Österreichisch-Ungarische Armee - Austro-Hungarian Army

Armee von Österreich-Ungarn
Landstreitkräfte Österreich-Ungarns   ( Deutsch )
Császári és Királyi Hadsereg   ( Ungarisch )
Österreich-Ungarn transparent.png
Wappen von Österreich-Ungarn
Aktiv 1867–1918
Land  Österreich-Ungarn
Zweig
Typ Heer
Größe 7.800.000 c.1917
Teil von Österreichisch-ungarische Streitkräfte
Engagements
Soldat des Landwehr- Regiments Nr. 6 im Kampfanzug

Die österreichisch-ungarische Armee ( deutsch : Landstreitkräfte Österreich-Ungarns ; ungarisch : Császári és Királyi Hadsereg ) war von 1867 bis 1918 die Bodentruppe der österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie . Sie bestand aus drei Teilen: der gemeinsamen Armee , „ Gemeinsame Armee “, rekrutiert aus allen Landesteilen), die kaiserlich-österreichische Landwehr (aus Cisleithanien rekrutiert ) und den Königlich-Ungarischen Honvéd (aus Transleithanien rekrutiert ).

Nach den Kämpfen zwischen dem österreichischen Kaiserreich und dem ungarischen Königreich und den folgenden zwei Jahrzehnten des unruhigen Zusammenlebens dienten ungarische Soldaten entweder in gemischten Einheiten oder wurden außerhalb ungarischer Gebiete stationiert. Mit dem österreichisch-ungarischen Ausgleich von 1867 wurde die neue Dreierarmee ins Leben gerufen. Es existierte bis zur Auflösung der Österreichisch-Ungarischen Monarchie nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918.

Die gemeinsame „kuk Armee“ ( kaiserlich und königliche Armee oder kuk ) Einheiten wurden ausgebildet , im Allgemeinen schlecht und hatten sehr begrenzt Zugang zu neuen Geräten , weil die Regierungen der österreichischen und ungarische Teile des Reiches oft zu großzügig bevorzugt ihre eigenen Einheiten zu finanzieren statt alle drei Armeezweige gleich auszustatten. Alle Regimenter Honvédség und Landwehr bestanden aus drei Bataillonen, während die Kuk-Regimenter der gemeinsamen Armee vier hatten.

Die langjährige weiße Infanterie Uniformen wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit dunkelblauen Tuniken ersetzt, die wiederum durch den Spieß grau M1908 Uniform in der Anfangsphase des Ersten Weltkriegs im September 1915 verwendet wird, ersetzt wurden graue Feld war als neue offizielle Uniformfarbe angenommen. Da die KuK-Armee bei der Einführung der neuen feldgrauen Uniformen von Versorgungsengpässen geplagt wurde, blieben neben dem neueren Feldgrau-Modell Restbestände der bereits vorhandenen hechtgrauen Uniformen im Einsatz.

Der letzte bekannte überlebende Angehörige der österreichisch-ungarischen Armee war der 1. Weltkriegsveteran Franz Künstler , der im Mai 2008 im Alter von 107 Jahren starb.

Vom Kompromiss von 1867 bis zum Weltkrieg

Planung und Betrieb

Die wichtigsten Entscheidungen zwischen 1867 und 1895 wurden von Erzherzog Albrecht, Herzog von Teschen , der Cousin von Kaiser Franz Joseph und dessen leitender Berater in militärischen Angelegenheiten war, getroffen. Laut den Historikern John Keegan und Andrew Wheatcroft:

Er war ein entschiedener Konservativer in allen militärischen und zivilen Angelegenheiten. Ein Großteil des österreichischen Scheiterns im Ersten Weltkrieg lässt sich auf seine lange Regierungszeit zurückführen…. Seine Macht war die des Bürokraten, nicht die des kämpfenden Soldaten, und seine dreißigjährige Führung über die habsburgische Friedensarmee machte sie zu einem schlaffen Kriegsinstrument.

Österreich-Ungarn vermied größere Kriege in der Ära zwischen 1867 und 1914, beteiligte sich jedoch an einer Reihe kleinerer Militäraktionen. Dennoch hielt der Generalstab Pläne für größere Kriege gegen Nachbarmächte, insbesondere Italien, Serbien und Russland aufrecht. Im Gegensatz dazu hatten die Hauptfeinde Russland und Serbien im Jahrzehnt vor dem Ersten Weltkrieg große Kriege geführt.

Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Armee eingesetzt, um Unruhen in städtischen Gebieten des Reiches zu unterdrücken: 1882 und 1887 in Wien und insbesondere gegen deutsche Nationalisten in Graz und tschechische Nationalisten in Prag im November 1897. Soldaten unter dem Kommando von Conrad von Hotzendorf wurden 1902 auch gegen italienische Randalierer in Triest eingesetzt .

Die bedeutendste Aktion der Soldaten der Doppelmonarchie in dieser Zeit war die österreichisch-ungarische Besetzung von Bosnien und Herzegowina im Sommer 1878. Als Truppen unter dem Kommando von Josip Filipović und Stjepan Jovanović in die Provinzen einmarschierten und kaum oder keinen Widerstand erwarteten, wurden dort auf heftigen Widerstand von Elementen sowohl der muslimischen als auch der orthodoxen Bevölkerung gestoßen. Trotz Rückschlägen bei Maglaj und Tuzla war Sarajevo im Oktober besetzt. Die österreichisch-ungarischen Verluste beliefen sich auf über 5.000, und die unerwartete Gewalt der Kampagne führte zu Vorwürfen zwischen Kommandeuren und politischen Führern.

Größe und ethnische und religiöse Zusammensetzung

Im Jahr 1868 betrug die Zahl der Truppen im aktiven Dienst in der Armee 355.000, und die Gesamtzahl konnte bei Mobilisierung auf 800.000 erweitert werden. Dies war jedoch deutlich weniger als die europäischen Mächte Frankreich , Norddeutscher Bund und Russland , die jeweils mehr als eine Million Mann aufstellen konnten. Obwohl die Bevölkerung des Reiches bis 1900 auf fast 50 Millionen angewachsen war, war die Größe des Heeres an die 1889 festgesetzten Obergrenzen gebunden. So wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Österreich-Ungarn nur 0,29% der Bevölkerung eingezogen, verglichen auf 0,47 % in Deutschland , 0,35 % in Russland und 0,75 % in Frankreich . Das Armeegesetz von 1889 wurde erst 1912 überarbeitet, was eine Erhöhung der jährlichen Wehrpflicht vorsah.

Die ethnische Zusammensetzung der Mannschaften spiegelte die Vielfalt des Reiches wider, dem die Armee diente; 1906 waren von 1000 Mannschaften 267 Deutsche , 223 Ungarn , 135 Tschechen , 85 Polen , 81 Ukrainer , 67 Kroaten und Serben , 64 Rumänen , 38 Slowaken , 26 Slowenen und 14 Italiener .

Um die Kommunikation zwischen den vielen Ethnien zu erleichtern, entwickelte die Armee eine einfache Sprache namens Armeeslawisch , die hauptsächlich auf Tschechisch basiert.

Aus religiöser Sicht wurde das österreichisch-ungarische Offizierskorps von Katholiken dominiert . Im Jahr 1896 waren von 1000 Offizieren 791 Katholiken, 86 Protestanten , 84 Juden , 39 Griechisch-Orthodoxe und ein Unierter . Von den Streitkräften der europäischen Großmächte vor dem Weltkrieg war die österreichisch-ungarische Armee fast allein mit der regelmäßigen Beförderung von Juden in Führungspositionen. Während die jüdische Bevölkerung der Länder der Doppelmonarchie einschließlich Bosnien und Herzegowina 4,4 % betrug , machten Juden knapp 18 % des Reserveoffizierskorps aus. Es gab keine offiziellen Hemmschwellen für Juden, aber in späteren Jahren wurde diese Toleranz teilweise erodiert, da bedeutende Persönlichkeiten wie Konrad von Hötzendorf und Erzherzog Franz Ferdinand manchmal antijüdische Gefühle äußerten. Franz Ferdinand wurde auch (von Conrad) der Diskriminierung protestantischer Offiziere beschuldigt.

Finanzierung und Ausstattung

österreichisch-ungarische Artillerieeinheit, die 1914 in The Illustrated London News erscheint

Nach den Verfassungsbestimmungen von 1867 wurde der Reichsrat von deutschen Liberalen dominiert, die die Armee im Allgemeinen als Relikt des Feudalismus betrachteten. In Budapest zögerten die Gesetzgeber, Gelder für die gemeinsame Armee zu genehmigen, waren jedoch großzügig mit der ungarischen Armee, dem Honvédség . 1867 machte der Militärhaushalt etwa 25 % aller Staatsausgaben aus, aber der Wirtschaftskrach von 1873 traf Österreich-Ungarn hart und ausländische Beobachter fragten sich, ob die Doppelmonarchie einen großen Krieg ohne Subventionen bewältigen könnte. Trotz Steigerungen in den 1850er und 1860er Jahren gab Österreich-Ungarn in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts immer noch weniger für seine Armee aus als andere europäische Großmächte. Während das Budget weiter anstieg – von 262 Millionen Kronen im Jahr 1895 auf 306 Millionen im Jahr 1906 – war dies pro Kopf immer noch weit weniger als in anderen großen europäischen Staaten, einschließlich Italien, und ungefähr gleichauf mit Russland, das eine viel größere Bevölkerung hatte. Zur militärischen Schwäche der Monarchie trug auch die niedrige Einberufungsrate bei: Österreich-Ungarn stellte jährlich nur 0,29 % seiner Bevölkerung ein, verglichen mit 0,47 % in Deutschland und 0,75 % in Frankreich. Versuche, die jährliche Aufnahme von Rekruten zu erhöhen, wurden vorgeschlagen, aber wiederholt von Beamten in Budapest blockiert, bis 1912 eine Einigung erzielt wurde.

Im aufstrebenden Bereich der militärischen Luftfahrt hinkt Österreich-Ungarn anderen europäischen Staaten hinterher. Während 1893 Ballonkommandos aufgestellt worden waren, waren diese meist der Festungsartillerie zugeteilt, mit Ausnahme einer kurzen Zeit von 1909 bis 1911, als sie der vielseitigen Verkehrsbrigade unterstanden. Die Erkenntnis, dass Schwerer-als-Luft-Maschinen notwendig oder nützlich waren, kam erst spät, und Österreich-Ungarn erwarb bis 1911 nur fünf Flugzeuge. 1914 betrug das Budget für die militärische Luftfahrt etwa 125 des Betrags, den Frankreich ausgab. Österreich-Ungarn trat mit nur 48 Erstlinienflugzeugen in den Krieg ein.

Befehlsstruktur

Österreich-Ungarn hatte eine komplexe militärische Struktur. Das Land hatte drei unterschiedliche Bodentruppen. Als Union hatte die Monarchie eine gemeinsame Regierung von drei Ministern (Minister des Reichshaushalts und des Äußeren, Kriegsminister und Finanzminister). Der kaiserliche Kriegsminister hatte die Autorität über die Gemeinsame Armee, die Marine und kurz vor und während des Ersten Weltkriegs die neu gegründeten unabhängigen Lufttruppen.

Die Common Army war die wichtigste Landstreitmacht. Es war am besten ausgestattet und hatte die Hauptaufgabe, die Grenzen der Monarchie zu sichern. Im Kriegsfall sollte es die österreichische Landwehr und den ungarischen Honvéd in seine Kommandostruktur aufnehmen. Aus diesem Grund war die Gemeinsame Armee auch in Friedenszeiten in Armeekorps organisiert, während die Landwehr und Honvéd in territorialen Bezirken organisiert waren. Die Provinzen Bosnien und Herzegowina wurden als Kondominium zwischen dem österreichischen und dem ungarischen Teil der Doppelmonarchie regiert. Als solche wurden die lokalen Truppen der bosnischen Schützen durch den Gouverneur von Bosnien und Herzegowina dem kaiserlichen Kriegsminister unterstellt. Die allgemeine Schlachtordnung der Gemeinsamen Armee in Friedenszeiten umfasste:

Der österreichische Teil der Monarchie (offiziell Königreiche und im Reichsrat vertretene Länder , inoffiziell kurz Cisleithanien genannt ) hatte eine eigene Regierung. Es umfasste das kaiserliche und königliche Ministerium für Nationale Verteidigung (völlig unabhängig vom kaiserlichen Kriegsministerium). In Friedenszeiten hatte es die volle Autorität und Verantwortung für die k. k. Landwehr und ihre:

Der ungarische Teil der Monarchie (offiziell Länder der Krone des Heiligen Stephan , inoffiziell und kurz Transleithanien genannt ) hatte ebenfalls eine eigene Regierung. Einer seiner Ministerien war das Königlich-Ungarische Honvéd-Ministerium (ebenfalls völlig unabhängig vom kaiserlichen Kriegsministerium). In Friedenszeiten hatte es die volle Autorität und Verantwortung für:

  • Oberkommando Honvéd ( Budapest )
    • Königlich Ungarisches I. Bezirkskommando Budapest Honvéd
    • Königlich Ungarisch II. Bezirkskommando Szeged Honvéd
    • Königlich Ungarisch III. Bezirkskommando Kassa Honvéd
    • Königlich Ungarn IV. Bezirkskommando Pozsony Honvéd
    • Königlich Ungarisches Bezirkskommando V. Kolozsvár Honvéd
    • Königlich Ungarn VI.
    Kroatisch-Slawonisches Bezirkskommando Zagreb (das Königreich Kroatien-Slawonien war in Personalunion mit Ungarn, einschließlich einer lokalen kroatisch-slawonischen Heimwehr (Landwehr auf Deutsch), die als sechster territorialer Bezirk in Honvéd eingegliedert war)

Österreichisch-Ungarische Armee im Juli 1914

Österreichisch-ungarische Soldaten ruhen in einem Graben
Österreichisch-ungarische Kriegsgefangene in Russland , 1915; Foto von Prokudin-Gorskii
  • 36.000 Offiziere
  • 414.000 Unteroffiziere und Truppen
  • 120.000 Pferde (Schätzung)
  • 1.200 Artilleriegeschütze

Offizielle Bezeichnungen waren wie folgt:

Nach Kriegserklärung versammelten sich 3,35 Millionen Mann (einschließlich der ersten Einberufung der Reserve und der Rekruten von 1914) zum Einsatz.

Die österreichisch-ungarische Reichsarmee stand offiziell unter der Kontrolle des Oberbefehlshabers Kaiser Franz Josef . 1914 war Franz Josef jedoch 84 Jahre alt und der Generalstabschef Graf Franz Conrad von Hötzendorf hatte faktisch mehr Macht über die Wehrmacht. Conrad befürwortete eine aggressive Außenpolitik und befürwortete den Einsatz militärischer Maßnahmen zur Lösung der Territorialstreitigkeiten Österreich-Ungarns mit Italien und Serbien .

Erzherzog Friedrich, Herzog von Teschen, wurde am 11. Juli 1914 von Franz Joseph zum Oberbefehlshaber der österreichisch-ungarischen Armee ernannt. Man dachte, er würde sich nicht in die operativen und taktischen Pläne von Conrad von Hötzendorf einmischen. Friedrich blieb bis Februar 1917 Oberbefehlshaber, als Kaiser Karl I. beschloss, das Amt selbst zu übernehmen.

Gemeinsame Armee

Korpsgebiete in der österreichisch-ungarischen Armee

Die Gemeinsame Armee ( kuk – kaiserlich und königlich ) bestand aus:

  • 16 Korps
  • 49 Infanteriedivisionen: 76 Infanteriebrigaden, 14 Gebirgsbrigaden
  • 22 Kavallerie-Divisionen: 44 Kavallerie-Brigaden
  • 102 Infanterieregimenter (jeweils vier Bataillone), davon 4 bosnisch-herzegowinische ( Bosnisch-Hercegowinische ) Infanterieregimenter (jeweils vier Bataillone)
  • 4 kaiserliche Tiroler Schützenregimenter ( Tiroler Kaiserjäger ) (jeweils vier Bataillone)
  • 32 Schützenbataillone ( Feldjäger ), davon 1 Bosnisch-Herzegowinisches Schützenbataillon ( Bosnisch-Hercegowinisches Feldjäger-Bataillon )
  • 42 Feld-Artillerie-Regimenter ( Feldkanonen-Regimenter ), davon 14 Feldhaubitz-Regimenter ( Feldhaubitz-Regimenter )
  • 15 berittene Artillerie-Bataillone (ursprünglich Reitende Artillerie Division ), 14 schwere Haubitzen-Bataillone (ursprünglich schwere Haubitz-Division genannt )
  • 11 Gebirgsartillerie-Regimenter ( Gebirgsartillerie Regimenter )
  • 6 Festungsartillerie-Regimenter ( Festungsartillerie Regimenter ): 8 selbstständige Festungsartillerie-Bataillone ( selbst. Festungsartillerie Bataillone )
  • 15 Dragonerregimenter ( Dragoner ), 16 Husarenregimenter (Husaren), 11 Lanzenregimenter (Ulanen)
  • 16 Transportbataillone (Eisenbahn)
  • 23 Ingenieur Bataillonen ( Sappeure / Pioniere ), 1 Brückenbau Bataillons ( Brücken Bataillon ), 1 railway regiment ( Eisenbahn-Regiment ), 1 Telegraphen regiment ( Telegraphen-Regiment )

Kaiserlich-Königliche Landwehr

Die Kaiserlich-Königliche Landwehr ( kk oder kaiserlich österreichisch/königlich böhmisch ) war das stehende Heer Österreichs, das für die Verteidigung Österreichs selbst verantwortlich war.

  • 35 Landwehr-Infanterie-Regimenter: je 3 Bataillone ( Landwehr-Infanterie-Regimenter )
  • 6 Landwehrregimenter von Lanzenreitern (Ulanen)
  • 8 Landwehr-Feldartillerie-Bataillone ( Feldkanonen ), 8 Landwehr-Feldhaubitz-Bataillone ( Feldhaubitz )

Die Gebirgsjäger hatten folgende Einheiten:

  • 2 Landwehr- Gebirgsinfanterie-Regimenter ( Gebirgsinfanterie-Regimenter ), das 4. und 27
  • 3 Tiroler Schützenregimenter ( Tiroler Landesschützen Regimenter ) -von Januar 1917 den Namen „imperialen Gewehre“ ( Kaiserschützen )
  • 1 berittenes Tiroler Schützenbataillon ( Reitende Tiroler Landesschützen )
  • 1 berittenes dalmatinisches Schützenbataillon ( Reitende Dalmatiner Landesschützen )

Königlich Ungarische Landwehr

Offiziers- Czapka (Kappe), 2. Landwehr Lanzenträger

Die königlich ungarische Landwehr ( königlich ungarische Landwehr ) oder königlich ungarische Honvéd ( ku Honvéd ) war das stehende Heer Ungarns. Ein Teil des Honvéd war die Königlich Kroatische Landwehr (Kraljevsko hrvatsko domobranstvo), die aus 1 Infanteriedivision (von 7 in Honvéd) und 1 Kavallerieregiment (von 10 in Honvéd) bestand.

  • 6 Landwehrbezirke ( honvéd katonai kerület )
  • 2 Infanteriedivisionen ( honvéd gyalogos hadosztály )
  • 9 Kavallerie-Divisionen ( honvéd lovassági hadosztály )
  • 4 Infanterie-Brigaden ( honvéd gyalogosdandár )
  • 12 unabhängige Infanteriebrigaden ( honvéd önálló gyalogdandár )
  • 18 Kavalleriebrigaden ( honvéd lovasdandár )
  • 32 Infanterieregimenter ( honvéd gyalogezred )
  • 10 Husarenregimenter ( honvéd huszárezred )
  • 8 Feldartillerieregimenter ( honvéd tábori tüzérezred )
  • 2. Bataillon der berittenen Artillerie ( honvéd lóvontatású tüzérosztály )

Die Infanterieregimenter der kuk-Armee hatten je vier Bataillone; die Infanterieregimenter der kk und ku Landwehr verfügten über je drei Bataillone, mit Ausnahme des 3. Regiments der "Tiroler Landesschützen", das ebenfalls vier Bataillone hatte.

1915 verloren Einheiten, die Spitznamen oder Ehrennamen trugen, diese auf Anordnung des Kriegsministeriums. Danach wurden Einheiten nur noch nach Nummern bezeichnet. Das kuk Infanterie-Regiment (Hoch und Deutschmeister) Nr. 4 wurde Infanterie-Regiment Nr. 4 (4. Infanterie-Regiment).

Landsturm

Der Landsturm bestand aus Männern im Alter von 34 bis 55 Jahren, die dem österreichischen kk Landsturm und dem ungarischen ku Landsturm angehörten. Der Landsturm bildete 40 Regimenter mit insgesamt 136 Bataillonen in Österreich und 32 Regimenter mit insgesamt 97 Bataillonen in Ungarn. Der Landsturm war eine Reservetruppe, die als Ersatz für die ersten Linieneinheiten dienen sollte. Der Landsturm stellte jedoch 20 Brigaden, die mit dem Rest der Armee ins Feld gingen.

Standschützen

Die Standschützen (Singular: Standesschütze ) waren ursprünglich im 15. und 16. Jahrhundert gegründete Schützengilden und Schützenkompanien, die immer wieder an militärischen Einsätzen innerhalb der Grenzen des österreichischen Landes Tirol beteiligt waren . Ein Standschütze war Mitglied eines Schützenstandes , in den er eingeschrieben war, was ihn automatisch zum freiwilligen, militärischen Schutz des Landes Tirol (und Vorarlbergs ) verpflichtete. Tatsächlich waren sie eine Art Tiroler Ortsmiliz oder Heimwehr.

Medaillen (Beispiel)

Tapferkeitsmedaillen, 1914-1918

Folgende Orden wurden einem Zugsführer des 2. Regiments der Tiroler Reichswehr (später zur 30. Hochgebirgskompanie) verliehen, der im Einsatz war bei:

  • Galicien
  • die Karpaten ( RumänienUngarn östliches Grenzgebiet.)
  • Col di Lana: Österreichitalienische Grenze
  • Monte Piano : österreichisch-italienische Grenze
  • bei Lafraun (Lavarone/Sieben-Gemeinde-Gebiet): österreichisch-italienische Grenze
  • Monte Pasubio: österreichisch-italienische Grenze
  • Sextner Dolomiten: österreichisch-italienische Grenze
  • Ortler: österreichisch-italienische Grenze
  • Hohe Schneid ( Ortler Massiv): österreichisch-italienische Grenze
  • Tonale Paß ( Adamello –Presanella Massiv): österreichisch-italienische Grenze
  • Cima Presena (Berg (Adamello–Presanella Massiv): österreichisch-italienische Grenze
  • Berg Busazza (Adamello–Presanella Massiv): österreichisch-italienische Grenze

Er erhielt folgende Auszeichnungen:

  • Silberne Tapferkeitsmedaille 1. Klasse (Kaiser Karl I. /nach Januar 1917)
  • Silberne Tapferkeitsmedaille 2. Klasse (Kaiser Karl/nach Januar 1917)
  • Bronzemedaille der Tapferkeit Kaiser Franz Joseph (vor Januar 1917)
  • Karl-Kreuz (mindestens 12 Wochen oder ein mehr als dreitägiger Kampf im aktiven Kampf)
  • Unfall - Medaille (nach Januar 1917) (verwundet auf 1918.09.20 an dem Zigolon Berg in der Nähe des Adamello)
  • Ehrenmedaille des Landes Tirol an seine Verteidiger

Das dreieckig gefaltete Band, das auf Medaillen der österreichisch-ungarischen Armee zu sehen ist, war bei Armeen ehemaliger Territorien oder Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns zu sehen , einschließlich der Königlich Ungarischen Armee und der Kroatischen Heimatgarde (Zweiter Weltkrieg) .

Dienstgrade und Rangabzeichen der österreichisch-ungarischen Armee

Die unterschiedlichen Farben der Rangabzeichen und Knöpfe an der Tunika sind die Kennzeichen zur Identifizierung der Infanterieregimenter (außer Generäle)

kuk- Kavallerie , 1898
kuk- Infanterie , 1898
Infanterie Kavallerie Artillerie Gewehre Rangabzeichen
Truppen Hier Gebirgsgewehre
Infanterist
Honvéd (Hung.)
Szeregowy (Polnisch)

Vojín (Tschechisch)

Soldat (Rumänisch)
Vojnik (Kroatisch)
(Privat/Trooper/Schütze/Schütze)

Dragoner
Husar
Ulan
Kanonier

Dělostřelec (Tschechisch)

Jäger

Myslivec (Tschechisch)

Soldat der kuk Infanterie mit Lichtdrap Egalisierung.png Jäger der kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Gefreiter
Őrvezető (Hung.)
Svobodník (Tschechisch)
Fruntaș (Rumänisch)
Razvodnik (Kroatisch)
Caporale (Italienisch)
(Privat 1. Klasse/Lance Corporal)
Gefreiter

Svobodnik (Tschechisch)

Vormeister

Nápředník (Tschechisch)
Főtűzér (Ungarisch)

Patrouilleführer

Závodčí/Stráževod (Tschechisch)
Járőrvezető (Ungarisch)

Gefreiter der kuk Infanterie.png Patrouilleführer der kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Unteroffiziere Hier Berggewehre
Korporal
Tisedes (Hung.)
Kapral (Polnisch)

Desátník (Tschechisch)
Caporal (Rumänisch)
Desetnik (Kroatisch)
( Corporal )

Korporal

Desátník (Tschechisch)
Tisedes

Geschütz-Vormeister

Dělostřelecký Nápředník (Tschechisch)

Unterjäger

Podmyslivec (Tschechisch)

Korporal der kuk Infanterie mit Apfelgrüner Egalisierung.png Unterjäger der kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Zugsführer
Szakaszvezető (Hung.)
Plutonowy (Polnisch)
Cetar (Tschechisch)
Sergent (rumänisch)
Vodnik (Kroatisch)
(Sergeant)
Zugführer

Četař (Tschechisch)
Szakaszvezető

Zugführer

Četař (Tschechisch)
Szakaszvezető (Ungarisch)

Zugführer

Četař (Tschechisch)
Szakaszvezető (Ungarisch)

Kuk Zugsführer Krapprote Egalisierung.png Zugsführer kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Feldwebel
Őrmester (Hung.)
Šikovatel (Tschechisch)
Plutonier (Rumänisch)
Sierżant (Polnisch)
Narednik (Kroatisch)
(Master-Sergeant)
Wachtmeister

Strážmistr (Tschechisch)
Őrmester

Feuerwerker Tűzmester

Střelmistr (Tschechisch)

Oberjäger

Nadmyslivec (Tschechisch) Fővadász (Ungarisch)

Kuk Feldwebel.png Oberjäger kk Gebrigstruppe 1907-18.png
Kadett-Feldwebel / Hadapród őrmester (Hung.)
( Hadapród )
Kadet-narednik (Kroatisch) ( Kadettfeldwebel
; Kadett nach 1908)
Kadett-Wachtmeister
(Kadett)

Kadet-Strážmistr (Tschechisch)

Kadett-Feuerwerker
(Kadett)

Kadet-Střelmistr (Tschechisch)

Kadett-Oberjäger
(Kadett)

Kadet-Nadmyslivec (Tschechisch)

Kuk Kadett 1908-14.png Kadett kk Gebirgstruppe 1908-14.png
Stabsfeldwebel
Törzsőrmester ( ung .)
Štábní šikovatel (Tschechisch)/
Sierżant sztabowy (Polnisch)
Stožerni narednik (Kroatisch)
(1. Feldwebel nach 1913 - Dienstgradabzeichen bis 1914)
Stabs-Wachtmeister

Štábní-Strážmistr (Tschechisch)

Stabs-Feuerwerker

Štábní-Střelmistr (Tschechisch)

Stabs-Oberjäger

Štábní-Nadmyslivec (Tschechisch)

Kuk Stabsfeldwebel 1913-14.png Stabsoberjäger kk Gebirgstruppe 1907-14.png
Stabs-Feldwebel
Törzsőrmester ( ung .)
Štábní šikovatel (tschechisch)
Plutonier-major (rumänisch)
Sierżant sztabowy (polnisch)
Stožerni narednik (kroatisch)
(1. Sergeant, Rangabzeichen nach 1914)
Stabs-Wachtmeister

Štábní-Strážmistr (Tschechisch)

Stabs-Feuerwerker

Štábní-Střelmistr (Tschechisch)

Stabs-Oberjäger

Štábní-Nadmyslivec (Tschechisch)

Kuk Stabsfeldwebel 1914-18.png Stabsoberjäger kk Gebirgstruppe 1914-18.png
Offiziersstellvertreter (seit dem 6. Juni 1915)
Tiszthelyettes (Hung.)/
Důstojnický zástupce (Tschechisch)
Locțiitor de ofițer (Rumänisch)
Časnički namjesnik (Kroatisch)
(UK Warrant Officer [II] oder US Warrant Sergeant)
Offiziersstellvertreter

Důstojnický zástupce (Tschechisch)

Offiziersstellvertreter

Důstojnický zástupce (Tschechisch)

Offiziersstellvertreter

Důstojnický zástupce (Tschechisch)

Kuk Offiziersstellvertreter 1915-1918.png Offiziersstellvertreter kk Gebirgstruppe 1915-18.png
Offizierskandidaten
Kadett-Offiziersstellvertreter
Hadapród-Tiszthelyettes (Hung.)
Kadet-časnički zamjenik (Kroatisch)
( Cadet Warrant Officer , UK Warrant Officer I , or US Warrant Officer) (bis 1908)
Kadett-Offiziersstellvertreter

Kadet-Důstojnický zástupce (Tschechisch)

Kadett-Offiziersstellvertreter

Kadet-Důstojnický zástupce (Tschechisch)

Kadett-Offiziersstellvertreter

Kadet-Důstojnický zástupce (Tschechisch)

Kuk Kadett-Offziersstellvertreter bis 1908.png Kadett-Offiziersstellvertreter kk Gebirgstruppe 1907-08.png
Fähnrich (ab 1908)
Zászlós (Hung.)
Stegar (Rumänisch)

Praporčík (Tschechisch)
Zastavnik (Kroatisch)

Chorąży (Polnisch)
(Fähnrich oder Offizierskadett) (ab 1908 - ersetzt die CWO/WO I)

Fähnrich

Praporčík (Tschechisch)

Fähnrich

Praporčík (Tschechisch)

Fähnrich

Praporčík (Tschechisch)

Kuk Fähnrich 1908-18.png Fähnrich der kk Gebirgstruppe 1908-18.png
Beamte mit niedrigem Rang
Leutnant
Hadnagy (Hung.)

Poručík (Tschechisch)
Podporucznik (Polnisch)
Locotenent (Rumänisch)
Poručnik (Kroatisch)
Tenente (Italienisch)
( Leutnant / 2. Leutnant )

Leutnant

Poručík (Tschechisch)

Leutnant

Poručík (Tschechisch)

Leutnant

Poručík (Tschechisch)

Kuk Leutnant.svg Leutnant kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Oberleutnant
Főhadnagy (Hung.)
Nadporučík (Tschechisch)
Locotenent-major (Rumänisch)
Porucznik (Polnisch)
Natporučnik (Kroatisch)
( Oberleutnant/Leutnant )
Oberleutnant

Nadporučík (Tschechisch)

Oberleutnant

Nadporučík (Tschechisch)

Oberleutnant

Nadporučík (Tschechisch)

Kuk Oberleutnant.svg Oberleutnant kk Gebirgstruppe1907-18.png
Kapitäne
Hauptmann
Százados (Hung.)
Kapitán/Hejtman (Tschechisch)
Kapitan (Polnisch)
Căpitan (Rumänisch)/
Satnik (Kroatisch)
Capitano (Italienisch)
( Kapitän )
Rittmeister

Rytmistr (Tschechisch)

Hauptmann

Kapitán/Hejman (Tschechisch)

Hauptmann

Kapitán/Hejtman (Tschechisch)

Kuk Hauptmann.svg Hauptmann kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Stabsoffiziere
Major
Őrnagy (Hung.)
Maior (Rumänisch)
Bojnik (Kroatisch)
Maggiore (Italienisch)
Haupt

Major (Tschechisch)

Haupt

Major (Tschechisch)

Haupt

Major (Tschechisch)

Kuk Major.svg Major kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Oberstleutnant
Alezredes (Hung.)
Podplukovník (Tschechisch)
Locotenent-Oberst (Rumänisch)
Potpukovnik (Kroatisch)
(Oberstleutnant)
Oberstleutnant

Podplukovník (Tschechisch)

Oberstleutnant

Podplukovník (Tschechisch)

Oberstleutnant

Podplukovník (Tschechisch)

Kuk Oberstleutnant.svg Oberstleutnant kk Gebirgstruppe 1907-1918.png
Oberst
Ezredes (Hung.)
Plukovník (Tschechisch)
Oberst (Rumänisch)
Pułkownik (Polnisch)
Pukovnik (Kroatisch)
( Oberst )
Oberst

Plukovnik (Tschechisch)

Oberst

Plukovnik (Tschechisch)

Oberst

Plukovnik (Tschechisch)

Kuk Oberst.svg Oberst kk Gebirgstruppe 1907-18.png

Bitte beachten Sie, dass der Vorname immer auf Deutsch ist.

Allgemeine Offiziere

Infanterie Kavallerie Artillerie Gewehre Rangabzeichen
Generalmajor  |  Vezérőrnagy (Hung.) | Generalmajor (Tschechisch) |  General-maior (Rumänisch) |  General-bojnik (Kroatisch) |  Maggiore Generale (Italienisch)
(en: Generalmajor , jedoch gleichbedeutend mit Brigadegeneral)
Kuk GenMaj 1918.svg
Feldmarschall-Leutnant  |  Altábornagy (Hung.) | polní podmaršálek (Tschechisch) |  Podmaršal (Kroatisch) |  Marseciallo Tenente (Italienisch)
(en: Feldmarschallleutnant, äquivalent zu Generalmajor)
Kuk Feldmarschall-Lt 1918.svg
General der Zweigniederlassung (en: Generalleutnant) Kuk GenBranch 1918.svg
  • General der Infanterie
  • Gyalogsági tábornok (Hung.)
  • General pěchoty (Tschechisch)
  • General pješaštva (Kroatisch)
  • Allgemeine Frömmigkeit (Polnisch)
  • Generale della fanteria (italienisch)
    (en: General der Infanterie)
kein Äquivalent
seit 1915 Generaloberst  |  Vezérezredes (Hung.) |  General-pukovnik (Kroatisch) |  Generálplukovník (Tschechisch) |  General pulkownik (Polnisch) |  General Polkovnik (Slowenisch)

(de: Generaloberst )

Kuk ColGen 1918.svg
Feldmarschall  |  Tábornagy (Hung.) |  Polní maršál (Tschechisch) | Feldmaršal (Kroatisch) |  Mareșal (Rumänisch) |  Marszałek (Polnisch)
(en: Feldmarschall )
Kuk FieldMarsh 1918.svg
Notiz

Die nach dem "/" angezeigten Ränge sind die ungarischen und kroatischen Entsprechungen der österreichischen Ränge, da sie in diesem Format in der Magyar Királyi Honvédség / königlich ungarischen Landwehr sowie in der Kraljevsko Hrvatsko Domobranstvo . verwendet wurden / königlich kroatische Landwehr.

Die englischen Äquivalente stammen von der Homepage des österreichischen Bundesheers.

Arten von Uniformen

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

  • Bassett, Richard. Für Gott und Kaiser: Die kaiserliche österreichische Armee, 1619-1918 (2016).
  • Deak, Istvan. "Die habsburgische Armee in den ersten und letzten Tagen des Ersten Weltkriegs: eine vergleichende Analyse." in Bela K. Kiraly und Nandor F. Dreisziger, Hrsg. Ostmitteleuropäische Gesellschaft im Ersten Weltkrieg (1985): 301-312.
  • Stein, Norman. "Heer und Gesellschaft in der Habsburgermonarchie 1900-1914." Vergangenheit und Gegenwart 33 (1966): 95-111. in JSTOR
  • Watson, Alexander. "Managing an 'Army of People': Identity, Command and Performance in the Habsburg Officer Corps, 1914-1918." Zeitgenössische Europäische Geschichte 25#2 (2016): 233-251.

Auf Deutsch

  • Lichem, Heinz von (1977). Spielhahnstoß und Edelweiß . Graz: Stocker Verlag. ISBN 370200260X.
  • Lichem, Heinz von (1985). Der Tiroler Hochgebirgskrieg 1915–1918 . Berwang (Tirol): Steiger Verlag. ISBN 3854230524.
  • Allmeyer-Beck; Lessing (1974). Die KuK-Armee 1848–1918 . München: Bertelsmann.
  • Sich ausruhen; Ortner; Ilmig (2002). Des Kaisers Rock im 1. Weltkrieg . Wien: Verlag Militaria. ISBN 3950164200.
  • Schreiber, Georg (1967). Des Kaisers Reiterei . Wien: Verlag Kremayr & Scheriau.

Externe Links