Atakur-Inschrift - Atakur inscription

Die berühmte Atakur-Inschrift (949 n. Chr.), eine klassische Kannada-Komposition aus der westlichen Ganga-Rashtrakuta-Zeit

Die Atakur-Inschrift (manchmal buchstabiert Athakur , Athagur , Athkur , Atkur oder Atukur ) datiert 949-950 CE ist ein beschrifteter Gedenkstein ( Heldenstein ) mit klassischer Kannada- Kompositionsinschrift. Es wurde im Chelleshvara-Tempel im Dorf Atakur etwa 23 km von der Stadt Mandya im indischen Bundesstaat Karnataka entdeckt. Der "bewegungsgeladene" skulpturierte Heldenstein beschreibt zwei Ereignisse im poetischen Kannada; die Schlacht zwischen dem Jagdhund "Kali" und einem Wildschwein und der Sieg des Rashtrakuta-Kaisers Krishna III. über die Chola-Dynastie von Tanjore in der berühmten Schlacht von Takkolam . Nach Ansicht der Historiker IK Sarma und Singh sind Gedenksteine ​​für Krieger im mittelalterlichen Indien üblich, aber einer, der zum Gedenken an ein Tier errichtet wurde, gilt als einzigartig.

Inhalt

Die vielen Schlachten, die zwischen der Rashtrakuta-Dynastie (mit Unterstützung ihres Vasallenkönigs Butuga II der westlichen Ganga-Dynastie ) und den Cholas von Tanjore ausgetragen wurden, waren Gegenstand vieler mittelalterlicher Heldensteine. Es ist aus dieser Inschrift bekannt , die auf 949 bis 950 CE (datiert ist saka 872), König Butuga II hatte einen Lieblingsjagdhund namens „Kali“ , das einen Krieger half namens Manlarata (oder Manalera, ein Hilfe-de-Camp von Butuga II) Kämpfe auf dem Schlachtfeld gegen den Chola-König Rajaditya. Manlarata, den die Inschrift als Valabhipuravaresvara ("Herr von Vallabhi") bezeichnet, konnte die Chola-Armeen vertreiben, während König Butuga II., der auf einem Elefanten auf dem Schlachtfeld ritt, den Chola-König tötete. In der Inschrift lobt der Rashtrakuta-Kaiser Krishna III Butuga II. für seine Leistung (die Neralige- Inschrift illustriert die Schlacht von Takkolam genauer). Manalarata, dessen Tapferkeit in der Inschrift poetisch beschrieben wird, bat Butuga II, ihm den tapferen Hund als Gegenleistung für seine Heldentaten auf dem Schlachtfeld zu geben.

In einem anderen Vorfall war der Hund während einer Jagd in einen Kampf mit einem Wildschwein in einem Graben in der Nähe des Dorfes Beltur verwickelt, der zum Tod beider Tiere in dem Konflikt führte. Dieser beschriftete Gedenkstein wurde von einem traurigen Manlarata zu Ehren des tapferen Hundes errichtet. Die Inschrift warnt den örtlichen Priester ( gorava ) vor „Sünde“, wenn er sein Essen zu sich nehmen sollte, bevor er „dem Gedenkstein Anbetung darbringt“. Laut dem Historiker Settar ist der in der Inschrift erwähnte Gorava ein Shaiva- Priester, während Ferdinand Kittel ihn für einen Shaiva-Bettelmönch hält. Zum Gedenken an seinen Sieg in der Schlacht schenkte Kaiser Krishna III seinem Vasallen König Butuga II große Gebiete seines Königreichs, darunter die Provinzen Banavasi-12000, Belavola-300, Purugere-300, Kisukad-70 und Bagenad-70. Butuga II schenkte seinem treuen Krieger Manlarata die Dörfer Atakur-12 und Koteyur.

Anmerkungen

Verweise

  • Adiga, Malini (2006) [2006]. Die Entstehung des südlichen Karnataka: Gesellschaft, Gemeinwesen und Kultur im frühen Mittelalter, 400–1030 n . Chr . . Chennai: Orient Longman. ISBN 81-250-2912-5.
  • Sarma, IK (1992) [1992]. Tempel der Gangas von Karnataka . Neu-Delhi: Archäologische Untersuchung von Indien. ISBN 0-19-560686-8.
  • Datta, Amaresh (1988) [1988]. "Inschriften-Kannada". Enzyklopädie der indischen Literatur – Band 2 . Neu-Delhi: Sahitya-Akademi. ISBN 81-260-1194-7.
  • Kamat, Jyotsna K (1980) [1980]. Soziales Leben im mittelalterlichen Karnataka . Abhinav-Publikation.
  • Singh, Upindra (2009). Eine Geschichte des alten und frühmittelalterlichen Indiens: Von der Steinzeit bis zum 12. Jahrhundert . Indien: Pearsons-Bildung. ISBN 978-81-317-1677-9.
  • Campbell, James M. (1896). „Die Rashtrakutas von Malkhed“. Gazetteer of the Bombay Presidency Band 1, Teil II, Geschichte des Konkan Dakhan und des südlichen Maratha-Landes . Zentrale Presse der Regierung.
  • Flotte, John Faithfull (1907). "Indisches Reich". Indische Epigraphik: die inschriftlichen Grundlagen der indischen Geschichtsforschung . Oxford: Clarendon Press. ISBN 3-20-440193-6.
  • Moraes, George M. (1990) [1931]. Die Kadamba Kula, Eine Geschichte des antiken und mittelalterlichen Karnataka . Neu-Delhi, Madras: Asiatische Bildungsdienste. ISBN 81-206-0595-0.
  • Flotte, John Faithfull (2011) [1900]. "Epigraphie Indica". In Hultzsch, E (Hrsg.). Epigraphia Indica und Aufzeichnung des Archæological Survey of India, Band 6 . Kalkutta: Zentraler Druck der indischen Regierung. ISBN 978-1-246-60547-1.