Dachboden Griechisch - Attic Greek

Dachbodengriechisch
Ἀττικὴ διάλεκτος
Region Attika , Ägäische Inseln
Epoche C. 500–300 v. Chr.; entwickelte sich zu Koine
Indoeuropäisch
Frühe Form
Griechisches Alphabet
Altes attisches Alphabet
Sprachcodes
ISO 639-3
grc-att
Glottologie atti1240
Verbreitung griechischer Dialekte in Griechenland in der klassischen Zeit .
Verbreitung griechischer Dialekte in Magna Graecia (Süditalien und Sizilien) in der klassischen Zeit.

Attic Griechisch ist der griechische Dialekt der alten Region von Attika , einschließlich dem polis von Athen . Oft als klassisches Griechisch bezeichnet , war es jahrhundertelang der Prestigedialekt der griechischen Welt und bleibt die Standardform der Sprache, die den Schülern des Altgriechischen gelehrt wird . Als Grundlage des hellenistischen Koine ist es dem späteren Griechischen der antiken Dialekte am ähnlichsten . Attisch wird traditionell als Mitglied oder Schwesterdialekt des ionischen Zweigs klassifiziert .

Herkunft und Reichweite

Griechisch ist das wichtigste Mitglied des hellenischen Zweigs der indoeuropäischen Sprachfamilie. In der Antike existierte Griechisch bereits in mehreren Dialekten, darunter Attisch. Die frühesten Zeugnisse des Griechischen, die aus dem 16. bis 11. Jahrhundert v. Chr. stammen, sind in Linear B geschrieben , einem archaischen Schriftsystem, das von den mykenischen Griechen verwendet wurde, um ihre Sprache zu schreiben; die Unterscheidung zwischen Ost- und Westgriechisch soll in mykenischer Zeit oder früher entstanden sein. Das mykenische Griechisch stellt eine frühe Form des Ostgriechischen dar, zu der auch das Attische gehört. Spätere griechische Literatur schrieb über drei Hauptdialekte: Äolisch , Dorisch und Ionisch ; Attisch war Teil der ionischen Dialektgruppe. „ Old Attic “ ist in Bezug auf den Dialekt der verwendeten Thukydides (460-400 vor Christus) und den Dramatikern des 5. Jahrhunderts Athen während „ New Attic “ für die Sprache der späteren Autoren verwendet wird nach herkömmlicher Weise durch den Beitritt in 285 BC von griechisch- spricht Ptolemaios II. zum Thron des Königreichs Ägypten . Ptolemäus regierte von Alexandria aus und leitete die alexandrinische Zeit ein, in der die Stadt Alexandria und ihre ausgewanderten griechischen Gelehrten florierten.

Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet des gesprochenen attischen Dialekts umfasste Attika und eine Reihe der ägäischen Inseln ; das eng verwandte Ionische wurde auch entlang der westlichen und nordwestlichen Küsten Kleinasiens in der modernen Türkei , in Chalkidike , Thrakien , Euböa und in einigen Kolonien von Magna Graecia gesprochen . Schließlich wurden die Texte der literarischen Attik weit über ihre Heimat hinaus studiert: zuerst in den klassischen Zivilisationen des Mittelmeerraums, einschließlich des antiken Roms und der größeren hellenistischen Welt , und später in der muslimischen Welt , die Europa und andere Teile der Welt berührte von diesen Zivilisationen.

Literatur

Die früheste griechische Literatur , die Homer zugeschrieben wird und auf das 8. oder 7. Jahrhundert v. Athen und sein Dialekt blieben bis zur Errichtung seiner Demokratie nach den Reformen von Solon im 6. Jahrhundert v. Chr. relativ dunkel ; so begann die klassische Periode , die sowohl in Griechenland als auch im gesamten Mittelmeerraum großen athenischen Einfluss hatte.

Die ersten umfangreichen Werke der attischen Literatur sind die Stücke der Dramatiker Aischylos , Sophokles , Euripides und Aristophanes aus dem fünften Jahrhundert v. Die militärischen Heldentaten der Athener führten zu einer allgemein gelesenen und bewunderten Geschichte, wie sie in den Werken von Thukydides und Xenophon zu finden ist . Etwas weniger bekannt, weil sie technischer und legaler sind, sind die Reden von Antiphon , Demosthenes , Lysias , Isokrates und vielen anderen. Das attische Griechisch der Philosophen Platon (427–347 v. Chr.) und seines Schülers Aristoteles (384–322 v. Chr.) stammt aus der Übergangszeit zwischen der klassischen Attik und Koine.

Schüler, die Altgriechisch lernen, beginnen in der Regel mit dem attischen Dialekt und fahren je nach Interesse zum späteren Koine des Neuen Testaments und anderen frühchristlichen Schriften, zum früheren homerischen Griechisch von Homer und Hesiod oder zum zeitgenössischen ionischen Griechisch von . fort Herodot und Hippokrates .

Alphabet

Ein Stimmzettel gegen Themistokles , Sohn des Neokles, unter der athenischen Demokratie (siehe Ächtung ) Inschrift: ΘΕΜΙΣΘΟΚΛΕΣ ΝΕΟΚΛΕΟΣ (klassischer Standard Θεμιστοκλῆς Νεοκλέους Themistoklês Neokléous ). Der Text ist ein Beispiel für das epichorische Alphabet; Beachten Sie, dass die letzten beiden Buchstaben des Themistokles boustrophedonisch geschrieben sind und dass Ε und Ο sowohl für langes als auch für kurzes e und o verwendet werden .

Das attische Griechisch wurde wie andere Dialekte ursprünglich in einer lokalen Variante des griechischen Alphabets geschrieben. Nach der von Adolf Kirchhoff eingeführten Klassifikation der archaischen griechischen Alphabete gehört das altattische System zum "östlichen" oder "blauen" Typ, da es die Buchstaben Ψ und Χ mit ihren klassischen Werten ( /ps/ und /kʰ/ ), im Gegensatz zu "westlichen" oder "roten" Alphabeten, die Χ für /ks/ verwendeten und /kʰ/ mit Ψ ausdrückten . In anderer Hinsicht teilt Old Attic viele Merkmale mit dem benachbarten Euböischen Alphabet (das in Kirchhoffs Klassifikation "westlich" ist). Wie letzteres verwendete es eine L-förmige Variante von Lambda ( ) und eine S-förmige Variante von Sigma ( ). Es fehlten die Konsonantensymbole xi ( Ξ ) für /ks/ und psi ( Ψ ) für /ps/ , die diese Lautkombinationen mit ΧΣ bzw. ΦΣ ausdrücken . Darüber hinaus verwendet Attisch, wie die meisten anderen griechischen Dialekte auf dem Festland, noch nicht omega ( Ω ) und eta ( Η ) für die langen Vokale /ɔː/ und /ɛː/ . Stattdessen drückte es die Vokalphoneme /o, oː, ɔː/ mit dem Buchstaben Ο aus (entspricht dem klassischen Ο , ΟΥ , Ω ) und /e, eː, ɛː/ mit dem Buchstaben Ε (entspricht Ε , ΕΙ , und Η in der späteren klassischen Orthographie). Darüber hinaus wurde der Buchstabe Η als heta verwendet , mit dem Konsonantenwert /h/ und nicht dem Vokalwert /ɛː/ . Griechisches Lambda Athenian.svgGriechisches Sigma Z-förmig.svg

Im fünften Jahrhundert wechselte die athenische Schrift allmählich von diesem lokalen System zum weiter verbreiteten ionischen Alphabet, das auf den östlichen Ägäischen Inseln und in Kleinasien beheimatet war. Gegen Ende des fünften Jahrhunderts war die gleichzeitige Verwendung von Elementen des ionischen Systems mit dem traditionellen lokalen Alphabet in der privaten Schrift üblich geworden, und im Jahr 403 v Reform nach den Dreißig Tyrannen . Dieses neue System, auch "Eukleidisches" Alphabet genannt, nach dem Namen des Archons Eukleides , der die Entscheidung beaufsichtigte, sollte in der gesamten griechischsprachigen Welt zum klassischen griechischen Alphabet werden. Die klassischen Werke der attischen Literatur wurden später in der neuen ionischen Schreibweise der Nachwelt überliefert und werden heute in der klassischen Rechtschreibung gelesen.

Phonologie

Vokale

Langes A

Protogriechisch lang ā → Attisch lang ē , aber ā nach e, i, r . ⁓ Ionisch ē in allen Positionen. ⁓ dorisch und äolisch ā in allen Positionen.

  • Protogriechisch und dorisch m ā tēr → Attisch m ē tēr "Mutter"
  • Attischer Chor ā ⁓ Ionischer Chor ē „Ort“, „Land“

Allerdings Protogriechisch ā → Attisch ē nach w ( digamma ), von der Klassik gestrichen .

  • Proto-Griechisch kor wA → frühen Attic-Ionic * korw ç → Attic kor ç (Ionic kour ç )

Kurzes a

Protogriechisch ă → Dachboden ě . ⁓ Doric: ă bleibt.

Sonorante Cluster

Kompensatorische Verlängerung des Vokals vor Sonorantencluster ( r , l , n , m , w , manchmal y ) und s , nach dem Löschen von s . ⁓ etwas Aeolic: kompensatorische Verlängerung des Sonoranten.

PIE VsR oder VRs → Attisch-ionisch-dorisch-böotischer VVR .
VsR oder VRs → Lesbisch-Thessalischer VRR .
  • Proto-Indoeuropäisch * es-m i (Athematisches Verb) → Attisch-Ionisch ēm i (= εἰμί) ⁓ Lesbisch-Thessalisch emm i "Ich bin"

Upsilon

Proto-Griechisch und andere Dialekte / u / (Englisch f oo d ) wurden Attic / y / (ausgesprochen als deutsche ü , Französisch u ) und dargestellt durch y in lateinischer Umschrift des griechischen Namen.

  • Böotisch k ou rios ⁓ Attic k y rios "Herr"

In den Diphthongen eu und au wurde upsilon weiterhin / u / ausgesprochen .

Kontraktion

Attic zieht sich mehr zusammen als Ionic. a + e → lang ā .

  • nik a-enik ā "erobere (du)!"

e + e → ē (geschrieben ει : falscher Diphthong )

  • PIE * tr ey-e s → Proto-Griechisch tr ee s → Attic tr ç s = τρεῖς "drei"

e + oō (geschrieben ου: falscher Diphthong)

  • frühe *gen es-o s → ionische gen eo s → attische gen ou s "von einer Art" (Genitiv Singular: lateinisch generis , mit r von Rhotazismus )

Vokalverkürzung

Attisch ē (von ē -Grad des Ablauts oder Proto-Griechisch ā ) wird manchmal auf e verkürzt :

  1. wenn darauf ein kurzer Vokal folgt, mit Verlängerung des kurzen Vokals ( quantitative Metathese ): ēo
  2. wenn ein langer Vokal folgt : ēō
  3. wenn ihm u und s folgen : ēuseus ( Osthoffsches Gesetz ):
  • basilikum ēo sbasilikum s „eines Königs“ (Genitiv Singular)
  • Basilikum ēō nBasilikum n (Genitiv Plural)
  • Basilikum ēu siBasilikum eu si (Dativ Plural)

Hyphaerese

Attic löscht einen von zwei Vokalen hintereinander, genannt Hyphaerese ( ὑφαίρεσις ).

  • Homeric boē-th o-o s → Attic boēth o s „zum Schreien“, „Helfer im Kampf“

Konsonanten

Palatalisierung

PIE *ky oder *chy → Proto-griechisches ts ( palatalization ) → Attisches und Euböisches Ionisches tt - Kykladen-/Anatolisches Ionisches und Koine ss .

  • Proto-Griechisch * Glo kh-y a → Attic Glo tt a - East Ionic Glo ss eine "Zunge"

Manchmal Protogriechisch *ty und *tw → Attisch und Euböisch Ionisch tt — Kykladen/Anatolisch Ionisch und Koine ss .

  • PIE * KWE tw Erzen → Attic te tt ares - East Ionic te ss eres "vier" (lateinisch qua TTU oder )

Protogriechisch und dorisch t vor i oder y → Attisch-ionisch s (palatalization).

Verkürzung von ss

Dorisch, Äolisch, Frühattisch-ionisch ss → Klassisches Attisch s .

  • PIE * me dh-y os → Homeric μέσσος ( me ss os ) (palatalization) → Attic μέσος ( me s os ) "Mitte"
  • Homeric ἐτέλεσσα → Attic ἐτέλεσα "Ich habe (eine Zeremonie) durchgeführt"
  • Protogriechisch * podsi → Homerisch ποσσί → Dachboden ποσί "zu Fuß"
  • Protogriechisch * hopot-yos → Dialektal ὁπόσσος → Attisch ὁπόσος

Verlust von w

Das protogriechische w ( digamma ) ging vor historischer Zeit in Attic verloren.

  • Protogriechisch kor w ā Attic korē "Mädchen"

Beibehaltung von h

Attic behielt das Proto-Griechisch h- (von der Debukkalisierung des Proto-Indo-Europäischen Anfangs s- oder y- ), aber einige andere Dialekte verloren es ( Psilose "Stripping", "De-Aspiration").

  • Proto-Indoeuropäisch * s i-sta-mes → Attic h istamen — kretisches istamen "wir stehen"

Beweglich n

Attic-Ionic platziert ein n ( bewegliches nu ) am Ende einiger Wörter, die normalerweise mit einem Vokal enden würden, wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt, um eine Pause (zwei Vokale hintereinander) zu vermeiden . Das bewegliche Nu kann auch verwendet werden, um eine kurze Silbe in eine lange Silbe für den Meter zu verwandeln .

  • pāsi n élegon "sie sprachen mit allen" vs. pāsi legousi
  • pāsi (n) Dativ Plural von „alle“
  • legousi (n) "sie sprechen" (dritte Person Plural, Präsens Indikativ aktiv)
  • elege (n) "er sprach" (dritte Person Singular, Imperfekt Indikativ aktiv)
  • titheisi (n) „er platziert“, „macht“ (dritte Person Singular, Indikativ Präsens aktiv: athematisches Verb)

Rr statt Rr.

Attisches und Euböisches Ionisches verwenden rr in Worten, während Kykladen und Anatolisches Ionisches rs verwenden:

  • Dachboden χερρόνησος → Ostionisch χερσόνησος "Halbinsel"
  • Dachboden ἄρρεν → Ostionisch ἄρσεν "männlich"
  • Attic θάρρος → East Ionic θάρσος "Mut".

Attic ersetzt das ionische -σσ durch -ττ

Attische und Euböische Ionen verwenden tt, während Kykladen und Anatolische Ionen ss verwenden:

  • Attisches α → Ostionisches γλῶσσα "Zunge"
  • Dachboden πράττειν → Ostionisch πράσσειν "tun, handeln"
  • Attic θάλαττα → Ostionisches θάλασσα "Meer".

Morphologie

  • Attic neigt dazu, das Suffix -ter "Macher von" durch -tes zu ersetzen : dikastes für dikaster "Richter".
  • Die attische Adjektiv-Endung -eios und die entsprechende Nomen-Endung, beide mit zwei Silben mit dem Diphthong ei , stehen anstelle von ēios , mit drei Silben, in anderen Dialekten: Politeia , Cretan politēia , "Verfassung", beide von Politewia, deren w weggelassen wird .

Grammatik

Die attische griechische Grammatik folgt weitgehend der altgriechischen Grammatik . Verweise auf die attische Grammatik beziehen sich normalerweise auf Besonderheiten und Ausnahmen von der altgriechischen Grammatik. In diesem Abschnitt werden nur einige dieser attischen Besonderheiten erwähnt.

Nummer

Neben Singular und Plural hatte das attische Griechisch die Dualzahl . Dies wurde verwendet, um sich auf zwei von etwas zu beziehen, und war als Flexion in Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Verben vorhanden (alle Kategorien, die für Zahl gebeugt wurden). Das attische Griechisch war der letzte Dialekt, der es von älteren Formen des Griechischen beibehalten hat, und die duale Zahl war am Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. Ausgestorben. Darüber hinaus werden im attischen Griechisch alle Neutrumsubjekte im Plural immer nur Konjugationsverben im Singular verwenden.

Deklination

In Bezug auf die Deklination ist der Stamm der Teil des deklinierten Wortes, dem die Kasusendungen angehängt werden. In der Alpha oder der ersten Deklination feminin endet der Stamm in einem langen a , was parallel zur lateinischen ersten Deklination ist. In Attisch-Ionisch hat sich der Stammvokal im Singular zu ē geändert , außer (nur in Attisch) nach e , i oder r . Zum Beispiel kann die jeweilige Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ Singular - Formen sind ἡ γνώμη τῆς γνώμης τῇ γνώμῃ τὴν γνώμην gnome , gnomes , gnome (i) , gnomen , "Meinung" , aber ἡ θεᾱ τῆς θεᾶς τῇ θεᾷ τὴν θεᾱν thea , theas , thea(i) , thean , "Göttin".

Der Plural ist in beiden Fällen gleich, gnomai und theai , aber andere Lautänderungen waren bei seiner Bildung wichtiger. Zum Beispiel wurde das ursprüngliche -as im Nominativ Plural durch den Diphthong -ai ersetzt , der sich nicht von a zu e änderte . Bei den wenigen männlichen a- Stämmen folgt der Genitiv Singular der zweiten Deklination: stratiotēs , stratiotou , stratiotēi usw.

In der Omikron oder zweiten Deklination, hauptsächlich Maskulinum (aber mit einigen Femininen), endet der Stamm auf o oder e , der wiederum aus einer Wurzel plus dem thematischen Vokal , einem o oder e in der indoeuropäischen Ablautreihe parallel zu ähnlich zusammengesetzt ist Bildungen des Verbs. Es ist das Äquivalent der lateinischen zweiten Deklination. Der Wechsel von Griechisch -os und Latein -us im Nominativ Singular ist den Lesern des Griechischen und Lateinischen geläufig.

Im attischen Griechisch verlängert eine originale Genitiv- Singular-Endung *-osyo nach dem Verlust des s (wie in den anderen Dialekten) den Stamm o zum falschen Diphthong -ou (siehe oben unter Phonologie, Vokale): logos "das Wort" logou von * logosyo "des Wortes". Der Dativ Plural von Attisch-Ionisch hatte -oisi , der im frühen Attischen erscheint, aber später zu -ois vereinfacht : anthropois "zu oder für die Männer".

Klassischer Dachboden

Klassischer Dachboden zu den Sorten der attischen griechischen verweisen kann entweder in der griechischen Wort und Schrift Majuskel im 5. und 4. Jahrhundert vor Christus ( Klassik-Ära Attic) oder die hellenistischen und römische Zeit standardisierte attisches Griechisch, vor allem auf der Sprache der attischen Redner und geschrieben auf Griechisch Unziale .

Attic ersetzt das ionische -σσ durch -ττ  :

  • Attische α → Ionische γλῶσσα "Zunge"
  • Dachboden πράττειν → Ionisch πράσσειν "tun, handeln, machen"
  • Attische αττα → Ionische θάλασσα "Meer"

Sorten

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

  • Buck, Carl Liebling (1955). Die griechischen Dialekte . Die University of Chicago Press .
  • Goodwin, William W. (1879). Griechische Grammatik . Macmillan-Ausbildung . ISBN 0-89241-118-X.
  • Smyth, Herbert Weir (1920). Griechische Grammatik . Harvard University Press . ISBN 0-674-36250-0.
  • Bedrohung, Leslie (1980). Die Grammatik der attischen Inschriften . Ich: Phonologie. Berlin: De Gruyter.

Weiterlesen

  • Allen, W. Sydney. 1987. Vox Graeca: Die Aussprache des klassischen Griechisch. 3. Aufl. Cambridge, Großbritannien: Cambridge University Press.
  • Bakker, Egbert J., Hrsg. 2010. Ein Begleiter zur altgriechischen Sprache. Oxford: Wiley-Blackwell.
  • Christidis, Anastasios-Phoivos, Hrsg. 2007. Eine Geschichte des Altgriechischen: Von den Anfängen bis zur Spätantike. Cambridge, Großbritannien: Cambridge University Press.
  • Colvin, Stephen C. 2007. Ein historischer griechischer Leser: Mykenisch zum koiné. Oxford: Oxford University Press.
  • Horrocks, Geoffrey. 2010. Griechisch: Eine Geschichte der Sprache und ihrer Sprecher. 2. Aufl. Oxford: Wiley-Blackwell.
  • Palmer, Leonard R. 1980. Die griechische Sprache. London: Faber & Faber.
  • Teodorsson, Sven-Tage. 1974. Das phonemische System des attischen Dialekts 400–340 v. Göteborg, Schweden: Institut für Klassische Studien, Universität Göteborg.
  • Bedrohung, Leslie. 1980–86. Die Grammatik der attischen Inschriften. 2 Bd. Berlin: de Gruyter.
  • Μπαμπινιώτης, Ιστορία τής Ελληνικής ας, Athen 2002.

Externe Links