Béatrice Saubin - Béatrice Saubin

Béatrice Saubin
Béatrice Saubin
Geboren	( 1959-09-07 ) 7. September 1959 Troyes , Frankreich
Ist gestorben	2. November 2007 (2007-11-02) (48 Jahre) Paris , Frankreich
Staatsangehörigkeit	Französisch
Bekannt für	Erster Ausländer, der in Malaysia wegen Drogenschmuggels zum Tode verurteilt wurde
Bemerkenswerte Arbeit	L'Épreuve ( Meine Tortur ), 1991

Béatrice Saubin (7. September 1959 - 2. November 2007) war eine Französin, die wegen Drogenschmuggels in Malaysia verurteilt wurde und später ein Bestseller-Buch über ihre Gefängniserfahrungen schrieb . Aufgewachsen von ihrer Großmutter in Romilly-sur-Seine , brach sie die High School ab und reiste nach Thailand, dann nach Malaysia, um mit Männern in jedem Land Geschäfte zu machen. Ihr malaysischer Liebhaber in Penang bot an, sie zu heiraten, wenn sie ihn in Zürich traf . Im Januar 1980, im Alter von 20 Jahren, wurde sie am internationalen Flughafen Penang festgenommen, als ein Röntgenscanner des Flughafens 534 Gramm reines Heroin in ihrem Koffer entdeckte.

Während sie behauptete, ihr malaysischer Liebhaber habe sie eingerichtet, lehnte das malaysische Oberste Gericht ihre Geschichte ab und verurteilte sie im Juni 1982 zum Tode, indem sie erhängt wurde. Sie war die erste Ausländerin, die nach dem strengen Gesetz über den Drogenhandel von Malaysia, das 1976 verabschiedet wurde, zum Tode verurteilt wurde Nach einem öffentlichen Aufschrei in Frankreich reduzierte der High Court ihre Haftstrafe im August 1982 auf lebenslange Haft . Während ihrer Haftzeit lernte sie Malaiisch und Kantonesisch und arbeitete für Insassen im Gefängniskrankenhaus. Sie wurde 1990 wegen guten Benehmens freigelassen . Sie verfasste L'Épreuve ( My Ordeal ) (1991) über ihre Gefängniserfahrungen und Quand la Porte S'Ouvre ( Wenn sich die Tür öffnet ) (1995) über ihre Rückkehr in die Freiheit.

Frühen Lebensjahren

Béatrice Saubin wurde am 7. September 1959 in Troyes , Frankreich, geboren. Sie war das Ergebnis einer Verbindung zwischen ihrer Mutter Josette, einer Prostituierten, und Sylvestre Saubin, einem Soldaten. Ihre Mutter gab ihr über auf die Pflege ihrer Mutter, Marguerite, die Saubin in der erhöhten Gemeinde von Romilly-sur-Seine . Saubin rieb sich an der Strenge ihrer Großmutter und begann im Alter von 16 Jahren per Anhalter zu fahren, um Orte bis nach Beirut zu erreichen . Nach dem Abitur reiste sie nach Pakistan und Thailand , verlobte sich mit einem Thailänder, hatte kein Geld mehr und kehrte nach Frankreich zurück, wo sie als Sekretärin anfing. Sie kehrte nach Thailand zurück und fand ihren Verlobten nicht. Sie reiste nach Malaysia, wo sie einen Malaysier namens Eddie Tan Kim Soo traf. Sie und Tan führten ihre Trysts im Eastern & Oriental Hotel durch . Tan versprach, sie zu heiraten, wenn sie ihn in Zürich treffen würde. Am 27. Januar 1980 flog Saubin zum internationalen Flughafen Penang , um einen Flug in die Schweiz zu erwischen.

Verurteilung wegen Drogenschmuggels

Als Saubins grüner Samsonite- Koffer beim Einchecken durch den Röntgenscanner des Flughafens geschickt wurde , entdeckten die Beamten 22 Päckchen mit 534 Gramm reinem Heroin mit einem Straßenwert von über 300.000 RM, die in der Auskleidung versteckt waren. Saubin wurde vor einem malaysischen Richter wegen Drogenschmuggels angeklagt, als die Regierung behauptete, sie plane, das Heroin in Frankreich zu verkaufen. Saubin bestritt die Anklage und jegliche Kenntnis der Drogen. Sie sagte, der Koffer sei ihr von Tan gegeben worden, und er müsse das Heroin hineingesteckt haben. Der Richter akzeptierte ihre Geschichte nicht und bezweifelte die Existenz von Tan. Er befahl, Saubin in Einzelhaft zu bringen, bis eine Berufung verhandelt wurde .

In der Berufungsverhandlung am 17. Juni 1982 verurteilte Richter Datuk Bigley Lee Tian Huat vom Obersten Gerichtshof von Penang Saubin durch Erhängen zum Tode . Sie war die erste Ausländerin, die nach dem 1976 verabschiedeten strengen Gesetz über den Drogenhandel in Malaysia zum Tode verurteilt wurde. Nach dem Gesetz unterlag jeder, der mehr als 100 Gramm Heroin oder Morphin besaß , dem Todesurteil oder lebenslange Haft. Saubins malaysischer Anwalt K. Kumaraendran, der andere beschuldigte Drogenhändler verteidigt hatte, legte Berufung ein. Er erlaubte ihr nicht, sich schuldig zu bekennen, als Gegenleistung für das Angebot der Staatsanwaltschaft, eine lebenslange Haftstrafe mit Bewährung zu verhängen, da sie erklärt hatte, sie sei unschuldig.

Saubin hielt weiterhin an ihrer Unschuld fest und fand sowohl in Frankreich als auch in Malaysia, wo viele Einheimische ihre Strafe für zu hart hielten, eine positive öffentliche Meinung. Saubins Großmutter flog nach Malaysia, um sie zu unterstützen. Saubins Fall wurde vom französischen Fernsehen veröffentlicht und Le Journal du Dimanche startete eine Petition, in der ihre Freilassung gefordert wurde und die von prominenten französischen Ärzten, Professoren, Schriftstellern und Animateuren unterzeichnet wurde.

Als Reaktion auf den öffentlichen Druck reduzierte der malaysische High Court am 25. August 1982 Saubins Haftstrafe auf lebenslange Haft. Das Gericht stellte fest, dass sich die Beweise nicht geändert hatten, aber "mildernde Umstände" eine Herabsetzung der Strafe rechtfertigten. Das Gericht stellte fest, dass seine Entscheidung nicht als Präzedenzfall angeführt werden sollte . Tatsächlich hat der High Court im folgenden Jahr in einem anderen Fall des Drogenhandels eine lebenslange Haftstrafe in eine Todesstrafe umgewandelt und festgestellt, dass die Entscheidung über die lebenslange Haft nur für Saubins Fall gilt, da das vorherige Justizgremium die mildernden Umstände nicht angegeben hatte . Kumaraendran, Saubins Anwalt, meinte, dass Saubin mit der bereits im Gefängnis verbrachten Zeit und der Freizeit für gutes Benehmen nur elf Jahre dienen könne.

Gefängnisleben

Nach der Reduzierung ihrer Haftstrafe erhielt Saubin weiterhin öffentliche Unterstützung und genoss besondere Privilegien als "prominente Gefangene". Sie erhielt ihre eigene Gefängniszelle mit einer Matratze, einem Vorrat an Zigaretten und Lesematerial, einem Kassettenrekorder und Musikbändern. Sie empfing auch Besucher, darunter einen französischen katholischen Priester, eine französische Nonne und den französischen Schriftsteller Didier Decoin , dessen Buch Béatrice en enfer ( Béatrice in Hell ) von 1984 Saubins Verurteilung auf Rechtsfehler zurückführte.

Saubin verbrachte ihre Jahre im Gefängnis, um sich intellektuell und emotional aufzubauen. Sie lernte Malaiisch und Kantonesisch und entwickelte enge Beziehungen zu anderen weiblichen Gefangenen. Während ihrer letzten drei Jahre im Gefängnis arbeitete sie im Gefängniskrankenhaus und half anderen Insassen.

1990 wurde sie wegen guten Benehmens aus dem Gefängnis entlassen. Sie tauchte mit einem Tschador auf, um nicht aufzufallen.

Bücher

1991 erschien ihr Buch L'Épreuve ( My Ordeal ) bei Éditions Robert Laffont . Es wurde mit brutalen Beschreibungen des Lebens in einem malaysischen Frauengefängnis gefüllt und verkaufte sich 170.000 Mal. Das Buch wurde 1991 mit dem Literaturpreis Prix ​​Vérité ausgezeichnet. Es wurde ins Englische übersetzt als Meine Tortur: Zehn Jahre in einem malaysischen Gefängnis (1994).

In einem in Le Point veröffentlichten Artikel stellte Karen Berreby, ein Mitglied von Saubins Anwaltsteam, das sie elf Mal im Gefängnis besuchte und sie insgesamt 25 Stunden lang auf Band interviewte, die sachliche Richtigkeit einiger Szenen in dem Buch in Frage. Während Berreby Saubins Leiden nicht bestritt, schlug sie vor, dass die Gefangene ihre Intelligenz und körperliche Schönheit nutzte, um sich bessere Bedingungen zu sichern, als sie beschrieben hatte. Berreby sagte:

"Ihre Beziehung zu ihren Haftbedingungen und ihrer Freilassung ist weit entfernt von allem, was ich gesehen habe. Das Porträt von Hamidah, der Direktorin des Penang-Frauengefängnisses, steht kurz vor der Verleumdung. Einige Zeugen aus dieser Zeit sogar Malen Sie ein Porträt eines verwöhnten Gefangenen, der "nur die Köchin um Zitronenhühnchen bitten musste, damit er es macht". Ganz zu schweigen von den kleinen chinesischen Mädchen, die ihre Kleidung gewaschen haben.

1995 veröffentlichte Saubin ihr zweites Buch, Quand la Porte S'Ouvre ( Wenn sich die Tür öffnet ). Diesmal bestellte ihr Verleger, Éditions Robert Laffont, einen Erstdruck von nur 25.000 Exemplaren, da er glaubte, dass ein Bericht über die Erlangung der eigenen Freiheit weniger verkaufen würde als Saubins erster, lebendiger Bericht über das Leben im Gefängnis.

Späteres Leben und Tod

Nach ihrer Freilassung wohnte Saubin in einer großen Wohnung im 10. Arrondissement von Paris . Obwohl sie im Gefängnis gesund gewesen war, begann sie zu trinken und entwickelte in späteren Jahren Magersucht . Sie lebte in einer Invalidenrente, musste aber schließlich ihre Wohnung verkaufen. Saubin wurde tot von Herzversagen in ihrem Hause in Paris am 2. November 2007 im Alter von 48 wurde sie in der Nähe ihrer Mutter in begraben Villemoyenne .

Verweise

Quellen

• Donoghue, Tim (2014). Karpal Singh, Tiger von Jelutong: Die vollständige Biografie . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN   978-9814634885 .
• Mathews, Philip, hrsg. (2014). Chronik von Malaysia: Fünfzig Jahre Schlagzeilen, 1963–2013 (überarbeitete Ausgabe). Ausgaben Didier Millet. ISBN   978-9671061749 .
• Novack, Andrew (2016). Der globale Niedergang der obligatorischen Todesstrafe: Verfassungsrechtsprechung und Gesetzesreform in Afrika, Asien und der Karibik . Routledge. ISBN   978-1317030287 .
• Saubin, Béatrice (1994). Die Tortur: Meine zehn Jahre in einem malaysischen Gefängnis . Arcade Publishing. ISBN   1559702303 .
• Scheffler, Judith A., Hrsg. (2002). "Beatrice Saubin (1959–)" . Wall Tappings: Eine internationale Anthologie der Schriften von Frauengefängnissen, 200 bis heute . Feministische Presse bei CUNY. ISBN   1558612734 .

Externe Links

• Béatrice Saubin bei IMDb