Barde - Bard

Der Barde (ca. 1817), von John Martin

In keltischen Kulturen ist ein Barde ein professioneller Geschichtenerzähler , Versmacher, Musikkomponist, Oral Historiker und Genealologe , der von einem Mäzen (wie einem Monarchen oder Adligen) angestellt wird, um einem oder mehreren der Vorfahren des Mäzens zu gedenken und die des Mäzens zu loben eigene Aktivitäten.

Ursprünglich waren Barden eine bestimmte untere Klasse von Dichtern, im Gegensatz zu dem höheren Rang, der in Irland und Highland Schottland als Fili bekannt ist .

Mit dem Niedergang einer lebendigen Bardentradition in der Neuzeit hat sich der Begriff gelockert, um einen generischen Minnesänger oder Autor (insbesondere einen berühmten) zu bedeuten . Zum Beispiel sind William Shakespeare und Rabindranath Tagore als "der Barde von Avon" (oft einfach "der Barde") und "der Barde von Bengalen" bekannt.

Etymologie

Dieser Abschnitt enthält Zeichen, die verwendet werden, um rekonstruierte proto-indoeuropäische Wörter zu schreiben (für eine Erklärung der Notation siehe Proto-indo-europäische Phonologie ). Ohne ordnungsgemäße Wiedergabeunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Kombinationen von Zeichen und lateinischen Zeichen angezeigt .

'Beardna', ein Lehnwort keltischen Ursprungs

Der englische Begriff Barde ist ein Lehnwort aus den keltischen Sprachen : Gallisch : bardos ('Barde, Dichter'), Mittelirisch : Barde ('Barde, Dichter'), Schottisch-Gälisch : bàrd , Mittelwalisisch : Bard ('Sänger, Dichter') '), Mittelbretonisch Barz ('Minnesänger'), Old Cornish : Barth ('Narr') . Das alte gallische Wort ist im Lateinischen als bardus und im Altgriechischen bárdoi ( Plur. ) bezeugt . Alle diese Begriffe stammen vom proto-keltischen *bardos , selbst abgeleitet von der proto-indoeuropäischen Verbindung *gʷr̥dʰh₁-ó-s , was wörtlich „ Lobmacher“ bedeutet. Im Schottland des 16. Jahrhunderts war es ein abfälliger Begriff für einen umherziehenden Musiker; dennoch wurde es später von Sir Walter Scott romantisiert .

Herkunft

In der mittelalterlichen gälischen und walisischen Gesellschaft war ein Barde ( Schottisch- und Irisch-Gälisch) oder Barde ( Waliser ) ein professioneller Dichter, der angestellt war, Lobreden für seinen Herrn zu verfassen . Wenn der Arbeitgeber den angemessenen Betrag nicht zahlte, würde der Barde dann eine Satire verfassen (vgl. fili , glauben ). In anderen indoeuropäischen Gesellschaften wurde die gleiche Funktion unter anderem von Skalden , Rhapsoden , Minnesängern und Zwergen erfüllt . Eine erbliche Kaste professioneller Dichter in der proto-indoeuropäischen Gesellschaft wurde durch den Vergleich der Position der Dichter im mittelalterlichen Irland und insbesondere im alten Indien rekonstruiert.

Barden (die nicht mit dem irischen 'filidh' oder 'fili' identisch sind) waren diejenigen, die die Lieder sangen, die an die Tapferkeitstaten der Stammeskrieger sowie an die Genealogien und Familiengeschichten der herrschenden Schichten in den keltischen Gesellschaften erinnerten. Die vorchristlichen keltischen Völker verzeichneten keine schriftlichen Geschichten; jedoch pflegten die keltischen Völker eine komplizierte mündliche Geschichte, die dem Gedächtnis verpflichtet war und von Barden und Filiden weitergegeben wurde. Bards erleichterte das Auswendiglernen solcher Materialien durch die Verwendung von Metrum , Reimen und anderen formelhaften poetischen Mitteln.

Einer der bemerkenswertesten Barden in der irischen Mythologie war Amergin Glúingel , ein Barde, Druide und Richter der Milesier .

Geschichte

Indien

In Indien werden die Barden allgemein als Bhats bezeichnet . Jeffrey G. Snodgrass (Professor für Anthropologie an der Colorado State University ) stellt fest, dass "'Bhat' ein allgemeiner Begriff für 'Barde' ist, der auf eine Reihe von Mythographen angewendet wird, einschließlich derer, die von Dorfadligen angestellt sind."

Irland

Im mittelalterlichen Irland waren Barden eine von zwei verschiedenen Gruppen von Dichtern, die andere waren die Fili . Nach dem frühen irischen Gesetzestext über den Status, Uraicecht Becc , waren Barden eine untergeordnete Klasse von Dichtern, die nicht für höhere poetische Rollen wie oben beschrieben geeignet waren. Es wurde jedoch auch argumentiert, dass die Unterscheidung zwischen filid (pl. of fili ) und Barden eine Schöpfung des christlichen Irlands war und dass die filid eher mit der Kirche in Verbindung gebracht wurden. In der Frühen Neuzeit wurden diese Namen synonym verwendet.

Irische Barden bildeten eine professionelle erbliche Kaste von hochqualifizierten, gelehrten Dichtern. Die Barden waren durchdrungen von der Geschichte und den Traditionen von Clan und Land sowie von den technischen Anforderungen einer Verstechnik, die syllabisch war und unter anderem Assonanz , Halbreim und Alliteration verwendete . Als Beamte des Königs- oder Häuptlingshofes übten sie eine Reihe offizieller Funktionen aus. Sie waren Chronisten und Satiriker, deren Aufgabe es war, ihre Arbeitgeber zu loben und diejenigen zu verdammen, die ihnen zuwiderliefen. Es wurde angenommen, dass eine gut gezielte Bardensatire, Glam Dicenn , Geschwüre im Gesicht seines Ziels auslösen könnte.

Das Bardensystem dauerte in Irland bis Mitte des 17. Jahrhunderts und in Schottland bis Anfang des 18. Jahrhunderts. In Irland war ihr Vermögen immer mit der gälischen Aristokratie verbunden, die mit ihnen während der Tudor-Rückeroberung zusammenbrach .

Die Frühgeschichte der Barden kann nur indirekt durch mythologische Geschichten bekannt werden. Die erste Erwähnung des Bardenberufs in Irland findet sich im Buch der Invasionen , in einer Geschichte über die irische Kolonie Tuatha Dé Danann (Volk der Göttin Danu), auch Danonier genannt. Sie wurden zum aos sí (Volk des Hügels), vergleichbar mit dem nordischen Alfr und der britischen Fee . Während des zehnten Regierungsjahres des letzten belgischen Monarchen drangen die Leute der Kolonie Tuatha Dé Danann, wie die Iren sie nannten, in Irland ein und ließen sich dort nieder. Sie wurden in drei Stämme eingeteilt – den Stamm der Tuatha, der der Adel war, der Stamm der De, die die Priester waren (die sich dem Dienst an Gott oder De widmeten) und den Stamm der Danann, die Barden. Dieser Bericht über die Tuatha Dé Danann muss als legendär gelten; jedoch war die Geschichte ein wesentlicher Bestandteil der mündlichen Geschichte der irischen Barden selbst.

Schottland

Die bekannteste Gruppe von Barden in Schottland waren die Mitglieder der Familie MacMhuirich, die vom 15. bis 18. Jahrhundert florierte. Die Familie hatte ihren Sitz auf den Hebriden und behauptete, von einem irischen Barden aus dem 13. Jahrhundert abzustammen, der der Legende nach nach Schottland verbannt wurde. Die Familie wurde zunächst hauptsächlich von den Lords of the Isles als Dichter, Anwälte und Ärzte angestellt. Mit dem Fall der Lordship of the Isles im 15. Jahrhundert wurde die Familie hauptsächlich von den Häuptlingen der MacDonalds of Clanranald angestellt . Zu Beginn des 16. Jahrhunderts wurden auch Mitglieder der Familie als Musiker aufgenommen, möglicherweise bereits im frühen 15. Jahrhundert als Geistliche. Der letzte der Familie, der klassische gälische Poesie praktizierte, war Domhnall MacMhuirich, der im 18. Jahrhundert in South Uist lebte .

In gälischsprachigen Gebieten ist ein Dorfbarde oder Dorfdichter ( schottisch-gälisch : bàrd-baile ) ein lokaler Dichter, der Werke in einem traditionellen Stil komponiert, der sich auf diese Gemeinschaft bezieht. Bemerkenswerte Dorfbarden sind Dòmhnall Ruadh Chorùna und Dòmhnall Ruadh Phàislig [ gd ] .

Wales

Eine Reihe von Barden in der walisischen Mythologie sind in der mittelalterlichen walisischen Literatur überliefert, wie das Rote Buch von Hergest , das Weiße Buch von Rhydderch , das Buch von Aneirin und das Buch von Taliesin . Die Barden Aneirin und Taliesin können legendäre Spiegelbilder historischer Barden sein, die im 6. und 7. Jahrhundert tätig waren. Es sind nur sehr wenige historische Informationen über die walisische Hoftradition des Mittelalters erhalten, aber das Material aus dem mittleren Walisischen wurde zum Kern der Matter of Britain und der Artus-Legende, als sie sich ab dem 13. Jahrhundert entwickelten. Die (walisischen) Gesetze von Hywel Dda, die ursprünglich um 900 zusammengestellt wurden, identifizieren einen Barden als Mitglied des Haushalts eines Königs. Zu seinen Aufgaben, als die Leibwächter Beute verteilten, gehörte das Besingen der Souveränität Großbritanniens – möglicherweise, warum die Genealogie der britischen Hochkönige in den schriftlichen historischen Aufzeichnungen überlebt hat.

Die königliche Form der Bardentradition hörte im 13. Jahrhundert auf, als die Eroberung durch Edwardian 1282 die Herrschaft der walisischen Prinzen endgültig beendete. An den legendären Selbstmord des letzten Barden (ca. 1283) erinnert das Gedicht The Bards of Wales des ungarischen Dichters János Arany im Jahr 1857, als ein Weg des verschlüsselten Widerstands gegen die unterdrückende Politik seiner Zeit. Die poetischen und musikalischen Traditionen wurden jedoch während des gesamten Mittelalters fortgesetzt, z. B. von den bekannten Dichtern des 14. Jahrhunderts Dafydd ap Gwilym und Iolo Goch . Die Tradition, regelmäßig Barden zu einem Eisteddfod zu versammeln, ist nie abgelaufen und wurde durch die Gründung des Gorsedd durch Iolo Morganwg im Jahr 1792 gestärkt , wodurch Wales zum wichtigsten keltischen Verteidiger der Bardentradition im 21. Jahrhundert wurde. In Wales werden viele regelmäßige Eisteddfodau abgehalten, darunter das National Eisteddfod of Wales ( Eisteddfod Genedlaethol Cymru ), das 1861 gegründet wurde und seit 1880 jährlich stattfindet. Viele walisische Schulen führen ihre eigenen jährlichen Versionen durch, bei denen bardische Traditionen nachgeahmt werden.

Literatur

William Blakes handgemalter Stich seines Gedichts " The Voice of the Ancient Bard " in den Songs of Innocence and of Experience

Aufgrund seiner häufigen Verwendung in der Romantik wurde "Der Barde" als Titel für verschiedene Dichter verwendet,

"Der Barde von Armagh" ist Martin Hearty
"The Bard of Avon", "The Immortal Bard" oder (in England) einfach "The Bard" ist William Shakespeare
'The Bard of Ayrshire' (oder in Schottland einfach 'The Bard') ist Robert Burns
„Der Barde von Bengalen“ ist Rabindranath Tagore
"Der Barde von Olney" ist William Cowper
"Der Barde von Rydal Mount" ist William Wordsworth
„Der Barde von Salford“ ist John Cooper Clarke
„Der Barde von Twickenham“ ist Alexander Pope
Australische Buschdichter wie Henry Lawson und Banjo Paterson werden als "Buschbarden" bezeichnet
Bob Dylan , Jim MacCool und die Band Blind Guardian wurden auch als "Barden" bezeichnet

Popkultur

Aus seiner romantischen Verwendung gelangte die Vorstellung des Barden als Minnesänger mit Eigenschaften eines Priesters, Magiers oder Sehers in den 1960er bis 1980er Jahren auch in das Fantasy- Genre, zum Beispiel als ' Barde' -Klasse in Dungeons & Dragons , 'Bard'-Klasse in Pathfinder RPG—Paizo, Bard von Keith Taylor (1981), Bard: The Odyssey of the Irish von Morgan Llywelyn (1984) und in Videospielen in Fantasy-Settings wie The Bard's Tale (1985).

Ab 2020 ist ein Online-Trend, moderne Lieder mit Musikinstrumenten und Kompositionen im mittelalterlichen Stil zu covern, einschließlich der Umschreibung der Texte in einem mittelalterlichen Stil, als Bardcore bekannt .

Siehe auch

Verweise

Walker, Joseph C. , Historische Memoiren der irischen Barden . New York: Girlande, 1971.

Externe Links

Irish Bardic Poetry Corpus of Electronic Texts, University College Cork.
Chisholm, Hugh, Hrsg. (1911). "Barde" . Encyclopædia Britannica (11. Aufl.). Cambridge University Press.

Languages

In other projects