Bahya ibn Paquda - Bahya ibn Paquda
| Teil einer Serie über |
| Jüdische Philosophie |
|---|
 |
| Rabbinische Epochen |
|---|
Bahya ben Joseph ibn Paquda (auch: Pakuda, Bakuda, Hebräisch : בחיי אבן פקודה , Arabisch : بهية بن باكودا ), c. 1050–1120, war ein jüdischer Philosoph und Rabbiner , der in Zaragoza , Al-Andalus (heute Spanien ) lebte. Er war einer von zwei Personen, die jetzt als Rabbeinu Behaye bekannt sind , der andere ist der Bibelkommentator Bahya ben Asher .
Leben und Werk
Er war der Autor des ersten jüdischen Systems der Ethik , in geschrieben Arabisch um 1080 unter dem Titel Al Hidayah ila Faraid al-Qulub , Führer zu den Pflichten des Herzens und ins Hebräische übersetzt von Juda ibn Tibbon in den Jahren 1161-1180 unter dem Titel Chovot HaLevavot , Die Pflichten des Herzens .
Über sein Leben ist wenig bekannt, außer dass er den Titel Dayan , Richter am Rabbinergericht, trug . Bahya war mit der jüdischen rabbinischen Literatur sowie der philosophischen und wissenschaftlichen arabischen, griechischen und römischen Literatur gründlich vertraut und zitierte in seinen Werken häufig aus den Werken nichtjüdischer Moralphilosophen.
Bahya sagt in der Einleitung zu Pflichten des Herzens, dass er einen großen Bedarf in der jüdischen Literatur stillen wollte; er war der Meinung, dass weder die Rabbiner des Talmud noch die nachfolgenden Rabbiner alle ethischen Lehren des Judentums angemessen in ein kohärentes System überführten.
Bahya war der Meinung, dass viele Juden nur auf die äußerliche Befolgung des jüdischen Gesetzes achteten , "die von den Körperteilen zu erfüllenden Pflichten" ("Hovot HaEvarim"), ohne Rücksicht auf die inneren Ideen und Gefühle, die in der Jüdische Lebensweise, "die Pflichten des Herzens" ("Hovot HaLev"). Er hatte auch das Gefühl, dass viele Menschen alle ihnen obliegenden Pflichten missachteten, seien es äußerliche oder innere moralische Verpflichtungen.
Seiner Ansicht nach handelten die meisten Menschen aus selbstsüchtigen, weltlichen Motiven. Bahya fühlte sich daher gezwungen, den Versuch zu unternehmen, den jüdischen Glauben im Wesentlichen als eine große spirituelle Wahrheit darzustellen, die auf Vernunft, Offenbarung (insbesondere in Bezug auf die Tora) und jüdischer Tradition beruht. Er betonte die Bereitschaft und die freudige Bereitschaft des gottliebenden Herzens, die Pflichten des Lebens zu erfüllen. Er schrieb:
Es ist unmöglich zu glauben, dass die Nationen uns als weise und verständnisvoll anerkennen würden, wenn wir nicht unfehlbare Beweise und Erklärungen für die Wahrheiten der Tora und unseres Glaubens liefern würden.
Viele jüdische Schriftsteller, die mit seinem Werk vertraut sind, halten ihn für einen originellen Denker von hohem Rang. Laut der jüdischen Enzyklopädie :
Bahya verband in seltenem Maße große Gefühlstiefe, eine lebhafte poetische Vorstellungskraft, die Macht der Beredsamkeit und die Schönheit der Diktion mit einem durchdringenden Intellekt; und er war daher gut geeignet, ein Werk zu schreiben, dessen Hauptzweck nicht darin bestand, über die Lehren des Judentums zu diskutieren und sie zu verteidigen, sondern an die Gefühle zu appellieren und die Herzen des Volkes zu rühren und zu erheben.
Der Chovot HaLevavot wurde ein beliebtes Buch unter den Juden auf der ganzen Welt, und Teile davon wurden einst in den Tagen vor Rosh Hashanah , dem jüdischen Neujahrsfest, zu Andachtszwecken rezitiert .
Seine Werke dienten als Inspiration und Grundlage für viele spätere jüdische Schriftsteller, darunter Berachyah in seinem enzyklopädischen philosophischen Werk Sefer Hahibbur (Das Buch der Zusammenstellung).
Neuplatonismus
Er folgte oft die Methode der anonym verfassten " Enzyklopädie der " Brüder der Reinheit “( Arabisch : رسائل إخوان الصفاء وخلان الوفاء Rasa'il ikhwan S-Safa ' ).
Der kontemplativen Mystik und Askese zugeneigt, eliminierte Bahya jedes Element aus seinem System, das seiner Meinung nach den Monotheismus verdunkeln oder in das jüdische Gesetz eingreifen könnte. Er wollte ein religiöses System gleichzeitig erhaben und rein und in voller Übereinstimmung mit der Vernunft präsentieren.
Verweise
Externe Links
- Shaar HaBitachon - Gate of Trust (englische Übersetzung des Originals Shaar HaBitachon von Chovot HaLevavot, Kehot 2021)
- Die Pflichten des Herzens (Teilübersetzung) auf sacred-texts.com
- Pflichten des Herzens / Chovot HaLevavot - kostenlose vollständige englische Übersetzung
- Bahya Ben Joseph ibn Pakuda , jewishencyclopedia.com Artikel von Kaufmann Kohler & Isaac Broydé .
- Rabbi Bachaya Ibn Pakuda , bei OU.org
- Das Buch der Richtung zu den Pflichten des Herzens, aus der arabischen Originalfassung von Bahya Ben Joseph Ibn Pakudas al-Hidaya ila Fara'id al-Qulub von Menahem Mansoor (die einzige englische Übersetzung aus dem arabischen Original)
- Ein Sufi-Jüdischer Dialog: Philosophie und Mystik in Bahya ibn Paqudas Herzenspflichten , Diana Lobel
- ibn Pakuda, Bachya; Yaakov Feldman (1996). Pflichten des Herzens . Northvale, New Jersey: Jason Aronson. S. 20–21.