eine Adlige, Collette Preminger, ihrem Vater Duke einen Rosenstrauß zu seinem Geburtstag (den Hermans Ankunft ruiniert). Duke versucht, Nadja zu fangen, als das Happy Carrier Car während eines Sturms auffällt. Nach einem guten Essen tun sich alle zusammen, um das Auto wiederzubeleben und Nadja bekräftigt ihre Entschlossenheit, ihre Mutter zu finden. | |||||
| 16 | "Ich verstehe das Spiel der Liebe für Erwachsene nicht" Transkription: " Wakaranai! Otona no ren'ai gēmu! " ( Japanisch :わからない！大人の恋愛ゲーム！ ) |
Akinori Yabe | Yumi Kageyama | 18. Mai 2003 | |
| Nach ihrem alpinen Abenteuer überquert die Truppe mit gestrandeten Passagieren Italien (wo sie bei einem Bankett am Comer See auftreten soll) und Kennosuke möchte Zeit mit Rita verbringen. Nadja schickt mit Hilfe von Julietta Sciavelli, der Verlobten von Leonardo Cardinale, einen Brief an Miss Applefield. Beim Maskenball trifft Nadja auf Antonio Fabiani; Als Julietta eine Bootsfahrt ablehnt, kommt Leonardo mit einer Gruppe anderer Frauen an und Nadja und Julietta lernen sich kennen. Als Julietta Nadja erzählt, dass sie Leonardo aus politischen Gründen heiratet, erinnert Kennosuke Nadja an ihre Leistung. Auf der Party macht Antonio ein Theaterstück für Julietta, bevor Nadja ihre Tanzroutine (ein Fahnentanz mit Kennosuke) aufführt. Als die Truppe am nächsten Morgen nach Mailand aufbricht, taucht Nadjas Mutter (Collette Preminger) auf. | |||||
| 17 | "Liebe und Ehrgeiz in Mailand" Transkription: " Ai to yabō no Mirano " ( japanisch :愛と野望のミラノ) |
Yasuo Yamayoshi | Takashi Yamada | 25. Mai 2003 | |
| Nachdem er von Rosso und Bianco gehört hat, dass Mailand Nadjas nächstes Ziel ist, bekräftigt Herman sein Ziel, das Herzogtum Preminger zu erben. Am letzten Tag der Truppe kommt der Tanz von Nadja und Kennosuke beim Publikum gut an. Georges Entscheidung, den nächsten Tag mit Sightseeing zu verbringen, führt dazu, dass Nadja nach Victorio Capuletti sucht, während Herman Rosso und Bianco benutzt, um sie zu fangen. Kennosuke hat angefangen, Nadja "meine kleine Rosenknospe" zu nennen, was sie nervt. Leonardo lädt Nadja nach Feierabend in sein Büro ein; während Herman, Rosso und Bianco sie verfolgen, erfährt Leonardo, dass Antonio Informationen über Victorio hat, als er Antonio von Nadja erzählt. Herman und Nadja treffen sich, ohne sich wiederzuerkennen, und sie entdeckt, dass Victorio nicht nur nichts von ihrer Mutter weiß, sondern von Antonio wirtschaftlich niedergeschlagen wurde. | |||||
| 18 | "Venedig, The Tearful Mama Mia" Transkription: " Venetsia, namida no Manma Mīa " ( Japanisch :ヴェネツィア、涙のマンマ・ミーア) |
Yoshihiro Oka | Tomoko Konparu | 1. Juni 2003 | |
| Obwohl sie ihre Enttäuschung darüber verbirgt, dass sie nicht wieder mit ihrer Mutter vereint ist, ist Nadja wütend über Antonios Verhalten gegenüber Victorio. Die Truppe bleibt in Venedig, um Geld zu verdienen, und der Tanz von Nadja und Kennosuke macht TJ eifersüchtig. Die drei unternehmen eine Gondelfahrt, bei der der Gondoliere (Irma) enthüllt, dass sie Antonios Mutter ist und über den Verrat ihres Sohnes schockiert ist. Harvey erklärt Nadja, warum sie im Applefield Waisenhaus gelandet ist. | |||||
| 19 | "A Foggy Night: The Black Rose's Truth" Transkription: " Kiri no Yoru: Kuro Bara no Shinjitsu " ( Japanisch :霧の夜・黒バラの真実) |
Tatsuya Nagamine | Yoshimi Narita | 8. Juni 2003 | |
| Während sich die Löwenzahntruppe darauf vorbereitet, Venedig zu verlassen, träumt Nadja davon, mit Francis einen Sonnenuntergang zu beobachten, bis Kennosuke sie mit einer Maske der Schwarzen Rose erschreckt. Abel sagt ihnen, dass Venedig irgendwann unter Wasser sein könnte und die Schwarze Rose möglicherweise nicht ganz schlecht ist; Nadja ist anderer Meinung, was Rita erschreckt. Nadja hilft einem kranken Gondoliere bei einer Geburt und stellt fest, dass die Medikamente, die er braucht, zu teuer sind. | |||||
| 20 | "Gefährliches Datum in Rom" Transkription: " Kiken ga ippai! Rōma no Dēto " ( Japanisch :危険がいっぱい！ローマのデート) |
Yukihiko Nakao | Yumi Kageyama | 22. Juni 2003 | |
| Christian fühlt sich zu Nadja hingezogen, als er sie mit Kennosuke (der eifersüchtig ist) tanzen sieht, und Nadja freut sich, als Christian für ein Universitätsforschungsteam nach Ägypten ausgewählt wird. George schlägt vor, dass Nadja und Christian die römischen Ruinen besichtigen. Ein Taschendieb stiehlt Nadjas Brosche und ein Junge, Lucca, will die Brosche seiner Großmutter schenken, damit sie Zeit mit ihm draußen verbringen kann. | |||||
| 21 | "Die Mutter und die Tochter, die sich immer wieder passieren und zwei Geburtstage" Transkription: " Surechigau Oyako: Futatsu no Tanjōbi " ( Japanisch :すれ違う母娘・ふたつの誕生日) |
Takao Iwai | Tomoko Konparu | 29. Juni 2003 | |
| Nach einem Auftritt versucht die Truppe, das Alter von Oma Anna zu erraten und wie sie ihren bevorstehenden Geburtstag feiern soll. Nadja weiß nicht, dass ihr Vater, ihre Mutter und deren neuer Ehemann (Graf Albert Waltmüller) in der Nähe sind. Collette ist auf dem Weg in ein Hotel, um ihren Neffen Oscar Colorado dazu zu überreden, an einem Debütantenball teilzunehmen. Sie lernte ihren ersten Ehemann Raymond (der bei einem Zugunglück ums Leben kam) auf einem Ball kennen. Nach Raymonds Tod befahl Herzog Preminger Collette, nach Wien zurückzukehren und Nadja ins Waisenhaus zu bringen. Collette spürt, dass Nadja sie sucht, obwohl Bianco und Rosso in Mailand nach Nadja suchen, und Herzog Preminger erwartet, dass Nadja ihr Erbe verdient. | |||||
| 22 | "Hilfe! Erinnerungen an Feuer" Transkription: " Tasukete! Honō no Kioku " ( Japanisch :助けて！炎の記憶) |
Akinori Yabe | Takashi Yamada | 6. Juli 2003 | |
| Rita führt Crème und Chocolat durch eine Routine, als ein betrunkener Kunde "Feuer!" ruft. Nadja beauftragt Rita, das Feuer zu bekämpfen, aber Kennosuke bemerkt Ritas Nervosität, bevor sie mit Nadjas Brosche flieht. Oma Anna und George erinnern sich an die Zirkustruppe, die sich auflöste, nachdem Ritas Eltern bei einem Brand ums Leben kamen. Als Kennosuke zu ihrer Rettung eilt und Nadja und Chocolat in Gefahr sind, erlangt Rita ihre Fähigkeit zu sprechen wieder. | |||||
| 23 | "Terror! Geisterschiff des Mittelmeers" Transkription: " Kyōfu! Chichūkai no yūreibune " ( japanisch :恐怖！地中海の幽霊船) |
Yasuo Yamayoshi | Akatsuki Yamatoya | 13. Juli 2003 | |
| Das Mittelmeer und die Annäherung an Barcelona ermutigen Rita, das Meeresleben zu genießen, aber Nadja ist unglücklich darüber, ein Flamenco-Kostüm anfertigen zu müssen. Kennosuke neckt George, weil er nicht in der Lage ist, auf See nach Schätzen zu suchen, bis einer der Besatzungsmitglieder eine Geschichte über die Castanets, eine Piratenbande, erzählt. Als die Piraten das Schiff besteigen, wehren Sylvie, Thomas, George und der Rest der Truppe den Angriff ab. | |||||
| 24 | "Olé! Solar Matador and Flamenco" Transkription: " Ōre! Taiyō no Tōgyū-shi to Furamenko " ( japanisch :オーレ！太陽の闘牛士とフラメンコ) |
Takuya Igarashi | Yoshimi Narita | 20. Juli 2003 | |
| Nadja ist beeindruckt von den Stierkampfkünsten des Matador José Rodriguez. José geht in eine Arena und Oma Anna sagt Nadja, sie solle Anselma Flamencotanzen beibringen. Anselma ist eine gute Schülerin und José sagt Nadja, er sei zu beschäftigt für sie. | |||||
| 25 | "Die Rückkehr des schönen Verräters" Transkription: " Kaettekita uragiri no Bijo " ( Japanisch :帰ってきた裏切りの美女) |
Yoshihiro Oka | Yoshimi Narita | 27. Juli 2003 | |
| Oma Annas Fürbitte für Anselma hat Nadja in die Geschichte der gefallenen Flamencotänzerin Carmén gebracht, die José liebt und Anselma besucht. Carmén freundet sich mit Nadja an, was sie dazu veranlasst, Carmén und José wieder zu vereinen. Als die Wachen Nadja ausstoßen (sie denken, sie sei ein übereifriger Fan), sieht sie José betrunken, nachdem er sein Zimmer verwüstet hat und sagt ihm, dass Carmén ihn immer noch liebt. José und Carmén versöhnen sich, verloben sich und sehen Nadjas Flamencotanz. | |||||
| 26 | "Die andere Seite von Franziskus" Transkription: " Furanshisu no mukō-gawa " ( japanisch :フランシスの向こう側) |
Mamoru Hosoda | Akatsuki Yamatoya | 3. August 2003 | |
| Als die Truppe in Granada ankommt, sind nur Nadja und Abel wach. Beim Lesen eines Zeitungsartikels über die Ankunft der Schwarzen Rose in Granada wird Nadja von zwei Taschendieben ihre Brosche geraubt. Ein junger Adliger holt die Brosche zurück und sagt ihr, dass der Reiter, der sie im Applefield Waisenhaus verteidigte, nicht Francis, sondern sein Zwillingsbruder Keith Harcourt war. Sie ist verwirrt, als sie Francis mit einer Frau sieht, die seine Freundin zu sein scheint und Keith die Maske der Schwarzen Rose aufsetzt. | |||||
| 27 | "High-Flying Kennosuke" Transkription: " Soratobu Kennosuke! " ( Japanisch :空飛ぶケンノスケ！ ) |
Tatsuya Nagamine | Takashi Yamada | 10. August 2003 | |
| Nadja versucht mit ihrer Liebe zu den Harcourt-Brüdern fertig zu werden, sie ruiniert der Truppe die Mittagssuppe. Nach den Beschwerden von Rita und Kennosuke entlässt George sie vom Küchendienst. George und Granny Anna versuchen die Fehde zwischen Nadja und Kennosuke zu lösen, indem sie sie mit einer Besorgung nach Monte Frio, vorbei an einem Sonnenblumenfeld, schicken. Während Nadja tanzt, erzählt Kennosuke ihr, wie der Erfinder Chuuhachi Ninomiya ihn unter seine Fittiche nahm, nachdem seine Schwester Hanako zu Verwandten geschickt wurde und er als Tischlerlehrling geschickt wurde, bevor er die Truppe traf. Als sie von seinem Traum hört, ein Raumschiff zu bauen, erkennt Nadja, dass sie sich sehr ähnlich sind. George besucht Mrs. Ramilez, die Oma Anna Hüte besticken lassen möchte. Nadja fertigt einen Kimono für Kennosuke an, der sie erwidert, indem er ihr eine von ihm reparierte Schreibmaschine gibt. | |||||
| 28 | "The Dangerous Princess" Transkription: " Kiken'na Purinsesu " ( Japanisch :危険なプリンセス) |
Takao Iwai | Yumi Kageyama | 17. August 2003 | |
| Rosemary stürmt nach einem Flamenco-Auftritt auf die Bühne und ist Nadja ein Dorn im Auge. Nadja sucht sie in der labyrinthartigen Villa Gonzales. | |||||
| 29 | "Ein wunderbares Leben! Der Mann, der Licht und Schatten sah" Transkription: " Subarashiki jinsei! Hikari to kage o mita otoko " ( Japanisch :すばらしき人生！光と影を見た男) |
Akinori Yabe | Yoshimi Narita | 24. August 2003 | |
| Da sie Rosemary nicht finden kann, schreibt Nadja an Schulleiterin Applefield um Hilfe, als José mit einem Blumenstrauß vorbeikommt; Nachdem Nadja ihren Brief beendet und abgeschickt hat, erklärt José, dass er der Schützling eines Matadors, Manolo, war, als Carmén ankam. Nadja schlägt vor, dass Carmén mehr Flamenco-Unterricht braucht, und José beschwert sich, dass Carmén sehr pflegebedürftig ist und viel von ihrer Ausdauer verloren hat; er beendet ihre Verlobung und beschließt zu reisen. | |||||
| 30 | "The Muddy White Rose" Transkription: " Doromamire no Shiro Bara " ( japanisch :泥まみれの白バラ) |
Yasuo Yamayoshi | Akatsuki Yamatoya | 31. August 2003 | |
| Nadja fertigt auf ihrem Weg nach Mykonos einen Regenschirm für einen neuen Tanz an; auf der Insel sieht sie einen jungen Mann, den sie für Francis hält (besonders als er eine Frau aus Granada trifft, die Nadja kennt). Francis erklärt, dass Mary-Anne Hamilton seine Jugendfreundin ist und Keith sein Zwillingsbruder. George erdet Nadja, weil sie unkonzentriert ist und Francis versehentlich ein abgerissenes Gebäude vom Pegasus-Waisenhaus kauft. | |||||
| 31 | "Der Clown, der nicht weinen wird" Transkription: " Nakanai Piero " ( japanisch :泣かないピエロ) |
Yukihiko Nakao Osamu Kasai |
Takashi Yamada | 7. September 2003 | |
| Nadja stört eine Teepause mit einer unglücklichen Anfrage nach einer Nussknackerpuppe, die Abel schnitzt. Während Nadja tanzt, nähern sich ein Junge im Rollstuhl und seine Mutter (Mary) der Bühne und Abel verliert seine Konzentration. Als Nadja auf Abels Unerfahrenheit hinweist, erklärt George der Truppe, dass er Abel vier Jahre zuvor in Deutschland kennengelernt habe. Oma Anna fügt hinzu, dass Abel während einer Epidemie Arzt in einem verarmten Dorf war, als das Geld für Medikamente nicht ausreichte. Als sein Sohn Stefan erkrankte, wandte sich Abel der Kriminalität zu und wurde inhaftiert. Nicht wissend, warum Abel nach seiner Haftentlassung nicht zu Stefan gegangen ist, beschließt Nadja, Stefan (den rollstuhlgebundenen Jungen bei der Vorstellung mit seiner Mutter) zu fragen. | |||||
| 32 | "Das Ende des Nils: Das Geheimnis des Rings" Transkription: " Nairu no hasse: Yubiwa no Himitsu " ( japanisch :ナイルの果て・指輪の秘密) |
Yoshihiro Oka | Yumi Kageyama | 14. September 2003 | |
| Nadjas Freude darüber, dass Ägypten (mit dem ihre Mutter verbunden ist) die nächste Station der Truppe ist, weicht Rosemary, die ihr Los mit Rosso und Bianco wirft. In Ägypten erzählt Abel Nadja, dass Collette den Archäologen Edward Harrison bei einem Tanz getroffen hat und sie beschließt, nach ihm zu suchen. Sie entdeckt, dass der verstorbene Professor Harrison Christians Mentor war und ihm von dem Ring in Nadjas Brosche erzählte und wie die Premingers ihn bekamen, als Collette in die Familie einheiratete. Wien wird als nächstes Ziel der Truppe gewählt, und nachdem Kennosuke aus einer unterirdischen Krypta gerettet wurde, treten sie für seine Retter auf. | |||||
| 33 | "Die Brosche, die in der Pyramide verschwand" Transkription: " Piramiddo ni kieta burōchi " ( Japanisch :ピラミッドに消えたブローチ) |
Tatsuya Nagamine | Yoshimi Narita | 21. September 2003 | |
| Nadja erfährt von ihrer Beziehung zu den Premingers und wird von Rosso und Bianco entführt; Mit Nadjas Brosche können sie jedoch nicht entkommen und sie schließt sich mit ihnen zusammen, um die Pyramide zu durchqueren. Die Schläger lassen sie dann gefesselt in der Wüste und reiten mit ihrer Brosche davon. | |||||
| 34 | "Lebewohl, Löwenzahn-Truppe" Transkription: " Sayonara, Danderaion ichiza " ( japanisch :さよならダンデライオン一座) |
Takao Iwai | Yoshimi Narita | 28. September 2003 | |
| Nadja ist abgelenkt, nachdem sie erfahren hat, dass ihre Mutter am Leben ist, was sich auf ihr Tanzen auswirkt und Kritik von Thomas auf sich zieht. Nadjas und Kennosukes Suche nach den anderen Mitgliedern der Truppe stellt fest, dass Granny Anna sich darauf konzentriert, Geld zu verdienen, und George versucht, schnell reich zu werden. Als Thomas immer noch sauer auf Nadja ist, weil sie seit dem Diebstahl ihrer Brosche nicht mehr probt, kritisiert Abel Thomas. Als Kennosuke staunt, wie Thomas und Abel gleichzeitig proben und streiten können, bittet Sylvie um Hilfe beim Lebensmitteleinkauf. Als sie George hört, dass die Truppe nicht mehr existiert (zusammen mit Kritik an ihr), beschließt Nadja, alleine nach Wien zu gehen, bevor die Truppe erkennt, dass ihre Verfolgung durch Rosso und Bianco gute Werbung ist. Als Crème und Chocolat sie in die Enge treiben, stellt sie fest, dass sich die Truppe doch nicht auflöst. | |||||
| 35 | "The Wind's Trick: Irony of Fate" Transkription: " Kaze no itazura: Unmei no Hiniku " ( Japanisch :風のいたずら・運命の皮肉) |
Akinori Yabe | Yumi Kageyama | 5. Oktober 2003 | |
| Nadjas Mutter Collette Preminger sieht ihrem Flamencotanz zu und es bleibt nur noch eine Show, bevor die Truppe nach Wien aufbricht. Collette, die sich vor Johanna versteckt, sucht nach ihrer Tochter und ihre Gedankengänge sind bemerkenswert ähnlich. Collette sagt Nadja, dass sie einen Verkäufer finden will, den sie und Raymond in Rom gesehen haben; obwohl sie nur bis zur Dämmerung Zeit hat, essen sie geröstete Kastanien und Collette klettert zum ersten Mal auf einen Baum. Johanna und Oscar treffen jedoch ein, bevor Nadja Collette ihren Namen nennen kann. | |||||
| 36 | "Danger Lurks: The Black Rose's Life on the Line" Transkription: " Ayaushi! Inochi o kaketa Kuro Bara " ( Japanisch :危うし！命を賭けた黒バラ) |
Yasuo Yamayoshi | Takashi Yamada | 12. Oktober 2003 | |
| Auf der Fahrt von Rom nach Wien über Salzburg hat das Happy Carrier Car eine Panne und die Reparatur dauert eine Woche. Die Einmischung eines Polizisten in die Werbung von Kennosuke und Nadja für die Truppe wird von der Ankunft der Schwarzen Rose überschattet. Die Truppe ist in drei Tagen zu einem vom Bürgermeister veranstalteten Benefizkonzert eingeladen. Bei einem nächtlichen Spaziergang sieht Nadia, wie die Schwarze Rose versucht, der Polizei zu entkommen; Keith entschuldigt sich für sein Verhalten in der Vergangenheit und erklärt, dass ein aristokratischer gesellschaftlicher Brauch seine Mutter das Leben gekostet hat und bedauert, dass Nadja ihre Brosche gestohlen wurde. Nadja wird den Premingers nicht fernbleiben; Keith dringt in Hermans Villa ein, setzt Rosso und Bianco außer Betrieb, wird aber von Herman angegriffen. | |||||
| 37 | "Licht und Dunkelheit: Der Plan, die Brosche zurückzubekommen" Transkription: " Meian! Burōchi dakkan sakusen " ( japanisch :明暗！ブローチ奪還作戦) |
Naoyuki Itō Yukihiko Nakao |
Akatsuki Yamatoya | 19. Oktober 2003 | |
| Erschöpft und verletzt weiß Keith, dass er Nadjas Brosche holen und sie vor Hermans Plänen warnen muss; Obwohl es leicht ist, die Brosche zurückzubekommen, ist Nadja ungeduldig, Salzburg zu verlassen. Sie findet eine Karte von Österreich und liest mit Hilfe des deutschsprachigen Abel einige Bücher aus der Bibliothek. Harvey beschließt, einen Zeitungsartikel zu schreiben, um ihre Brosche zu finden. Eifrig beginnt er den Artikel, während das Happy Carrier Car repariert wird und Keith Nadjas Brosche zurückgibt. | |||||
| 38 | "Rosmarin: das Schema hinter dem Lächeln" Transkription: " Rōzumarī: Egao no Inbō " ( Japanisch :ローズマリー笑顔の陰謀) |
Takuya Igarashi Takao Iwai |
Yumi Kageyama | 26. Oktober 2003 | |
| Nadjas Hoffnungen, ihre Mutter in Wien zu treffen, spiegeln sich in Herzog Premingers Unmut über die Aufdeckung einer Familienangelegenheit gegen seinen Willen wider. Nadjas kürzlich wiedererlangte Brosche ist Teil von Rosemarys Ambition, von der Bettlerin zur Prinzessin zu werden, und die Truppe erkennt, dass es ohne Rosemary besser geht. Auf einer Party in dieser Nacht im Herrenhaus von Viscount Strohein erkennt Herman, dass Nadja Preminger eine Gefahr für ihn ist und Rosemary wirft Collettes Kleid, Koffer und Hut aus dem Fenster. | |||||
| 39 | "Steh meine Mutter nicht!" Transkription: " Toranaide! Watashi no okāsan " ( japanisch :盗らないで！私のお母さん) |
Tatsuya Nagamine | Tomoko Konparu | 9. November 2003 | |
| Kennosuke findet Nadja am Boden zerstört über die Zerstörung von Collettes Ballkleid durch Rosemary. Während die Truppe entscheidet, was mit letzterem zu tun ist, weist Harvey darauf hin, dass Nadja die Brosche gestohlen haben soll. Collette ist wütend auf Duke Preminger, weil er versucht hat, ihre Tochter an sich zu reißen, ohne sich der Beteiligung von Rosemary bewusst zu sein. Nadja besucht die Premingers mit ihrer Brosche; Rosemary hat Collette jedoch bereits davon überzeugt, dass Nadja eine Diebin ist. | |||||
| 40 | "Morgen der Entscheidung, Reise der Wahrheit" Transkription: " Ketsui no Asa! Hontō no Tabidachi " ( japanisch :決意の朝！本当の旅立ち) |
Takao Iwai | Akatsuki Yamatoya | 16. November 2003 | |
| Die Truppe kommt erschöpft in Paris an und Thomas erinnert sie daran, dass jede Werbung den Aufenthaltsort von Nadja verraten würde. Als Nadja versucht, Olivers Aussage gegen Rosemary zu erwirken, stellt sie fest, dass er unterwegs ist. George bietet sich der Polizei an, trotz Nadjas Einwänden (die von Kennosuke vereitelt werden). Rita, Créme und Chocolat lenken die beiden Offiziere lange genug ab, damit Abel, Sylvie und Thomas sie außer Gefecht setzen und den Happy Carrier Car in einer Scheune verstecken können. Schuld an Georges Verhaftung und bewusst, dass sie in Gefahr ist, verabschiedet sich Nadja von der Truppe und geht zum Applefield Waisenhaus. | |||||
| 41 | "Eine Reise allein, mit Freuden und Schwierigkeiten" Transkription: " Yorokobi mo Kurushimi mo hitori tabi " ( japanisch :喜びも苦しみもひとり旅) |
Yoshihiro Oka | Takashi Yamada | 23. November 2003 | |
| Nadja wird aus einem Traum geweckt, in dem Collette Nadja vor der Truppe als ihre Tochter erkennt (wobei Francis und Keith Nadja Blumen schenken), indem eine Kuh sie leckt. Sie erfährt, dass von Cherbourg (eine halbtägige Zugfahrt entfernt) am nächsten Tag ein Schiff in England ankommen wird. Im Zug sitzt Nadja fälschlicherweise in der ersten Klasse und ein Dieb versucht ihr Gepäck zu stehlen. Sie verliert Bahnfahrkarte und Spieluhr (mit österreichischen Goldmünzen ), erhält aber als Entschädigung eine kostenlose Fahrt nach England. | |||||
| 42 | "Alone at Home" Transkription: " Hitori botchi no furusato " ( Japanisch :ひとりぼっちの故郷) |
Akinori Yabe | Yoshimi Narita | 30. November 2003 | |
| Während Collette Rosemary mit hausgemachtem Gebäck verwöhnt, kommt Nadja schließlich im Waisenhaus an und findet es nach dem Tod von Schulleiterin Applefield verlassen vor. Sie muss wieder anfangen, Zeugen für sie zu sammeln; Nachdem sie die Nacht mit Raphel im ehemaligen Büro von Schulleiterin Applefield verbracht hat, beschließt Nadja, nach London zurückzukehren. | |||||
| 43 | "Piano Lullaby" Transkription: " Piano ga tsunagu komoriuta " ( japanisch :ピアノがつなぐ子守歌) |
Yukihiko Nakao | Takashi Yamada | 7. Dezember 2003 | |
| In London besucht Nadja das Nationalmuseum in der Hoffnung, Christian zu finden, erfährt jedoch, dass Edna Gray für ihn im Haus sitzt. Entmutigt sieht Nadja eine Anzeige für ein Klavierkonzert von John Whittard. Nach dem Konzert erzählt Nadja John, was passiert ist; er gibt ihr Noten für ihr Lieblingslied (von ihrem Vater Raymond Colville unterschrieben) und bringt sie zu Raymonds ehemaligem Musiklehrer (der ihr Informationen über und ein Foto von ihrem Vater gibt). | |||||
| 44 | "Was mag ich? Die ultimative Entscheidung!" Transkription: " Dotchi ga suki? Kyūkyoku no sentaku! " ( Japanisch :どっちが好き？究極の選択！ ) |
Takuya Igarashi | Tomoko Konparu | 14. Dezember 2003 | |
| Nachdem Nadja und John erfahren, dass ihr Vater ein sanfter Familienvater war, der ihr Lieblingslied komponiert hat, besuchen sie eine Party, auf der sie Francis sieht. Keith kommt, um Nadja zum Waltmüller zu bringen (wo Collette mit ihrem Mann Albert lebt), und die Zwillinge wetteifern um die Aufmerksamkeit des Mädchens. Mary-Annes besitzergreifende Haltung gegenüber Francis erinnert an die von Carmén für José. Julietta erzählt Nadja, wie Antonio Fabiani'a die Begeisterung erkalte, als ihr Verlobter Leonardo sie zu schätzen begann und sie verwirrter denn je zurücklässt. | |||||
| 45 | "Drei-Personen-Dreieck: Die schwankende Romanze" Transkription: " Sannin Mōyō Guratsugu Koigokoro " ( japanisch :三人模様・ぐらつく恋心) |
Yasuo Yamayoshi | Yoshimi Narita | 21. Dezember 2003 | |
| Mary-Anne gibt (zu seiner großen Überraschung) ihre Verlobung mit Francis bekannt und er sagt, dass Nadja (nicht Rosemary) eine Preminger ist. Drei Partygänger drängen Nadja in die Enge und fordern ihren Rauswurf, da Francis die Heuchelei der drei Frauen (und Earl Harcourts) kritisiert. In der Zwischenzeit bereitet sich Rosemary darauf vor, ihren Anspruch zu verteidigen. | |||||
| 46 | "Konfrontation zwischen den beiden Nadjas" Transkription: " Futari no nāja, taiketsu! " ( Japanisch :二人のナージャ、対決！ ) |
Naoyuki It | Yumi Kageyama | 28. Dezember 2003 | |
| Francis und Nadja kommen in Wien an, um ihre Mutter zu treffen; Rosemary ist jedoch (mit Dukes Hilfe) bereit, einen Skandal zu verhindern und ist auf Nadjas Versuche, ihre Identität zu beweisen, vorbereitet: die Brosche, das Tagebuch, das Ballkleid, das Wiegenlied und die Umstände der Zerstörung des Waisenhauses. Der Herzog ist unversöhnlich; Herman erinnert sich, wie Keith aussieht und schlägt Francis' Verhaftung vor. Da Nadja und Francis zu Unrecht inhaftiert sind, findet Herman, dass Rosemary seine Gier nicht versteht, nachdem Duke sie zu seiner Erbin erklärt hat. | |||||
| 47 | "Silence! The Captured White Rose" Transkription: " Chinmoku! Toraware no shiro bara " ( japanisch :沈黙！囚われの白バラ) |
Takao Iwai | Tomoko Konparu | 4. Januar 2004 | |
| Die Verhaftungen von Francis und Nadja (weil sie die Schwarze Rose sind bzw. als Folge von Rosemarys Lügen) sind ein Schock für Harvey und Collette. Mary-Anne akzeptiert die Tatsache, dass Francis sich zu Nadja hingezogen fühlt und nicht zu ihr. Francis plant, Nadja den Medien vorzustellen, ohne Keith zu gefährden. Collette und Albert gehen zur Polizei, um Nadja zu besuchen; Die Entschlossenheit des Mädchens, Francis zu entlasten, offenbart Collette, dass die Premingers nicht das sind, was sie zu sein scheinen. Während Harvey und Nadja darüber nachdenken, wie sie Hermans Pläne durchkreuzen können, versöhnen sich Keith und Francis, nachdem sie Nadjas Wiegenlied gehört haben. | |||||
| 48 | "Reversal: The End of the Black Rose" Transkription: " Gyakuten! Kuro bara no saigo " ( Japanisch :逆転！黒バラの最後) |
Yoshihiro Oka | Yoshimi Narita | 11. Januar 2004 | |
| Ironischerweise sucht Nadja nun nach Rosso und Bianco, um die beiden Schläger davon zu überzeugen, Herman zu verraten. Harvey sieht, wie Keith ihm zuwinkt und Nadja lange genug unbeaufsichtigt lässt, um sich der Villa in Colorado zu nähern (wo sie Bianco sieht und beschließt, Nachforschungen anzustellen). Oscar und Collette versuchen, Herman zu überreden, mit seinem Gläubiger Antonio Fabiani zu gehen, aber Herman weigert sich, sein Gesicht zu wahren. Inzwischen verlässt die Schwarze Rose Wien. | |||||
| 49 | "Gib nicht auf: Die Macht der Wahrheit" Transkription: " Akiramenai! Shinjitsu no chikara " ( Japanisch :諦めない！真実の力) |
Akinori Yabe | Tomoko Konparu | 18. Januar 2004 | |
| Nadja schläft mit Rosso und Bianco in einem Kerker. Als Bianco Nadja erzählt, dass die Schwarze Rose dort gewesen ist, erinnert sie sich, dass Francis immer noch im Gefängnis ist und beschließt, Hermans Pläne zu zerstören. Herman wandert in den Kerker, während Rosso Nadja wertvolle Informationen gibt. Mit Rossos und Biancos Hilfe erklimmt Nadja die Mauer und entkommt durch ein Dachfenster. Als sie von Schüssen angegriffen wird, kommt die Löwenzahntruppe zu ihrer Rettung. Herman wird mit Rosso und Bianco inhaftiert, und Francis wird wegen Keiths Besuch in der Villa in Colorado von der Anklage freigesprochen. Rosemary gibt überraschend ihre Niederlage zu und Nadja entdeckt, dass Herzog Preminger nur eines im Sinn hat. | |||||
| 50 | "Neue Tür des Schicksals" Transkription: " Aratanaru Unmei no Tobira " ( Japanisch :新たなる運命の扉) |
Takuya Igarashi | Tomoko Konparu | 25. Januar 2004 | |
| Rosemary erzählt Nadja von Herzog Premingers Besessenheit von den Interessen des Herzogtums und Nadia setzt die Suche nach ihrer Mutter fort. Collette eilt für ihre Tochter zu den Premingers; Nach einem freudigen Wiedersehen bringt Collette Nadja nach Hause und sie verbringen endlich einige Zeit als Mutter und Tochter. Keith und Francis besuchen Nadja, um sie zu überreden, zu den Premingers zurückzukehren; sie beschimpft den Herzog für seine Missetaten und sagt ihm, dass sie die Welt als Tänzerin für die Löwenzahntruppe (die für sie eingetroffen ist) sehen möchte. | |||||
Roman
Ein Fortsetzungsroman, der drei Jahre nach dem Anime spielt, mit dem Titel Ashita no Nadja - 16-sai no Tabidachi (小説 明日のナージャ 16歳の旅立ち, wörtlich "Tomorrow's Nadja - A Journey at 16 Years Old" ) wurde am 3. August angekündigt , 2017 und veröffentlicht am 12. September 2017. Tomoko Konparu , die Anime-Autorin, schrieb den Roman und Kazuto Nakazawa , der Anime-Charakterdesigner, kehrte zurück, um das Cover des Romans und andere Illustrationen zu zeichnen.
Siehe auch
- Noblesse verpflichten , das Motto von Francis Harcourt.