Schlacht von Qala-i-Jangi - Battle of Qala-i-Jangi

Schlacht von Qala-i-Jangi
Teil des Krieges in Afghanistan und des afghanischen Bürgerkriegs
Mike Spann Memorial.JPG
Johnny Michael Spanns Denkmal in Qala-i-Jangi im Jahr 2007.
Datum 25. November 2001 – 1. Dezember 2001
(6 Tage)
Standort 36°40′N 66°59′E / 36,667°N 66,983°E / 36,667; 66,983 Koordinaten: 36°40′N 66°59′E / 36,667°N 66,983°E / 36,667; 66,983
Ergebnis Sieg der Koalition
Kriegführende
Koalition : Nordallianz Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich

 
 
Gefangene : Taliban al-Qaida Islamische Bewegung Usbekistans Ostturkestan Islamische Partei



Kommandanten und Führer
General Abdul Rashid Dostum
Major Mark E. Mitchell
Unbekannt
Stärke
Unbekannt 386
Verluste und Verluste
73 Afghanen getötet
250 Afghanen verwundet
1 Amerikaner getötet
9 Special Forces Soldaten (5 Amerikaner und 4 Briten) verwundet
300 getötet
86 wieder gefangen

Die Schlacht von Qala-i-Jangi (manchmal auch als "Schlacht von Mazar-i-Sharif " bezeichnet) war ein sechstägiges militärisches Gefecht nach einem Aufstand von Kriegsgefangenen am 25. November 2001. Die Schlacht dauerte zwischen dem 25. November und dem 1. Dezember 2001 in Nordafghanistan statt. Es folgte die Intervention von USA-geführten Koalitionstruppen der zum Sturz der Taliban ist Islamisches Emirat Afghanistan , die hatten beherbergen al-Qaida - Agenten.

Hunderte von Männern, darunter viele Nicht-Afghanen, ergaben sich außerhalb von Masar-i-Sharif und wurden von den Streitkräften der afghanischen Nordallianz (Vereinigte Islamische Front zur Rettung Afghanistans) in der Festung Qala-i-Jangi für ein Verhör durch den amerikanischen Geheimdienst festgehalten Agency (CIA) Personal interessiert in al-Qaida - Verdächtigen. Die nicht richtig durchsuchten Gefangenen empörten sich gewaltsam und die folgenden Kämpfe eskalierten zu einem der blutigsten Gefechte des Konflikts . Die Kämpfer der Nordallianz, unterstützt von britischen und amerikanischen Spezialeinheiten und Luftunterstützung, brauchten sechs Tage, um die Revolte niederzuschlagen.

Alle bis auf 86 Gefangene sowie eine Reihe von Kämpfern der Nordallianz wurden getötet. Der einzige US-Todesopfer war der CIA-Offizier Johnny Micheal Spann , der erste Amerikaner, der während der US-Invasion in Afghanistan 2001 im Kampf getötet wurde. Unter den überlebenden Gefangenen befanden sich zwei amerikanische Staatsbürger, die im Verdacht standen, mit den Taliban gekämpft zu haben: Yaser Esam Hamdi und John Walker Lindh . Fünf amerikanische Soldaten wurden am 26. November 2001 bei Qala-i-Jangi verwundet und erhielten die ersten Purple Hearts des Afghanistan-Krieges.

Hintergrund

Ende November 2001, als ihre militärische Lage in Nordafghanistan kritisch wurde, stimmten viele Feldkommandeure der Taliban zu, sich dem Nordallianz- General Abdul Rashid Dostum , dem Führer der ethnisch-usbekisch dominierten Nationalen Islamischen Bewegung Afghanistans , außerhalb der belagerten Stadt Kunduz . zu ergeben . Die Kapitulation wurde am 21. November in Qala-i-Jangi zwischen Dostum und den Taliban-Kommandanten Mullah Mohammed Fazl und Mullah Norullah Noori ausgehandelt. Am 24. November um 3 Uhr morgens gaben auch mehr als 400 ausländische Al-Ansar- "Gast"-Kämpfer (hauptsächlich aus arabischsprachigen Ländern des Nahen Ostens) ihre Waffen ab, darunter eine große Gruppe, die einen Tag zuvor in einem Konvoi an einem Ort angekommen war 100 Kilometer von der vereinbarten Kapitulationsstelle entfernt, in der Nähe von Mazar-i-Sharif . Dostum bezeichnete die Kapitulation der Taliban als "großen Sieg" für das Bündnis, einen unblutigen Erfolg, der die zukünftige Aussöhnung der Bürger Afghanistans ermöglichen würde. Tausende von Gefangenen wurden in das Sheberghan-Gefängnis transportiert ( es wurde behauptet, dass viele von ihnen aufgrund von Misshandlungen während und nach dem Transport starben ).

Als die US-Streitkräfte die gefangenen ausländischen Kämpfer über mögliche Verbindungen zum internationalen dschihadistischen Netzwerk al-Qaida befragen wollten, beschlossen die Afghanen, solche Gefangenen nach Qala-i-Jangi ("die Kriegsfestung" in Dari ), einem 19. Jahrhundert-Festung in der Nähe von Mazar-i-Sharif, die Dostum zuvor als sein Hauptquartier und Munitionsdepot genutzt hatte. Am 24. November wurden 386 ausländische Verdächtige auf Tiefladern in die Festung transportiert, die jetzt in ein Gefängnis umgewandelt wurde. Die Gefangenen waren nicht durchsucht worden, und einige hatten während der Kapitulation Waffen versteckt. Am Tag der Kapitulation begingen zwei Gefangene mit Granaten Selbstmord und töteten einen von Dostums Kommandanten und einige andere bei zwei getrennten Vorfällen im provisorischen Gefängnis. Trotz der Todesfälle verstärkte die Miliz der Nationalen Islamischen Bewegung die Sicherheit im Gefängnis nicht. John Kerrys Bericht für den US-Senatsausschuss für auswärtige Beziehungen behauptete später, es handele sich um eine im Voraus geplante Operation im Stil eines „ trojanischen Pferdes “, ein Schachzug, der es einer hartnäckigen Streitmacht ausländischer Kämpfer ermöglichen würde, eine strategisch wichtige befestigte Position zu übernehmen bei Qala-i-Jangi und erobern Sie einen riesigen Munitionsvorrat.

Aufstand

Am 25. November trafen zwei CIA- Offiziere, Johnny Michael Spann von der paramilitärischen Special Activities Division , und David Tyson, ein Sachbearbeiter, usbekischer Sprecher und Regionalexperte, in Qala-i-Jangi ein, um im Innenhof des Forts Gefangenenverhöre durchzuführen. Die CIA-Offiziere befragten ausgewählte Gefangene, insbesondere Sulayman al-Faris, der als John Walker Lindh geboren wurde ein Verhör). Ungefähr zwei Stunden nach Beginn der Vernehmungen standen plötzlich mehrere Häftlinge, einige von ihnen mit versteckten Granaten, auf und griffen ihre Gefangenen an, die etwa vier zu eins in der Unterzahl waren. Selbstmörderischer Angriff, revoltierende Gefangene überrannten und töteten Spann und mehrere afghanische Wachen; Sie schienen auch oft viel besser ausgebildet zu sein als ihre Entführer der Nordallianz , von denen viele schockiert und verängstigt waren von der Geschicklichkeit und dem Fanatismus ihrer Feinde. Den Häftlingen gelang es, die südliche Hälfte der Festung einschließlich des Waffen- und Munitionsdepots zu übernehmen und einen großen Vorrat an Handfeuerwaffen, Granaten, raketengetriebenen Granatwerfern, Mörsern und Munition zu beschlagnahmen.

Da Spann im Chaos fehlte, entkam Tyson in den nördlichen und sichereren Teil der Festung, wo er mit einem Fernsehteam der deutschen ARD gefangen war . Er lieh sich ihr Satellitentelefon , rief die US-Botschaft in Usbekistan an und bat um Verstärkung. Tyson beantragte ausdrücklich keine Luftunterstützung aufgrund der Nähe der alliierten afghanischen Streitkräfte. CENTCOM schickte eine schnelle Eingreiftruppe von der türkischen Schule, einer Basis in Mazar-e-Sharif, die Green Berets und ein 8-Mann-Team des Z Squadron Special Boat Service beherbergte Zeit: ein Hauptquartier-Element des 3rd Battalion 5th Special Forces Group , ein Paar USAF-Verbindungsoffiziere, ein CIA-Sanitäter und das SBS-Team. Die Afghanen brachten auch Verstärkung: Ihr Personal und ein T-55- Panzer drangen in das Gelände ein und begannen, in den von Gefangenen kontrollierten Bereich zu schießen. Mehrere andere Fernsehteams trafen am Schauplatz der Schlacht ein und sorgten dafür, dass die Medien breit gestreut wurden. die aufeinander folgenden Phasen der Kämpfe wurden ausgiebig gefilmt und lieferten seltenes Filmmaterial von Spezialeinheiten im Kampf. Um 14 Uhr traf ein gemischtes Spezialeinheitsteam ein, das aus neun Spezialeinheiten der US-Armee und sechs britischen Special Boat Service- Betreibern gebildet wurde, einer von ihnen war der Chief Petty Officer der US Navy SEAL, Stephen Bass, und schloss sich den Afghanen an, die auf die Gefangenen aus dem Norden feuerten Teil der Festung. Von 16 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit leiteten sie zwei US-Jagdbomber zu neun Luftangriffen gegen die verschanzten Häftlinge, die weiterhin erbitterten Widerstand leisteten. Trotz Tyson Wünsche, 500-Pfund - GBU-12 Paveway II lasergesteuerte Bomben aus US Navy F / A-18 Hornisse wurden auf der abgefallene armory , die als bediente Basis des Feuers für die Gefangene. Er und der deutsche Journalist Arnim Stauth wurden gerettet, als ihnen eine Hilfsaktion von vier US-Soldaten die Flucht ermöglichte.

Am nächsten Tag richtete die alliierte afghanische Miliz einen Kommando- und Kontrollposten in der Nähe des Nordtors ein, um ihr Panzer- und Mörserfeuer zu lenken. Am Vormittag schlossen sich ihnen US-britische Streitkräfte an, die in drei Teams unterteilt waren: ein Luftunterstützungsteam namens CAS-1, das entlang der Unterseite des Nordostturms in die Festung ging, um Bombenangriffe in den südlichen Hof zu lenken, ein zweites nahes ein Luftunterstützungsteam namens CAS-2, das sich in der Nähe des Haupttors der Festung positionierte, und eine Schnelle Eingreiftruppe, die aus vier weiteren Truppen der Spezialeinheit, einem Chirurgen der US-Marine und acht Soldaten der 10. Gebirgsdivision bestand . Um 11 Uhr wurde eine gelenkte GBU-31 JDAM- Bombe mit einem Gewicht von 2.000 Pfund (957 kg) von einer F-18C Hornet des US Marine Corps abgeworfen. Der Pilot hat irrtümlich die falschen Koordinaten eingegeben und die freundliche Position erreicht. Die Explosion der Bombe tötete mehrere Afghanen, verwundete viele andere auf dem Nordostturm, warf einen T-55-Panzer um und verwundete fünf US- und vier britische Operatoren. In dieser Nacht kreisten zwei AC-130 H Spectre Gunships (Rufzeichen GRIM 12 und GRIM 11) über der Festung und schossen auf die Gefangenen. Das Hauptmunitionslager wurde getroffen, was eine massive Explosion verursachte, die die ganze Nacht über brannte. Einigen Gefangenen gelang die Flucht aus dem Fort, nur um von der lokalen Bevölkerung gefangen genommen und gelyncht zu werden.

Am Morgen des 27. November hatte der Widerstand der Häftlinge nachgelassen. Die alliierten Streitkräfte starteten einen systematischen Angriff, der von Panzern und anderen gepanzerten Fahrzeugen unterstützt wurde, und schlugen einen Gegenangriff der Gefangenen nieder. Am Ende des Tages hatten sie den größten Teil der Festung zurückerobert und waren zu diesem Zeitpunkt mit sporadischen Schüssen und einigen Selbstmordgranatenangriffen konfrontiert. Afghanen fanden Spanns Leiche früh am 28. November. Es wurde angenommen, dass fast alle Häftlinge tot waren, aber über 100 überlebende Häftlinge hatten sich in den Kellerverlies eines zentralen Gebäudes zurückgezogen, wo sie sich versteckten und erst entdeckt wurden, als sie die Leichensammler töteten, die versuchten, hineinzukommen und zwei weitere verletzten. Die Kämpfe wurden wieder aufgenommen. Kämpfer der Nordallianz feuerten und warfen Granaten und Sprengstoff in den Keller und gossen sogar Öl hinein und versuchten, es anzuzünden, aber der Widerstand ging weiter. Später am 28. November traf General Dostum ein und versuchte persönlich, die letzten Gefangenen zur Kapitulation zu bewegen, ohne Erfolg. Am nächsten Tag befahl Dostum, das Verlies mit eiskaltem Gießwasser zu fluten. Diese Taktik funktionierte und die letzten Holdouts ergaben sich schließlich am 1. Dezember. Von den mehr als Gefangenen, die in die Festung gebracht wurden, kamen nur 86 lebend aus dem überfluteten Keller, darunter John Walker Lindh. Einige Überlebende behaupteten später, sie hätten nicht an der Schlacht teilgenommen. Einer sagte dem The Observer- Reporter Luke Harding auch, dass einige sich früher ergeben wollten, aber eine Gruppe von sieben Arabern übernahm die Kontrolle und ließ sie nicht.

Zu diesem Zeitpunkt gingen die Koalitionsstreitkräfte davon aus, dass alle Gefangenen tot waren. In Wirklichkeit hatten sich jedoch weit über 100 überlebende Häftlinge in den Keller des Pink House, einem Gebäude im Zentrum des südlichen Geländes, zurückgezogen, wo sie sich versteckten und erst entdeckt wurden, als sie die Leichensammler töteten, die versuchten, es zu betreten und sich verletzten zwei andere. Die Kämpfe wurden wieder aufgenommen. Kämpfer der Nordallianz feuerten und warfen Granaten und Sprengstoff in den Keller und gossen sogar Öl hinein und zündeten es an, aber der Widerstand ging weiter. Am 28. November traf General Dostum ein und versuchte persönlich, die letzten Gefangenen zur Kapitulation zu bewegen, ohne Erfolg. Am nächsten Tag befahl Dostum, das Verlies mit eiskaltem Gießwasser zu fluten. Diese Taktik funktionierte und die letzten Holdouts ergaben sich schließlich am 1. Dezember. Von den 386 Gefangenen, die in die Festung gebracht wurden, kamen 86 lebend aus dem überfluteten Keller, darunter John Walker Lindh. Einige Überlebende behaupteten später, sie hätten nicht an der Schlacht teilgenommen. Einer sagte dem The Observer- Reporter Luke Harding auch, dass einige sich früher ergeben wollten, aber eine Gruppe von sieben Arabern übernahm die Kontrolle und ließ sie nicht.

Die Uiguren Turkestan Islamic Party ‚s Islamische Turkestan Magazin in seiner 5. Auflage einen Nachruf seiner Mitglieds Turghun (Ibn Umar al Turkistani) spricht von seiner Zeit Ausbildung an der veröffentlichten Al Khaldan Trainingslager und seine Begegnung mit Ibn al-Shaykh al-Libi . Die Uiguren in Afghanistan kämpften nach den Anschlägen vom 11. September 2001 gegen die amerikanischen Bombenangriffe und die Nordallianz . Ibn Umar starb in diesem Monat im Kampf gegen die Amerikaner in Qala-i-Jangi.

Nachwirkungen

Der überlebende Gefangene John Walker Lindh, fotografiert nach seinem Transport ins Camp Rhino am 7. Dezember 2001

Von den 86 Gefangenen, die die Schlacht überlebten, wurde John Walker Lindh gefunden , ein amerikanischer Konvertit zum Islam, der vor den Anschlägen vom 11. September nach Afghanistan gezogen war, um den Taliban im Kampf gegen die Nordallianz zu helfen . Kurz nach der Schlacht gelang es einem eingebetteten Journalisten, der für CNN arbeitet , Robert Young Pelton , den schwerverletzten und unterkühlten Lindh als Amerikaner zu identifizieren . Lindh wurde dann von anderen Gefangenen getrennt und sein Leben wurde von einem amerikanischen Sanitäter der Spezialeinheit gerettet. Lindh wurde später in die Vereinigten Staaten repatriiert, um sich der Anklage des Hochverrats zu stellen . 2002 wurde er der Beihilfe zum Feind für schuldig befunden und zu 20 Jahren Gefängnis ohne Bewährung verurteilt.

Anfang 2002 wurden mindestens 50 weitere überlebende Gefangene in das Camp X-Ray des neu errichteten Gefangenenlagers Guantanamo Bay auf dem US-Marinestützpunkt Guantanamo Bay , Kuba, verlegt. Es waren hauptsächlich Araber, darunter 21 Saudis und neun Jemeniten , aber auch einige Staatsangehörige anderer Länder wie der russische Staatsbürger Rasul Kudayev (aus Kabardino-Balkarien ), der sich angeblich der in Afghanistan ansässigen Islamischen Bewegung Usbekistans (IMU) angeschlossen hatte, und Abdul Jabar , ein usbekisches Mitglied der IMU. Im Jahr 2004 gewann der US-Bürger Yaser Esam Hamdi nach drei Jahren Haft ohne Gerichtsverfahren (zuerst im Camp X-Ray, bis seine Identität bekannt wurde) einen wegweisenden Fall des Obersten US-Gerichtshofs , Hamdi gegen Rumsfeld , in dem das Recht auf US-Bürger zu Habeas Corpus und Gerichtsverfahren; er wurde ohne Anklageerhebung aus dem US-Gewahrsam entlassen und in seine Heimat Saudi-Arabien abgeschoben.

Major Mark E. Mitchell wird von General Bryan D. Brown , dem Chef des US Special Operations Command , für seine Kampfhandlungen während der Schlacht ausgezeichnet

Für seine Aktionen während der Schlacht wurde Major Mark E. Mitchell , ein Offizier der US Army Special Forces, mit dem Distinguished Service Cross ausgezeichnet , der ersten Auszeichnung dieser Art seit dem Vietnamkrieg . Darüber hinaus wurde einem Corpsman der US Navy, Chief Petty Officer Stephen Bass, das Navy Cross für seine Taten verliehen, während er dem britischen Special Boat Service angehörte. Bass' Navy Cross war das erste Navy Cross, das seit der Operation Just Cause verliehen wurde . Eine Biographie von Bass kann in dem Buch The Navy Cross: Extraordinary Heroism in Iraq, Afghanistan, and Other Conflicts gefunden werden .

Johnny "Mike" Spann, der einzige US-Todesopfer, wurde als erster Amerikaner bei der US-Invasion in Afghanistan 2001 im Kampf getötet. Für seinen „außergewöhnlichen Heldenmut“, die Gefangenen lange genug abzuwehren, um seinen Kollegen die Flucht zu ermöglichen, wurde Spann posthum mit dem Intelligence Star der CIA ausgezeichnet . Der Intelligence Star gilt als analog zum Silver Star . Er wurde auf dem Arlington National Cemetery mit allen militärischen Ehren wegen seines früheren Dienstes bei der Marine Corp, wo er den Rang eines Captains erlangte, sowie seiner Zeit bei der CIA beigesetzt. An Spanns Gedenkstätte auf dem Friedhof sagten Beamte, dass Spann „nach dem Angriff mit seiner AK-47 gekämpft hat, bis die Munition ausgegangen ist, dann seine Pistole zog und sie leerte, bevor er sich dem Nahkampf zuwandte, bei dem er erschossen wurde. " Die Familie von Mike Spann besuchte die Festung nach seinem Tod. Afghanische Ärzte, die zum Zeitpunkt des Aufstands vor Ort waren, sagten der Familie Spann, dass sie „ dachten, Mike könnte weglaufen und sich zurückziehen, aber er hielt seine Position und kämpfte mit seinem AK-Gewehr, bis die Munition aufgebraucht war, und zog dann und begann seine Pistole abzufeuern “, und dass der einzige Grund, warum sie und einige andere leben konnten, darin bestand, „weil Mike seine Position behauptete und die Gefangenen bekämpfte, während er ihnen die Zeit gab, sich in Sicherheit zu bringen“.

Kontroversen

Der Nordallianz und den ausländischen Koalitionsstreitkräften wurde aufgrund der hohen Zahl an Opfern von Häftlingen und des Einsatzes massiver Feuerkraft vorgeworfen, mit unverhältnismäßigen Mitteln gegen die Genfer Konventionen verstoßen zu haben. Amerikanische Soldaten fanden eine Reihe von Toten mit auf dem Rücken gefesselten Armen. Abdulaziz al-Oshan, einer der Gefangenen, fasste den Vorfall später zusammen und sagte den amerikanischen Behörden in Guantanamo Bay: "Sie nannten es einen Aufstand und das ist es nicht; es ist eine Art Massaker." Amnesty International forderte eine unabhängige Untersuchung, doch die Regierungen der USA und Großbritanniens lehnten dies ab und argumentierten, der heftige und gut bewaffnete Widerstand des Aufstands rechtfertige den Einsatz von Luftwaffe und schweren Waffen gegen die aufständischen Gefangenen.

Die afghanischen Streitkräfte wurden für die Misswirtschaft der Gefangenen kritisiert, die den Aufstand ermöglicht haben soll. Die Gefangenen wurden nicht richtig durchsucht und einige trugen Granaten ins Gefängnis. Dostum gab später zu, dass dies ein Fehler gewesen war. Da Qala-i-Jangi zuvor ein Taliban-Stützpunkt war, waren viele der Gefangenen bereits dort gewesen und kannten den Aufbau. Dostum hatte geplant, die Männer auf einem nahegelegenen Flugplatz festzuhalten, aber die USA benutzten ihn, um Nachschub zu transportieren. Durch die Befragung der Gefangenen in einer Gruppe und nicht einzeln, geschützt von wenigen Wärtern, setzen sich die Vernehmungsbeamten mit Männern in Gefahr, die als gefährlich bekannt sind. George Tenet , Direktor der CIA, wies die Vorwürfe des Missmanagements zurück und lobte seine Agenten als "Helden"; in Bush at War beschrieb der Journalist Bob Woodward Spann als einen Helden, dessen Taten vielen das Leben retteten.

Darstellung in anderen Medien

  • In der Dokumentation The House of War berichteten Robert Young Pelton und der Filmemacher Paul Yule ausführlich über diese Ereignisse. Interviews und Filmmaterial von CNN, ARD und anderswo (Dodge Billingsley und wiedergefundenes Verhörmaterial) zeigen Mike Spann und David Tyson kurz vor dem Aufstand. Peltons einstündiges Special The World's Most Dangerous Places "Inside Afghanistan" beschreibt seine Zeit mit dem US-Special Forces-Team (ODA 595), das mit Dostums Truppen kämpfte.
  • Der Vorfall wurde in der National Geographic- Dokumentarserie Critical Situation „Taliban Situation“ und vom französischen Reporter Damien Degueldre in Good Morning Afghanistan dokumentiert .
  • Doug Stantons Sachbuch Horse Soldiers: The Extraordinary Story of a Band of US Soldiers Who Rode to Victory in Afghanistan beginnt mit einem Bericht über die Schlacht.
  • Frederick Forsyths Roman The Afghan enthält eine teilweise fiktive, aber detaillierte Darstellung der Schlacht und ihres Kontexts. Forsyth nennt die Gefangenen die "sechshundert gefährlichsten Männer Asiens". Von 600 zählt er 60 Nicht-Araber. Der Rest waren "ultrafanatische" Al-Qaida- Araber, die sterben und einen Feind mitnehmen wollten, um ein belohnter Märtyrer zu werden.
  • Damien Lewis' Sachbuch Bloody Heroes ist ein detaillierter Bericht über das Ereignis mit Referenzen und Interviews von Mitgliedern des SBS-Teams.
  • Am 19. Jahrestag der Schlacht, erzählt Tyson die Geschichte von Spann Tod, der Kampf , dass führen zu ihm, und wie er Spann Vermächtnis in einem Podcast - Interview geehrt: Intelligenz - Angelegenheiten .
  • Toby Harndens Sachbuch "First Casualty: The Untold Story of the CIA Mission to Avenge 9/11" von 2021 enthält acht von 22 Kapiteln über die Schlacht von Qala-i-Jangi


Siehe auch

  • Badaber-Aufstand , ein ähnlicher Aufstand der sowjetischen und afghanischen kommunistischen Gefangenen in einem Festungsgefängnis in Pakistan im Jahr 1985
  • Fall von Masar-i-Sharif , bei dem Hunderte von Taliban getötet wurden, die 2001 von der Nordallianz und den US-Streitkräften in einem Schulgebäude in die Enge getrieben wurden
  • Massaker von Dasht-i-Leili

Verweise