Bayerischer Geograph - Bavarian Geographer

Der Beiname „ Bayerische Geograph “ ( lateinisch : Geographus Bavarus ) für die der herkömmliche Name ist anonymen Autor einer kurzen lateinischen mittelalterlichen Text eine Liste der Stämme in haltigen Mittel - Eastern Europe, unter der Leitung Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii ( lateinisch für ' Beschreibung der Städte und Länder nördlich der Donau ' ).

Der Name „Bayerischer Geograph“ wurde erstmals 1796 vom polnischen Grafen und Gelehrten Jan Potocki verliehen (in seiner französischen Form „ Géographe de Bavière “) . Der Begriff wird jetzt manchmal auch verwendet, um auf das Dokument selbst zu verweisen.

Herkunft und Inhalt

Quelltext des Dokuments

Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii . Isti sunt qui propinquiores resident finibus Danaorum, quos vocant Nortabtrezi , ubi regio, in qua sunt civitates LIII per duces suos partite. Uuilci , in qua civitates XCV et regiones IIII. Linaa est populus, qui habet civitates VII. Prope illis resident, quos vocant Bethenici et Smeldingon et Morizani, qui habent civitates XI. Iuxta illos sunt, qui vocantur Hehfeldi , qui habent civitates VIII. Iuxta illos est regio, que vocatur Surbi , in qua regione plures sunt, que habent civitates L. Iuxta illos sunt quos vocant Talaminzi, qui habent civitates XIII. Beheimare , in qua sunt civitates XV. Marharii habent civitates XL. Uulgarii regio est inmensa et populus multus habens civitates V, eo quod mutitudo magna ex eis sit et non sit eis opus civitates habere. Est populus quem vocant Merehanos , ipsi habet civitates XXX. Iste sunt regiones, que terminant in finibus nostris.

Isti sunt, qui iuxta istorum bestraft den Bewohner. Osterabtrezi, in qua civitates plus quam C sunt. Miloxi, in qua civitates LXVII. Phesnuzi habent civitates LXX. Thadesi plus Quam CC urbes habent. Glopeani , in qua civitates CCCC aut eo amplius. Zuireani habent civitates CCCXXV. Busani hatt civitates CCXXXI. Sittici regio inmensa populis et urbibus munitissimis. Stadici, in qua civitates DXVI populousque infinitus. Sebbirozi hatt civitates XC. Unlizi populus multus zivitiert CCCCXVIII. Neriuani habent civitates LXXVIII. Attorozi habent civitates CXLVIII, populus ferocissimus. Eptaradici habent civitates CCLXIII. Uuilerozi hatt civitates CLXXX. Zabrozi hatt civitates CCXII. Znetalici habent civitates LXXIIII. Aturezani habent civitates CIIII. Chozirozi hatt CCL zivitiert. Lendizi habent civitates XCVIII. Thafnezi hatt CCLVII. Zeriuani , quod tantum est regnum, ut ex eo cuncte genetes Sclauorum exorte sint et originem, sicut affirmant, ducant. Prissani lebt LXX. Uelunzani lebt LXX. Bruzi plus est unique quam de Enisa ad Rhenum Uuizunbeire Caziri lebt C. Ruzzi. Forderen. Liudi. Fresiti. Serauici. Lucalan. Ungar . Uuislane . Sleenzane civitates XV. Lunsizi zivitiert XXX. Dadosesani zivitiert XX. Milzane zivitiert XXX. Besunzane civitates II. Uerizane zivitiert X. Fraganeo zivitiert XL. Lupiglaa zivitiert XXX. Opolini zivitiert XX. Golensizi zivitiert V.

Die kurze Dokument, geschrieben in Latein , wurde im Jahre 1772 in der entdeckt Bayerische Staatsbibliothek , München von Louis XV ‚s Botschafter in den sächsischen Hof, Comte Louis-Gabriel Du Buat-Nançay . Es wurde 1571 von den Wittelsbachern mit der Sammlung des Antiquars Hermann Schädel (1410–85) erworben. Das Dokument wurde in der Geschichtsschreibung des frühen 19. Jahrhunderts, insbesondere von Nikolai Karamzin und Joachim Lelewel, viel diskutiert .

Die Herkunft des Dokuments ist umstritten. Obwohl früh regte an , es in kompiliert wurde konnte Regensburg , scheint die Liste von genommen wurde Codex Reginbertinus II , im 9. Jahrhundert in der Bibliothek der aufgezeichnete Reichenau Abtei und benannt nach einem lokalen Bibliothekar. Aufgrund dieser Erkenntnisse schreibt Bernhard Bischoff es einem Mönch zu, der in den 830er bis 850er Jahren in Reichenau tätig war. Aleksandr Nazarenko hält es für wahrscheinlicher, dass die Liste in den 870er Jahren verfasst wurde, als der Heilige Methodius vermutlich in Reichenau residierte. Das Dokument könnte mit seinen Missionen in den slawischen Ländern verbunden gewesen sein. Henryk Łowmiański demonstrierte, dass die Liste aus zwei Teilen besteht, die in verschiedene Zeiträume datiert und verschiedenen Autoren zugeschrieben werden können.

Inhalt

Das Dokument hat einen kurzen Einleitungssatz und eine Liste von 58 Stammesnamen in Zentral - Eastern Europe , östlich der Elbe und nördlich der Donau an den Wolga Fluss bis zum Schwarzen Meer und Kaspisches Meer ( die meisten von ihnen von slawischem Ursprung, mit Ruzzi , und andere wie Vulgarii usw.). Abwesend auf der Liste sind Polans , Pomeranians und Masowier , Stämme zuerst von denen angenommen wird, dass an den Ufern des niedergelassen haben Warta Fluss während des 8. Jahrhunderts sowie Duleben , Volhynians und Weiße Kroaten , sondern mehrere unbekannte Stämme schwer zu identifizieren Erwähnens . Es gibt auch einige Informationen über die Anzahl der Festungen ( lateinisch : civitates ), die einige der Stämme besaßen, jedoch scheint die Zahl in einigen Fällen übertrieben zu sein. Die Liste besteht aus zwei Teilen, von denen der erste die Stämme in der östlichen Umgebung von Francia ( iste sunt regiones ... nostris ) beschreibt, während der zweite oder in der Nähe oder außerhalb der Zone des ersten in verschiedene Richtungen geht. Die Stämme lassen sich geographisch in Donau, Schlesisch-Lausitz, Baltikum und Ost-Weichisch-Kaspisch einteilen.

Liste der Stämme

Nach Łowmiański (1958) werden in der ersten Liste genannt 1. Nortabtrezi ( Obotrites ), 2. Uuilci ( Veleti ), 3. Linaa ( Linones ), 4.-6. Bethenici - Smeldingon ( Smeldingi ) - Morizani , 7. Hehfeldi ( Hevelli ), 8. Surbi ( Sorben/Serben ), 9. Talaminzi ( Daleminzi - Glomacze ), 10. Beheimare Böhmen , 11. Marharier ( Mähren ), 12. Uulgarier ( Bulgaren ), 13. Merehanos ( Nitra Mähren).

In der zweiten Liste werden genannt 14. Osterabtrezi (andere Obotriten), 15. Miloxi (unsicher), 16. Phesnuzi (unbekannt), 17. Thadesi (unsicher, Tadeslo ), 18. Glopeani ( Goplans ), 19. Zuireani (unsicher) , 20. Busani Buzhans , 21. Sittici (unsicher), 22. Stadici (unsicher), 23. Sebbirozi (unsicher), 24. Unlizi ( Ulichs ), 25. Neriuani (unsicher), 26. Attorozi (unsicher), 27. Eptaradici (unsicher, sieben slawische Stämme ), 28. Uuilerozi (unsicher), 29. Zabrozi (unsicher), 30. Znetalici ( Netolice und Neletici), 31. Aturezani (unbekannt), 32. Chozirozi (unsicher), 33. Lendizi ( Lendianer ), 34. Thafnezi (unbekannt), 35. Zeriuani (unsicher), 36. Prissani , 37. Uelunzani ( Woliner ), 38. Bruzi ( Preußen ), 39. Uuizunbeire ( Wolga Bulgarien ), 40. Caziri Khazars ), 41 . Ruzzi ( Rus Personen ), 42.-43. Forsderen - Liudi (unsicher, Drevlianer ), 44. Fresiti (unbekannt), 45. Serauici (unbekannt), 46. Lucolane (unsicher), 47. Ungare ( Ungarn ), 48. Uuislane ( Weistulaner ), 49. Sleenzane ( Schlesier ) , 50. Lunsizi ( Lausitzer , 51. Dadosesani (Dziadoszanie), 52. Milzane ( Milceni ) , 53. Besunzane (Bežunčani oder Pšovans ), 54. Uerizane (unbekannt), 55. Fraganeo ( Prag ), 56. Lupiglaa (unsicher) , 57. Opolini ( Opolaner ), 58. Golensizi .

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Le comte du Buat, Histoire ancienne des peuples de l'Europe , T. 11. Paris 1772
  • Jan Potocki , Fragments historiques et geographiques sur la Scythie, Sarmatie, et les Slaves , Brunsvic 1796
  • V. von Keltsch, Der bairische Geograph , Alpreussische Monatsschr. , 23 (1886), s. 507 n.
  • A. Králiček, Der sg bairische Geograph und Mahren , Zeitschr d. Verein f. die Geschichte Mahrens u. Schlesiens II (1898), S. 216–235, 340–360
  • S. Zakrzewski, Opis grodów i terytoriów z północnej strony Dunaju czyli tzw. Geograf bawarski , Lwów 1917
  • E. Kucharski, Polska w zapisce karolińskiej zwanej niewłaściwie "Geografem bawarskim" , [w:] Pamiętnik IV powszechnego Zjazdu historyków polskich, t. I, Lwów 1925, sekcja II, s. 111;
  • E. Kucharski, Zapiska karolińska zwana niewłaściwie "Geografem bawarskim" , Sprawozdania Tow. Nauk. wir Lwowie, t. V. (1925), s. 81–86
  • AV Nazarenko . Nemetskie latinoyazychnye istochniki IX–XI vekov: teksty, perevod, kommentarii . Moskau, 1993
  • W. Fritze, Die Datierung des Geographus Bavarus , Zschr f. Slavische Philologie, 21, Heft 2 (1952), S. 326–242
  • Henryk Łowmiański , O pochodzeniu Geografa bawarskiego , Roczniki Historyczne, R. 20, 1955, s. 9–58; Schilf: w: Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w wiekach średnich , Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Posen 1986, s. 104–150, ISSN  0554-8217
  • Henryk Łowmiański , O identyfikacji nazw Geografa bawarskiego , Studia Źródłoznawcze, t. III: 1958, s. 1–22; Blatt : w: Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w wiekach średnich , Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Posen 1986, s. 151–181, ISSN  0554-8217
  • Gerhard Billig, Zur Rekonstruktion der letztenslawischen Burgbezirke im obersächsisch-meißnischen Raum auf der Grundlage des Bayerischen Geographen , Neues Archiv für sächsische Geschichte 66 (1995), S. 27–67
  • Jerzy Nalepa , O nowszym ujęciu problematyki plemion słowiańskich u "Geografa Bawarskiego". Uwagi krytyczne , Slavia Occidentalis, T. 60 (2003), s. 9–6

Externe Links