Bedřich Hrozný - Bedřich Hrozný

Bedřich Hrozný
B. Hrozn 1915.jpg
Hrožn im Jahr 1915
Geboren 6. Mai 1879
Ist gestorben 12. Dezember 1952 (1952-12-12)(im Alter von 73)
Staatsangehörigkeit Tschechisch
Bekannt für Hittitologie
Wissenschaftlicher Werdegang
Felder Orientalist
Unterschrift
Index UK – Bedřich Hrozný Signatur.jpg

Bedřich (Friedrich) Hrozný ( tschechisch: [ˈbɛdr̝ɪx ˈɦrozniː] ( Hören )Über diesen Ton ; 6. Mai 1879 – 12. Dezember 1952) war ein tschechischer Orientalist und Linguist . Er trug zur Entzifferung der alten hethitischen Sprache bei , identifizierte sie als indogermanische Sprache und legte den Grundstein für die Entwicklung der Hittitologie .

Biografie

Hrozný wurde in Lysá nad Labem , Böhmen , Österreich-Ungarn geboren . In Kolín lernte er Hebräisch und Arabisch . An der Universität Wien studierte er Akkadisch , Aramäisch , Äthiopisch , Sumerisch und Sanskrit sowie die Keilschrift in Kleinasien , Mesopotamien und Persien . Außerdem studierte er Orientalistik an der Humboldt-Universität zu Berlin .

Karriere

1905 wurde er nach Ausgrabungen in Palästina Professor an der Universität Wien .

1906 fand eine deutsche Expedition bei Hattusa (heute Boğazkale, etwa 200 km östlich von Ankara ) die Archive der hethitischen Könige in Keilschrift, aber in einer unbekannten Sprache. Während des aktiven Dienstes in der österreichisch-ungarischen Armee während des Ersten Weltkriegs veröffentlichte Hrozný 1917 eine Beschreibung der Sprache, aus der hervorgeht, dass sie zur indoeuropäischen Familie gehörte.

1925 leitete Hrozný ein tschechoslowakisches archäologisches Team, das im türkischen Dorf Kültepe 1000 Keilschrifttafeln mit Verträgen und Briefen assyrischer Kaufleute entdeckte und die nahegelegene hethitische Stadt Kanesh ausgrub .

1929 gründete Hrozný das Archiv Orientální , das zu einer der führenden Zeitschriften für Orientalistik wurde.

Später in seinem Leben versuchte er, die Hieroglyphenschrift der Hethiter und die im alten Indien und Kreta verwendeten Schriften zu entziffern , scheiterte jedoch mit seinen Bemühungen. Von 1919 bis 1952 war er Professor für Keilschriftforschung und altorientalische Geschichte an der Karlsuniversität in Prag . Nach der deutschen Besetzung der Tschechoslowakei wurde er 1939–1940 Rektor der Karlsuniversität (alle tschechischen Universitäten wurden damals von Deutschen geschlossen). In dieser Funktion half er einigen Studenten bei einem Vorfall im Jahr 1939, der Verhaftung zu entkommen, indem er dem zuständigen deutschen Offizier erklärte, dass die Deutschen kein Rechtsrecht hätten, Studenten auf dem Territorium der unabhängigen Universität zu verfolgen. Ein Schlaganfall im Jahr 1944 beendete seine wissenschaftliche Arbeit.

Entzifferung der hethitischen Sprache

nu NINDA-an ēzzateni, wādar-ma ekuteni

Um das Rätsel um die hethitische Sprache zu lösen, benutzte Bedřich Hrozný zwei Sätze, die in einem Text erschienen, der lautet: nu NINDA-an ezzatteni watar-ma ekutteni . Damals war bekannt, dass das Ideogramm für NINDA auf Sumerisch Brot bedeutete . Hrozný dachte, dass das Suffix -an vielleicht der hethitische Akkusativ war. Dann nahm er an, dass das zweite Wort, ed-/-ezza , etwas mit dem Brot zu tun hatte und nahm an, dass es das Verb essen sein könnte . Der Vergleich mit dem lateinischen edo , dem englischen eat und dem deutschen essen führte zu der Annahme, dass NINDA-an ezzatteni „du wirst Brot essen“ bedeutet. Im zweiten Satz fiel Hrozný das Wort watar auf , das Ähnlichkeiten mit dem englischen Wasser und dem deutschen Wasser hat . Das letzte Wort des zweiten Satzes, ekutteni , hatte den Stamm eku- , der dem lateinischen aqua (Wasser) zu ähneln schien . Also übersetzte er den zweiten Satz als "Du wirst Wasser trinken". Hrozny erkannte bald, dass die Hethiter eine indoeuropäische Sprache sprachen, was es viel einfacher machte, ihre Keilschrifttafeln zu entziffern und zu lesen. Mit diesen Erkenntnissen setzte Hrozný seine Arbeit fort und konnte 1917 die hethitische Grammatik herausgeben.

Veröffentlichungen

  • Sumerisch-babylonische Mythen von dem Gotte Ninrag (Ninib) . Berlin: Wolf Peiser, 1903.
  • Obilí ve staré Babylonii. (= „Weizen im Altbabylonischen“). Wien: Hölder in Kommission, 1913.
  • „Die Lösung des hethitischen Problems“, Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 56 (1915): 17–50.
  • Die Sprache der Hethiter, ihr Bau und ihre Zugehörigkeit zum indogermanischen Sprachstamm . Leipzig: JC Hinrichs, 1917 (Nachdruck: Dresden: TU Dresden, 2002).
  • Hethitische Keilschrifttexte aus Boghazköi, in Umschrift, mit Übersetzung und Kommentar . Leipzig: JC Hinrichs, 1919.
  • Über die Völker und Sprachen des alten Chatti-Landes: Hethitische Könige . Leipzig: JC Hinrichs, 1920.
  • Keilschrifttexte aus Boghazköi , vol. 5 (von 6): Autographien . Leipzig: JC Hinrichs, 1921 (Nachdruck: Osnabrück: Zeller, 1970).
  • Les inscriptions hittites hiéroglyphiques: Essai de déchiffrement, suivi d'une grammaire hittite hiéroglyphiques en paradigmes et d'une liste d'hiéroglyphes . Prag: Orientální Ústav, 1933.
  • Über die älteste Völkerwanderung und über das Problem der proto-indischen Zivilisation: Ein Versuch, die proto-indischen Inschriften von Mohendscho-Daro zu entziffern . Prag, 1939.
  • Die älteste Geschichte Vorderasiens und Indiens . Prag: Melantrich, 1940, 1941, 1943.
  • Inschriften cunéiformes du Kultépé , vol. 1. Prag, 1952.
  • Alte Geschichte Westasiens, Indiens und Kretas . New York, 1953.

Literatur

  • Šárka Velhartická: Bedřich Hrozný a 100 let chetitologie / Bedřich Hrozný und 100 Jahre Hittitologie. Praha, Národní-Galerie, 2015.
  • Šárka Velhartická: Dopisy Bedřicha Hrozného literárním osobnostem, Praha, Památník národního písemnictví, 2015.
  • Šárka Velhartická: Justin Václav Prášek und Bedřich Hrozný. Počátky české staroorientalistiky a klínopisného bádání, Praha–Hradec Králové, Academia–Univerzita Hradec Králové, 2019.

Verweise

  1. ^ Luraghi, Silvia (1997). Hethiter . München: Lincom Europa. P. 1. ISBN 3-89586-076-X.
  2. ^ "Seznam rektorů 1918-2017" .
  3. ^ Falvey, Christian (2009-05-13). "Bedřich Hrozný – Wiederentdecker der hethitischen Sprache" . Radio Prag . Abgerufen 2017-09-11 .
  4. ^ Buck, CD (1920). "Hethitisch eine indogermanische Sprache?" . Klassische Philologie . 15 (2): 189–190. doi : 10.1086/360279 . JSTOR  263436 . S2CID  161783734 .