Zurück nach Hause (Roman) - Back Home (novel)
.jpg) | |
| Autor | Michelle Magorian |
|---|---|
| Land | Vereinigtes Königreich |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Historischer Kinderroman |
| Herausgeber | Harper & Row |
Veröffentlichungsdatum |
1984 |
| Medientyp | Drucken (Hardcover) |
| Seiten | 384 S. (Erstausgabe) |
| ISBN | 978-0-06-024103-2 |
| OCLC | 10998796 |
| LC-Klasse | PZ7.M275 Bac 1984 |
Back Home ist ein historischer Kinderroman von Michelle Magorian , der erstmals 1984 veröffentlicht wurde. Der Roman wurde in ein TV-Drama, Back Home (1990), mit Hayley Mills und Haley Carr, und 2001 mit Sarah Lancashire , Stephanie Cole und Jessica . adaptiert Fuchs .
Zusammenfassung der Handlung
Die zwölfjährige Virginia 'Rusty' Dickinson (so genannt wegen ihrer kastanienbraunen Haare) ist eine Evakuierte, die gegen Ende des Zweiten Weltkriegs nach England zurückkehrt. Nachdem sie seit ihrem siebten Lebensjahr in den USA gelebt hat, erinnert sich Rusty kaum an England oder ihre Eltern und hat ihren vierjährigen Bruder Charlie überhaupt nicht kennengelernt. Rusty ist ein aufgeschlossenes, selbstbewusstes, kreatives Mädchen, das die Natur liebt und mit ihren Händen arbeitet.
Die Geschichte beginnt mit Rustys Ankunft an den Docks in Plymouth, wo sie von ihrer Mutter Peggy begrüßt wird. Rusty erkennt Peggy zunächst nicht, die ihrerseits erstaunt ist, wie erwachsen ihre Tochter ist. Rusty ist überrascht zu sehen, wie heruntergekommen die Stadt ist, wie schäbig die Kleidung ihrer Mutter ist, und schockiert über die zerbombten Gebäude, an denen sie vorbeikommen. Rusty und Peggy machen sich auf den Weg in die Landschaft in der Nähe von Totnes, wo Peggy und Charlie während des Krieges gelebt haben. Dort trifft Rusty auf Beatie, die alte, freundliche Frau, der das Haus gehört, Ivy, eine junge Frau, deren erster Ehemann vermisst wird, vermutlich tot ist und die jetzt mit einem amerikanischen GI, Ivys fünfjähriger Tochter Susan und Charlie verlobt ist. Charlie, der geboren wurde, als Rusty in den USA war, ist seiner neuen Schwester gegenüber misstrauisch und abweisend.
Rusty verbringt die folgenden Tage damit, sich in ihrem neuen Zuhause fehl am Platz zu fühlen. Peggy ist ihr gegenüber kühl und distanziert, behandelt sie wie ein Kind und schimpft mit ihr für unerwartet banale Dinge, wie zum Beispiel über ihre amerikanische Familie, die Omsks. Rusty ist ihrer Mutter gegenüber verärgert, da Peggy ihre Tochter anscheinend nicht kennenlernen möchte und stattdessen einen großen Teil ihrer Tage als Mechanikerin beim Frauenfreiwilligendienst verbringt. Ihr gegenseitiges Unverständnis spitzt sich zu, als Rusty allein in einem Ruderboot auf dem Fluss unterwegs ist, nur um Stunden später zurückzukehren und ihre Mutter wütend auf sie zu finden, weil sie ohne Erlaubnis gegangen ist. Die Besitzerin des Bootes, die dreizehnjährige Beth Hatherley, ist zunächst wütend auf Rusty, weil sie das Boot genommen hat, wird aber bald gegenüber Rusty weicher. Sie beginnen eine Freundschaft, werden aber von Peggys Beschützertum behindert. Beth stellt Rusty ihre drei Geschwister vor und erzählt ihr von ihrer Schule, einem zukunftsorientierten und fortschrittlichen Ort (möglicherweise basierend auf der Dartington Hall School in Anbetracht der Umgebung), der Kreativität und Unabhängigkeit fördert. Rusty hört, wie ihre Mutter Beatie erzählt, dass die Schule nicht der richtige Ort für eine ernsthafte Ausbildung ist und dass sie fest entschlossen ist, Rusty auf ein Internat zu schicken. Dadurch fühlt sich Rusty noch mehr von ihrer Mutter isoliert. Die einzige Person außer Beth, die Rusty echte Wärme oder Zuneigung zeigt, ist Beatie.
Mit der Kapitulationserklärung Japans, die das Ende des Krieges markiert, bringt Peggy die Kinder widerstrebend in ihr Haus in Guildford, Surrey, zurück, wo sie vor dem Krieg lebten und wo Rustys Großmutter väterlicherseits noch lebt. Rusty ist enttäuscht, als sie feststellt, dass sich ihre Großmutter in jeder Hinsicht von Beatie unterscheidet: Sie missbilligt Peggys Arbeit als Mechanikerin, ist hart mit Charlie und verachtet Rustys amerikanischer Akzent, Kleidung und Manieren. So herausfordernd das Leben in Devon auch war, das Zusammenleben mit ihrer Großmutter findet Rusty noch ärgerlicher. Sie erträgt die abfälligen Bemerkungen ihrer Großmutter bis zum Beginn des Schuljahres, als Rusty zur Schule geschickt wird. Ihre neue Schule, Benwood House, ist ein reines Mädcheninternat, in dem sie während der Woche leben wird. Peggy erlaubt ihr, am Wochenende nach Hause zu kommen. Zu Rustys Unglauben findet sie Benwood noch unangenehmer als Guildford. Es gibt unzählige Regeln, von denen Rusty viele als willkürlich erscheinen. Zu den verbotenen Verhaltensweisen gehören Händchenhalten oder Umarmen, Aufstehen vor der Morgenglocke, allein spazieren gehen, Hände in die Taschen stecken, zurücksprechen oder Umgangssprache verwenden. Diese letzten beiden Regeln verursachen eine Menge Ärger, da Rusty es gewohnt ist, ihre Meinung zu sagen und Dinge wie "OK" und "uh-huh" zu sagen. Rusty hat Mühe, bei Benwood Freunde zu finden. Die anderen Mädchen sind ihr gegenüber offen feindselig. Sie ist auch in den meisten ihrer Fächer die schlechteste in der Klasse. Die Bereiche, in denen sie sich auszeichnet - Kunst, Gymnastik und griechischer Tanz - werden bald zugunsten von zusätzlichen Latein- und Mathematiküberarbeitungen gestrichen.
Rusty verbringt ihre Wochen damit, zwischen Benwood, das sie hasst, und Guildford, das sie ebenso hasst, hin und her zu pendeln. Sie hat großes Heimweh und träumt unablässig von ihrer amerikanischen Familie: Tante Hannah, Onkel Bruno, Jinkie, Alice, Kathryn und Skeet sowie ihrer besten Freundin Janey. Eines Nachts ist sie so verzweifelt einsam, dass sie auf das hohe Gerüst des Schulgebäudes klettert, um in den Tod zu springen. Als sie dort draußen ist, stellt sie jedoch fest, dass sie es nicht durchziehen kann. Stattdessen kommt ihr eine Idee. Sie stellt fest, dass sie das Gerüst hinuntergleiten, die Schulmauer erklimmen und für ein paar Stunden im Wald verschwinden kann. Sie genießt die Freiheit, die sie im Wald fühlt, und beschließt, Nacht für Nacht zurückzukehren.
Eines Tages trifft Rusty einen Jungen, Lance, von einer nahe gelegenen Schule, der auch ein US-Evakuierter war. Sie entdeckt, dass Lance in derselben Stadt lebte wie ihre US-Großeltern, die Fitzes. Zum ersten Mal seit ihrer Rückkehr nach England fühlt sich Rusty glücklich und mit jemandem verbunden, der versteht, was sie durchmacht. Leider ist es in Benwood strengstens verboten, mit Jungs zu sprechen, und Rusty wird hart bestraft. Trotzdem schafft sie es, Lance eine Nachricht zu überbringen, dass er sie um Mitternacht hinter ihrer Schule treffen soll. Von da an schließt Rusty Lance in ihre nächtlichen Waldwanderungen mit ein und die beiden werden Freunde. Eines Nachts stolpern sie über ein ausgebombtes Häuschen mit einem intakten, wenn auch kahlen Wohnzimmer. Rusty nennt das Zimmer ihre "Hütte im Wald".
Trotz Lance und der kleinen Hütte ist Rusty immer noch verzweifelt einsam. Ihr Unglück wird durch die Nachricht verstärkt, dass Beatie, die sich immer über „rote Verdauungsstörungen“ beklagt hat, gestorben ist. Rusty und Peggy gehen nach Devon, um Beaties Testament zu lesen. Beatie hinterlässt Rusty ihre Sammlung von Holzbearbeitungswerkzeugen und überlässt Peggy das Haus, mit der Bedingung, dass sie es siebzehn Jahre lang nicht verkaufen darf und, falls sie sich danach entscheidet, es nur an eine Frau zu verkaufen. Diese Bedingungen bedeuten, dass Peggy nicht von Roger gezwungen werden kann, das Haus zu verkaufen oder es auf den Namen ihres Mannes zu übertragen, was sie unabhängig macht, wenn sie es möchte. Rusty und Peggy verbringen das Wochenende in Devon und lernen sich ein wenig besser kennen. Rusty entdeckt, dass ihre Mutter eigentlich lustig und abenteuerlustig ist und dass sie überraschend viel gemeinsam haben.
Nach ihrer Rückkehr nach Guildford wird es noch schlimmer, als Rustys Vater Roger aus Asien zurückkehrt, wo er in der Armee stationiert ist. Roger ist ein harter Mann und kann sich nicht mit Rusty, Peggy oder Charlie verbinden. Er setzt Peggy herab, ist hart zu Charlie, der ihn ständig mit "Onkel Harvey" vergleicht, da er glaubte, sein Vater würde mit ihm spielen, und ist entsetzt über Rustys Kühnheit. Rusty beobachtet, wie ihre Mutter versucht, sich mit Rogers Rückkehr abzufinden. Roger ist überrascht, dass Rusty am Wochenende nach Hause kommt und denkt, es wäre besser, wenn sie Vollzeit-Boarderin wäre. Er hält es auch für unnötig, dass sie in der Schule in der A-Klasse ist, die auf die Universität ausgerichtet ist, und schlägt stattdessen vor, dass sie nach ihrem Abschluss besser einen Kochkurs belegen und dann heiraten sollte. Während Rusty das Beharren ihrer Mutter auf akademischer Exzellenz übel nimmt, scheint der Plan ihres Vaters, sie zu verheiraten, nicht mehr attraktiv.
Als Peggy für einen Tag weg ist, stellt Rusty fest, dass Roger Charlie alleine mitgenommen hat, während sie gebeten wird, mit ihrer Großmutter Tee zu trinken. Rusty ist misstrauisch, als sie Charlies geliebten Teddy im Stich gelassen sieht, da er ihn immer bei sich trägt. Als Roger mit Charlie zurückkehrt, stellt sich heraus, dass er seinen Sohn gewaltsam niedergedrückt hat, während ein Friseur dem Jungen den Kopf rasiert. Charlie ist traumatisiert, hat sich beschmutzt und bettelt um Peggy. Roger verliert die Beherrschung und versucht, Charlie mit dem Stock zu schlagen, aber Rusty beschützt ihn, nimmt die Schläge selbst auf sich, bevor sie Charlie nach oben bringt, um ihn zu baden und ins Bett zu bringen. Charlie besteht darauf, mit Rusty zu schlafen und fragt sie, ob sie 'zurück nach Hause' nach Devon gehen können. Danach ist das Verhältnis zwischen den Geschwistern besser, da Charlie Rusty als Freund seiner verhassten Großmutter und seines Vaters sieht. Peggy kehrt zurück und ist wütend über die Bestrafung, fühlt sich aber nicht mehr in der Lage, ihre Kinder zu schützen, da Roger das Haushaltsvorstand ist.
Nach der Weihnachtspause, in der sich die Lage zwischen Rusty und Roger rapide verschlechtert, kehrt Rusty mit einem Brief ihrer Eltern ins Benwood House zurück, in dem sie der Schulleiterin mitteilt, dass Rusty an den Wochenenden nicht mehr nach Hause kommen und stattdessen Vollzeit-Boarder werden soll . Rusty versäumt es, den Brief weiterzugeben. Als das Wochenende vorübergeht, verlässt sie wie gewohnt die Schule, schlüpft aber, anstatt von Peggy begrüßt zu werden, in den Wald. Sie verbringt das Wochenende damit, die Hütte im Wald aufzumöbeln. Sie findet und repariert alte Möbel in den Trümmern. Sie bemalt die Wände mit traditionellen amerikanischen Schablonen, wäscht die Vorhänge, baut Regale und hackt Holz. Sie kehrt am Montag zur Schule zurück, ohne dass jemand klüger ist. Am darauffolgenden Wochenende macht sie dasselbe und am darauffolgenden Wochenende. Zurück in der Schule wird sie wieder in die Realität zurückgeholt, als die Schulleiterin die bevorstehende Entfernung des Gerüsts ankündigt und Rustys nächtliche Abenteuer effektiv beendet. In Panik beschließt Rusty, zurück zu den Omsks zu fliehen.
Sie rutscht eines Morgens aus der Schule und fährt nach Plymouth, steigt aber versehentlich an der falschen Haltestelle aus. Sie merkt, dass sie in der Nähe von Beaties Haus ist, und spaziert durch die winterliche Landschaft. Die Reise dauert den ganzen Tag. Beim Gehen denkt sie an ihre amerikanische Familie und daran, wie sie sie immer sanft daran erinnert hat, dass sie in England eine richtige Familie hatte, die sie liebte und vermisste. Rusty erreicht schließlich Beaties Haus und trifft auch die Entscheidung, dass sie nicht in die USA fliehen kann, da sie ihre Mutter liebt und sie nicht mehr verlassen möchte. Dünn, verhungert und eiskalt schläft Rusty auf dem Boden in Beaties leerem Haus ein. Sie wird von Beth und Mrs. Hatherley geweckt, die sie in Decken wickeln und ein Feuer anzünden, um sie warm zu halten. Rusty kehrt mit Mrs. Hatherly nach Benwood zurück und findet Polizisten, Lehrer und Peggy vor Sorge vor. Die Polizei hat die Hütte im Wald entdeckt. Peggy ist erstaunt über Rustys Dekorationstalent und schätzt, als sie die Höhe des Gerüsts sieht, zum ersten Mal, wie verzweifelt Rusty gewesen sein muss, es im Dunkeln erklommen zu haben. Rusty und Peggy werden gerufen, um die Schulleiterin zu sehen. Rusty wird aus Benwood ausgewiesen und sagt, dass keine andere Schule sie haben wird. Peggy und Rusty kehren nach Guildford zurück, um sich dem Zorn von Roger und Mrs Dickinson Senior zu stellen.
Das letzte Kapitel der Geschichte springt mehrere Monate bis zum Frühjahr vor. Der Leser erfährt, dass Peggy Roger verlassen hat und Rusty und Charlie mitgenommen hat, um in Beaties Haus in Devon zu leben. Rusty hat akzeptiert, dass sie sich wahrscheinlich immer ein bisschen amerikanisch fühlen wird, aber dass ihr Leben in England seine eigene Schönheit und Freude hat. Sie spürt das aufkeimende Potenzial für echtes Glück, wenn sie ihre Mutter besser kennenlernt. Rusty hat ihr eigenes Zimmer, das sie frei gestalten kann. Sie wurde auch in die progressive Schule eingeschrieben, die von Beth und den Hatherly-Brüdern besucht wurde. An Rustys erstem Tag bringen Peggy und Charlie sie zur Schule, wo sie von Beths Bruder Harry herumgeführt wird. Sie sieht die Art und Weise, wie Lehrer respektvoll mit den Schülern sprechen und wie es scheint, dass die Schüler wirklich Spaß an der Schule haben. Die Geschichte endet damit, dass Rusty einige Kommilitonen trifft, die Interesse an ihr zeigen und das Potenzial haben, echte Freunde zu werden.
Zeichen
Virginia 'Rusty' Dickinson Im Alter von 7 Jahren als schüchternes und schüchternes Kind aus Großbritannien evakuiert, kehrt die 12-jährige Rusty als selbstbewusster und sehr amerikanischer Teenager zurück. Während ihrer Evakuierung blieb sie in Connecticut bei der lebhaften Familie Omsk, die ihre Talente und ihren Glauben an sich selbst förderte und sie aus ihrer Hülle zog. Rusty liebt leuchtende Farben, Kunst und Musik – sie hat besonders Talent im Holz- und Schablonenhandwerk, das ihr von „Tante“ Hannah Omsk beigebracht wurde. Nach ihrer Rückkehr nach England zunächst unglücklich, findet Rusty in Beth & Beattie Langley Freunde und weigert sich, ihren Charakter zu ändern, um zu den engstirnigen englischen Mädchen zu passen. Rusty kann als mutig, offen, kreativ und leidenschaftlich angesehen werden. Obwohl Rusty die meiste Zeit des Romans damit verbringt, nach der Freiheit und Akzeptanz Amerikas nicht in England zu sein, liebt sie ihre Mutter und ihren Bruder und ist glücklich, als sie nach Devon zurückkehren und nicht mehr an Amerika als ihre Heimat denken.
Margaret 'Peggy' Dickinson Gezwungen, ihre kleine Tochter während des Krieges zu evakuieren, trat Peggy der WVS bei und wurde dadurch eine stärkere Frau mit einem Talent für Fahrzeugmechaniker. Vor ihrer Heirat lebte Peggy bei ihren Eltern und nach ihrer Heirat bei ihrem Mann und ihrer Schwiegermutter. Durch ihre Freundschaft mit Beattie und Harvey lernt Peggy Selbstvertrauen und ihr eigenes Urteilsvermögen zu vertrauen, das nicht gefördert wurde, als sie mit ihrem Ehemann zusammenlebte, da sie Roger und seiner Mutter unterlegen war. Peggy ist ein gutes Beispiel dafür, wie sich die Rolle britischer Frauen während des Krieges veränderte, indem sie in traditionell von Männern besetzte Jobs wechselte und oft die alleinige Ernährerin ihrer Familie wurde, weil sie verwitwet war oder ihre Ehemänner im Kampf waren.
Charlie Dickinson Geboren, während sein Vater im Kampf war, wird Charlie in Devon allein von seiner Mutter betreut, bis die Familie nach London zurückkehrt. Ähnlich wie Virginia hat Charlie rote Haare und mag Musik und die Natur, obwohl er seine Schwester anfangs nicht mag, da er es nicht gewohnt ist, seine Mutter zu teilen. Er hatte eine Vaterfigur in dem amerikanischen GI-Freund seiner Mutter, Onkel Harvey, den er verehrte, und er trägt seinen Teddybären überall hin mit sich. Er ist unglücklich, als sie Devon nach London verlassen. Er hasst seine Großmutter und seinen Vater, die ihm gegenüber unfreundlich sind und seine Freunde vermissen. Er gerät in Schwierigkeiten, weil er Blumen aus benachbarten Gärten pflückt, ohne zu verstehen, dass die Blumen in London nicht so wild sind, wie er es gewohnt ist. Er entwickelt die Angewohnheit, in London sein Bett zu machen, hört aber auf, als er nach Devon zurückkehrt.
Roger Dickinson Ein traditioneller Engländer der oberen Mittelschicht, Roger hat die letzten Jahre damit verbracht, zu kämpfen und kehrt zurück, um eine veränderte Welt zu entdecken - seine Frau ist autark, seine Tochter sehr amerikanisiert und sein Sohn hat keinerlei Bindung zu ihm und redet weiter über Onkel Harvey. Roger hält Charlie für "namby-pamby und an die Schürzenbänder seiner Mutter gebunden", obwohl er nicht sieht, dass er versuchen muss, seine Kinder kennenzulernen. Roger ist auch an seine eigene Mutter gebunden und zollt ihr im Haushalt mehr Respekt als Peggy. Roger ist nicht absichtlich unfreundlich oder gefühllos, hat aber Schwierigkeiten, sich an die Veränderungen in seiner Familie und an das veränderte England, in das er zurückkehrt, anzupassen. Er repräsentiert das alte England vor dem Krieg und die Probleme, die sich daraus ergeben, sich nicht anzupassen oder offen für Veränderungen zu sein.
Mrs. Dickenson Senior Eine herrschsüchtige, selbstsüchtige und snobistische Frau, die ältere Mrs. Dickenson ist das Gegenteil von Beattie Langley, die zu einer Mutterfigur für Peggy geworden ist. Sie weigert sich, an den Kriegsanstrengungen mitzuwirken, hat ihr Haus vollständig erhalten, wie es vor dem Krieg war, und ist unzufrieden mit ihren Enkeln und ihrer Schwiegertochter. Rusty kollidiert oft mit ihr und sagt, dass "du immer mit deiner süßen Stimme über den einen oder anderen meckerst". Hat die schlechte Angewohnheit, das Telefon abzunehmen und andere Kontrollmöglichkeiten zu haben, ist absichtlich manipulativ und störend, wenn Roger nach Hause kommt, um Peggy zu diskreditieren.
Die ehrenwerte Beatie Langley Beatie, die Devon-Wirtin von Peggy und Charlie, ist eine herzliche und willkommene Präsenz in der Geschichte. Freundlich, aufgeschlossen, fröhlich, einfühlsam und großzügig, verschenkte Beatie all ihre Vorhänge und viele Habseligkeiten, um die Kriegsanstrengungen zu unterstützen – Material war knapp – und teilte glücklich ihr weitläufiges und undichtes Haus mit mehreren Frauen, die im Dienst waren die Mächte. Beatie, obwohl sie dies nie offen sagt, weiß eindeutig um Peggys häusliche Situation und nach ihrem Tod verlässt sie Peggy ihr Haus unter der Bedingung, dass Peggy weder 17 Jahre lang verkaufen noch im Namen eines Mannes gehalten werden kann, was Peggy einen Weg gibt um ihrer Ehe zu entkommen, wenn sie will, indem sie Roger daran hindert, Peggy zu zwingen, das Haus auf seinen Namen zu setzen. Beatie zeigt, wie sich manche Leute mit dem richtigen britischen Geist gut an die Prüfungen des Krieges gewöhnt haben. Sie stirbt an ihrer "rötlichen Verdauungsstörung", bei der es sich wahrscheinlich um Magenkrebs handelt.
Lance Lance, ein anderer See-Evakuierter von Rusty, besucht die Jungenschule in der Nähe von Rusty's und wird auch wegen seines amerikanischen Akzents und Verhaltens geächtet. Er vermittelt Rusty einen Freund, als er sich zu ihr in ihre Hütte im Wald schleicht, bewundert ihr handwerkliches Talent und sie helfen sich gegenseitig bei ihren Schulaufgaben. Lances Eltern lassen sich scheiden und um aus dem Haus zu fliehen, läuft er in den Ferien lange, was dazu führt, dass er dem Rugby-Team der Schule beitritt und von anderen Schülern akzeptiert wird.
Nebenfiguren
Beth ist ein Mädchen aus Devon, das sich mit Rusty anfreundet. Beth ist praktisch und direkt. Als Rusty wegläuft, geht sie zu Beths Haus, nachdem sie sich entschieden hat, nicht zu versuchen, nach Amerika zu gelangen. Beth und ihre Mutter begleiten Rusty dann zurück nach London und bleiben bei ihr, bis Peggy ankommt. Als Peggy, Rusty und Charlie nach Devon zurückkehren, hilft Beth Rusty und Charlie bei der Aufnahme in die örtliche Schule und wird eine enge Freundin.
Ivy Die andere Frau, die in Beatties Haus wohnt, Ivy hat ein kleines Mädchen in Charlies Alter und ihr Mann ist Missing Believed Killed. Ivy heiratet einen amerikanischen GI, der mit Onkel Harvey befreundet war, aber während des Romans wird ihr Mann in einem Kriegsgefangenenlager gefunden, was die zweite Ehe für ungültig erklärt, obwohl Ivy mit dem Kind ihres neuen Mannes hochschwanger ist. Dies war eine Situation, die während des Krieges ziemlich oft vorkam, als ein Partner für tot gehalten wurde und sein Ehepartner weiterzog, nur um herauszufinden, dass sie Jahre später noch am Leben waren und ihre neue Ehe nicht rechtmäßig war.
Onkel Harvey Obwohl er im Roman nicht persönlich erscheint, da er nach Amerika zurückgekehrt ist, war Harvey ein guter Freund von Peggy und eine Vaterfigur für Charlie, der ständig erwähnt, wie Harvey mit ihm spielen und Zeit mit ihm verbringen würde. Harvey hat eine Verlobte, die zu Hause in den USA lebt. Harvey und Peggy genossen es, Zeit miteinander zu verbringen, obwohl Peggy bestreitet, dass an ihrer Beziehung etwas Unangemessenes war oder dass sie ein Liebespaar waren. Harvey vertritt die Idee eines moderneren Mannes, der Kinderbetreuungsaufgaben übernimmt, offener mit seiner Frau umgeht und der Typ von Vater ist, den Charlie gerne gehabt hätte. Neben Roger ist Harvey ein sympathischer und freundlicher Mann, der Peggy zeigt, dass sie mehr wert ist, als Roger denkt.
Tante Hannah und Onkel Bruno Omsk Rustys amerikanische Gastfamilie, die Omsks, nahmen ihre Rolle als Ersatzeltern an, stellten jedoch immer sicher, dass Rusty sie nie als "Mama" oder "Pop" bezeichnete. Ermutigend, freundlich und vernünftig sind die Omsks kreative und praktische Menschen, die Rusty weiterhin Briefe und Geschenke schicken.
Anpassungen
1990 wurde der Roman zu einem Fernsehfilm adaptiert, der von Piers Haggard inszeniert und von Television South und der Walt Disney Company produziert wurde, mit Hayley Mills als Mrs. Peggy Dickinson, Hayley Carr als Virginia „Rusty“ Dickinson, Adam Stevenson als Charles „Charlie „Dickinson, Brenda Bruce als The Honourable Lady Beatrice „Beatie“ Langley, Jean Anderson als Großmutter Dickinson und Rupert Frazer als Mr. Roger Dickinson.
2001 wurde auch ein Spielfilm gedreht.