Herbst in meinem Herzen -Autumn in My Heart
Herbst in meinem Herzen | |
---|---|
Auch bekannt als |
Herbst-Märchen Autumn Tale Endless Love: Herbst in My Heart |
Hangul | 가을 동화 |
Hanja | 가을 童話 |
Revidierte Romanisierung | Gaeuldonghwa |
Genre |
Melodrama- Romantik |
Erstellt von | KBS-Dramaproduktion |
Geschrieben von | Oh Soo-yeon |
Unter der Regie von | Yoon Seok-ho |
Mit |
Song Seung-heon Song Hye-kyo Won Bin |
Ursprungsland | Südkorea |
Ursprache | Koreanisch |
Anzahl der Episoden | 16 |
Produktion | |
Ausführender Produzent | Yoon Heung-shik |
Produzent | Lee Hyung-min |
Produktionsstandort | Seoul |
Laufzeit | 60 Minuten |
Produktionsunternehmen | KBS |
Verteiler | KBS |
Veröffentlichung | |
Ursprüngliches Netzwerk | KBS2 |
Bildformat | NTSC |
Originalveröffentlichung | 18. September – 7. November 2000 |
Chronologie | |
Verwandte Shows |
Wintersonate (2002) Sommerduft (2003) Frühlingswalzer (2006) Endlose Liebe (Philippinen) |
Externe Links | |
Webseite |
Autumn in My Heart ( Koreanisch : 가을동화 ; Hanja : 가을童話; RR : Gaeuldonghwa ; lit. Autumn Fairy Tale ) ist ein südkoreanisches romantisches Fernsehdrama aus dem Jahr 2000 mit Song Seung-heon , Song Hye-kyo und Won Bin . Die Serie ist der erste Teil der saisonbezogenen Tetralogie Endless Love- Dramaserie unter der Regie von Yoon Seok-ho . Es wurde auf KBS2 vom 18. September bis 7. November 2000 montags und dienstags um 21:55 Uhr ( KST ) in 16 Folgen ausgestrahlt.
Die Serie war in Südkorea sehr erfolgreich und erreichte eine durchschnittliche Zuschauerquote von 38,6 % und eine Höchstzahl von 46,1 %. Sie gilt als Pionier der koreanischen melodramatischen Serie , die ein weltweites Fieber auslöst, das allgemein als „ Koreanische Welle “ bezeichnet wird. Im Anschluss an den Erfolg wurden Touren zu Orten in Korea im Zusammenhang mit der Show entwickelt.
Zusammenfassung
Die Geschichte beginnt mit dem Kleinkind Yoon Joon-suh, das versehentlich den Wechsel seiner Schwester und eines anderen Babys verursacht, als er die Namenskarten auf die beiden Babybetten im Babyzimmer des Krankenhauses fallen lässt. Eine Krankenschwester, die hereinkommt, legt die Namenskarten falsch zurück. Die Geschichte springt dann in die Teenagerjahre der beiden Hauptfiguren: Yoon Eun-suh ( Moon Geun-young ) und Yoon Joon-suh ( Choi Woo-hyuk ). Eun-suh ist das beliebteste Mädchen der Klasse, was die Eifersucht ihrer Rivalin Choi Shin-ae ( Lee Ae-jung ) schürt . Shin-ae ist schlau, bekommt aber von der Lehrerin und ihren Mitschülern nicht die Aufmerksamkeit, nach der sie sich sehnt.
Als Eun-suh von einem Lastwagen angefahren wird und eine Bluttransfusion benötigt, stellt sich heraus, dass sie nicht die leibliche Tochter der Yoons ist. Sie gehört stattdessen zu den Chois. Es wird auch entdeckt, dass Choi Shin-ae nicht die biologische Tochter der Choi ist, sondern die der Yoons. Am Ende kehren die beiden Töchter zu ihren ursprünglichen leiblichen Eltern zurück. Shin-ae zieht bei der Familie Yoon ein und Eun-suh zieht bei Mrs. Choi (ihr leiblicher Vater ist tot) ein, die ein kleines Restaurant betreibt und in bitterer Armut lebt. Ihre Situationen sind jetzt umgekehrt. Shin-ae ist das beliebteste Mädchen in der Klasse und Eun-suh wird ignoriert. Kurz nach dem Wechsel zieht die Familie Yoon in die USA und Eun-suh verliert den Kontakt zu ihnen.
Zehn Jahre später kehrt Joon-suh ( Song Seung-heon ) als erfolgreicher Künstler nach Südkorea zurück. Er kehrt in seine Heimatstadt zurück. Er trifft auf seinen alten Freund Han Tae-seok ( Won Bin ), der in dem Hotel übernachtet, in dem Eun-suh ( Song Hye-kyo ) als Telefonrezeptionistin arbeitet. Tae-seok (die nichts von der Verwechslung von Geschwistern weiß) verliebt sich in Eun-suh und manipuliert sie, bis sie von ihrem Job gefeuert wird. Eines Tages sieht Eun-suh Joon-suh und folgt ihm zum Strand, wo er mit seiner Verlobten Yumi ( Han Na-na ) und Tae-seok ist. Die beiden „Geschwister“ treffen sich nach zehn Jahren endlich wieder.
Eun-suh und Joon-suh scheinen vor den anderen eine Geschwisterbeziehung zu haben, aber sie treffen sich heimlich und verlieben sich, obwohl sie ihn immer als "oppa" (älterer Bruder) bezeichnet. Shin-ae ( Han Chae-young ) erfährt von ihrer Beziehung und entlarvt die beiden, nachdem sie einen Liebesbrief findet, den Eun-suh an Joon-suh geschrieben hat. Die beiden beschließen, zusammen zu bleiben, werden aber bald wieder getrennt, weil ihre Eltern gegen die Vereinigung sind. Yumi verletzt sich und erpresst Joon-suh mit Selbstmord, um ihn festzuhalten.
Als ein Streit zwischen Joon-suh und Tae-seok um ihre Liebe zu Eun-suh ausbricht, entdeckt sie, dass sie an Leukämie leidet (derselbe tödliche Zustand, der ihren biologischen Vater getötet hat). Sie erzählt es niemandem außer Tae-seok, die anbietet, für ihre Behandlung zu bezahlen. Als sich ihr Gesundheitszustand verschlechtert, beginnen die anderen herauszufinden, wie groß ihr Zustand ist. Eun-suh fällt bald ins Koma. Joon-suh erfährt von Eun-suhs Gesundheit und reagiert mit Schock und Angst, während Tae-seok Joon-suh zwingt, Eun-suh aufzuwecken. Schließlich wacht Eun-suh auf, ist aber zu schwach, um der Behandlung zu folgen. Als klar ist, dass es keine Hoffnung mehr gibt, nimmt Joon-suh sie mit nach Hause, damit sie ihre letzten Tage mit ihm verbringen kann. An diesem Punkt lässt Yumi Joon-suh endlich los. Joon-suh macht Eun-suh einen Heiratsantrag und sie heiraten. Eun-suh stirbt, als Joon-suh sie am Strand herumträgt, wo sie als Teenager ihren Geburtstag verbracht haben.
Bevor Eun-suh stirbt, sagt sie Joon-suh, dass sie weiterziehen und weiterleben soll. Doch Joon-suh, benommen und betrübt über den Tod seiner Geliebten, wird von einem Lastwagen an der gleichen Stelle angefahren, an der Eun-suh während ihrer Teenagerjahre verunglückte.
Werfen
Hauptsächlich
-
Song Seung-heon als Yoon Joon-suh
- Choi Woo-hyuk als junger Joon-suh
-
Song Hye-kyo als Yoon/Choi Eun-suh
- Moon Geun-jung als junge Eun-suh
- Won Bin als Han Tae-seok
Unterstützend
-
Han Chae-young als Choi/Yoon Shin-ae
- Lee Ae-jung als junger Shin-ae
- Han Na-na als Shin Yoo-mi
- Jung Dong-hwan als Professor Yoon (Joon-suhs Vater)
- Sunwoo Eun-sook als Lee Kyung-ha (Joon-suhs Mutter)
- Kim Hae-sook als Kim Soon-im (Eun-suhs Mutter)
Andere
- Kim Na-woon als Hausmeisterin Kim
- Kim Hyung-jong als Ji-han
- Seo Yoon-jae als Kang-hee
Tonspur
Der 13-Track-Soundtrack zu Autumn in My Heart enthält Jung Il-youngs tief empfundene Balladen "Reason", "Prayer" und "In My Dream" sowie das Hauptflötenthema und die Gitarren- und Klavierversionen einiger Lieder. "Romance", auch bekannt als "Forbidden Love" ist ein klassisches Stück, das für diesen Soundtrack verwendet wird. Es stammt aus einem berühmten Werk unbekannter Autorschaft „ Spanische Romanze “.
- Haupttitel (Flöte Ver.)
- Reason – Jung Il-young (Yoo Seung-bum/Text von Kim Won-hee)
- Romantik – Choi Tae-won
- Gido (Gebet) – Jung Il-young (Jung Jin Soo/Text von Choi Hee Jin)
- Denken Sie daran – Park Jung-Won
- Eolmana Naega (Mit freundlichen Grüßen) – Yoon Chang-gun
- Grund (Instrumentalversion)
- Romantik (Klavierver.) – Lee Hong-rae
- Nunmul (Tränen) – Lee Hong-rae
- Eolmana Naega (Mit freundlichen Grüßen) (Gitarrenver.) – Gitarre von Ham Choon-ho
- Kkum Sogeseo (In My Dream) – Jung Il-young
- Eolmana Naega (Mit freundlichen Grüßen) (Klavierver.) – Klavier von Yoo Jung-young
- Gido (Gebet) (Klavierver.)
Ein Song, der während emotionaler Szenen gespielt, aber aus dem Soundtrack ausgeschlossen wurde, war "Return to Love" von Kevin Kern .
Internationale Sendung
Die Serie wurde in mehreren Ländern ausgestrahlt, darunter 2001 in Singapur, 2002 in Indonesien, 2003 auf den Philippinen und 2007 in Sri Lanka und Mexiko 2003 und platzierte es unter den zehn bestbewerteten asiatischen Dramen, die im Land ausgestrahlt wurden. Es wurde auch in der Mongolei, Malaysia, Nepal, Puerto Rico, Ägypten, Peru, Thailand, Vietnam (VTV1 im März 2001) und Hongkong ausgestrahlt.
Das südkoreanische Ministerium für Kultur und Tourismus arbeitete mit KBS (dem Korean Broadcasting System, das Äquivalent zur BBC in Großbritannien) zusammen, um Wintersonata in Märkte wie Ägypten zu exportieren. Der Erfolg südkoreanischer Fernsehdramen in Ägypten begann jedoch mit einem Drama, Autumn Story (2000), das vor der Werbekampagne des Ministeriums ein Hit war. Die japanische Fanreaktion auf die gleichen Shows begann auch lange bevor die südkoreanische Regierung auf den Zug aufsprang.
Die Serie kann auf Iflix in Asien mit englischen, malaiischen, singhalesischen, thailändischen, vietnamesischen, burmesischen, indonesischen und vereinfachten Mandarin-Untertiteln gestreamt werden .
Auszeichnungen
- 37. Baeksang-Kunstpreise - 2001
- Bester neuer TV-Schauspieler – Won Bin
- Popularitätspreis, Schauspielerin – Song Hye-kyo
- KBS-Drama-Preise – 2000
- Excellence Award, Schauspieler – Won Bin
- Beste Nebendarstellerin – Kim Hae-sook
- Beste Nachwuchsschauspielerin – Moon Geun-young
- Popularitätspreis, Schauspieler – Song Seung-heon
- Popularitätspreis, Schauspielerin – Song Hye-kyo
- Photogenic Award, Schauspieler – Song Seung-heon
- Photogenic Award, Schauspielerin – Song Hye-kyo
- Zuschauerwahl-Drama
Neuauflage
- Demi Cinta , ein indonesisches Remake aus dem Jahr2005mit Rionaldo Stockhorst und Leony Vitria Hartanti
- Endless Love , ein philippinisches Remake von 2010 mit Dingdong Dantes , Marian Rivera und Dennis Trillo
- Autumn in My Heart , ein thailändisches Remake aus dem Jahr 2013 mit Jesdaporn Pholdee und Sucharat Manaying , produziert von Ananda Everingham
- Autumn Fairy Tale , ein chinesisches Webdrama-Remake aus dem Jahr 2019 mit Zhao Lusi und Xu Kai
Verweise
Externe Links
- Offizielle Website (auf Koreanisch)
- Autumn in My Heart offizielle KBS-Website (archiviert) (auf Koreanisch)
- Herbst in meinem Herzen bei KBS Global Marketing (archiviert)
- Herbst in meinem Herzen auf KBS World
- Herbst in meinem Herzen bei HanCinema
- Herbst in meinem Herzen bei IMDb
- Herbst in meinem Herzen bei KoreanWiz