Asif Farrukhi - Asif Farrukhi
Asif Aslam Farrukhi اسلم فرخی | |
|---|---|
 Asif Farrukhi von der Habib University
| |
| Geboren |
Asif Aslam Farrukhi
16. September 1959 |
| Ist gestorben | 1. Juni 2020 (60 Jahre) |
| Staatsangehörigkeit | pakistanisch |
| Alma Mater |
Dow University Harvard University |
| Besetzung | Schriftsteller und Arzt |
| Eltern) |
Aslam Farrukhi فرخی |
| Auszeichnungen | 1995 Auszeichnung des Premierministers für Literatur Tamgha-e-Imtiaz (Medal of Excellence) durch den pakistanischen Präsidenten im Jahr 2006 |
Asif Aslam Farrukhi ( Urdu : آصف اسلم فرخی ; 16. September 1959 - 1. Juni 2020) war ein pakistanischer Schriftsteller, Übersetzer und Literaturkritiker, der sowohl in Urdu als auch in Englisch tätig war. Er war auch ein Experte für öffentliche Gesundheit und polyglott. Er übersetzte Bücher aus dem Englischen ins Urdu sowie aus dem Sindhi ins Urdu und Englisch. Seine Sammlungen von einheimischen pakistanischen Schriftstellern, die ins Englische übersetzt wurden, gelten als kritische Anthologien. Von 2000 bis 2020 war er Herausgeber und Herausgeber der renommierten Urdu-Literaturzeitschrift Dunyazad. Er wurde 1995 mit dem President's Pride of Performance und 2006 mit dem Tamgha-e-Imtiaz für Literatur ausgezeichnet.
Frühen Lebensjahren
Asif Aslam wurde 1959 in Karachi als Sohn von Dr. Aslam Farrukhi , einem Professor für Urdu an der Universität Karachi, und seiner Frau Taj Begum geboren. Er war der ältere von zwei Söhnen. Er wurde an der St. Patrick's High School und dem DJ Sindh Government Science College ausgebildet und schloss 1984 seinen MBBS-Abschluss an der Dow University of Health Sciences ab. Er veröffentlichte sein erstes Buch mit Kurzgeschichten unter dem Namen Asif Farrukhi, während 1982 noch Student an der Dow University. Von 1988-1989 absolvierte er einen Master in Public Health an der Harvard University .
Literarische Karriere
Asif Aslam ist Autor von sechs Sammlungen von Kurzgeschichten und zwei Sammlungen von kritischen Essays in Urdu. [1] Er war auch ein produktiver Übersetzer, von Sindhi und Englisch ins Urdu sowie von Urdu und Sindhi ins Englische. Er stellte mehrere englische Anthologien von Schriften aus Pakistan zusammen.
Im Jahr 2000 gründete er die halbjährlich erscheinende Literaturzeitschrift Dunyazad, die neue Urdu-Schriften im Dialog mit der globalen Literatur in der Übersetzung positionieren sollte. Außerdem gründete er 1999 die Scheherazade Press, um neue Schriften in Urdu zu präsentieren.
Von 2010 bis 2018 war Farrukhi Mitbegründer und Organisator des Karachi Literature Festivals in Zusammenarbeit mit der Oxford University Press und dem British Council. Nach kreativen Differenzen hat er 2019 das Adab Literature Festival als alternativen literarischen Raum mitbegründet.
Karriere im öffentlichen Gesundheitswesen
Von 1985 bis 1993 arbeitete Farrukhi in der Abteilung für kommunale Gesundheitsdienste der Aga Khan University unter der Leitung des Pioniers der öffentlichen Gesundheit, Prof. John H. Bryant . Von 1994 bis 2014 war er Programmbeauftragter für Gesundheit und Ernährung bei UNICEF , Karachi. Seine internationalen und länderübergreifenden Reisen in seiner beruflichen Funktion haben sein literarisches Oeuvre maßgeblich beeinflusst.
2014 wechselte er als außerordentlicher Professor für Urdu und Direktor des Arzu Center for Regional Languages & Humanities an die damals neu gegründete Habib University . Im Jahr 2016 war er kurzzeitig Interimsdekan der School of Arts, Humanities & Social Sciences der Universität.
Auszeichnungen
- Tamgha-e-Imtiaz (Medal of Excellence) des pakistanischen Präsidenten im Jahr 2006
- Der Pride of Performance Award des Präsidenten im Jahr 1995
Tod
Farrukhi starb am 1. Juni 2020 in Karatschi plötzlich an einem Herzstillstand . Er war langjähriger Diabetiker gewesen.