Beinn Dorain - Beinn Dorain
| Beinn Dorain | |
|---|---|
 Beinn Dorain von Süden gesehen.
| |
| Höchster Punkt | |
| Elevation | 1.076 m (3.530 ft) |
| Bedeutung | 332 m |
| Elternspitze | Beinn a 'Chreachain |
| Auflistung | Munro , Marilyn |
| Benennung | |
| Sprache des Namens | schottisch Gälisch |
| Aussprache | Schottisch-Gälisch: [peɲ ˈt̪ɔːɾɛɲ] |
| Geographie | |
| Ort | Argyll und Bute , Schottland |
| Übergeordneter Bereich | Brücke der Orchy Hills, Grampian Mountains |
| OS-Raster | NN325378 |
Beinn Dorain ( schottisch-gälisch : Beinn Dòbhrain , "Hügel des Otters") ist ein Berg in den Bridge of Orchy- Hügeln von Argyll und Bute , Schottland . Es ist das Thema von Duncan Ban MacIntyres bekanntestem gälischen Gedicht, Moladh Beinn Dòbhrainn ( englisch : "In Praise of Ben Doran"); MacIntyre hatte seine Jugend verbracht und in diesen Gegenden als Wildhüter gearbeitet.
- Ein t-urram thar gach beinn
- Aig Beinn Dòbhrain;
- De na chunnaic mi fon ghrèin,
- ' S ich bu bhòidhche leam ...
Englische Übersetzung:
- Ehre jenseits jedes Ben
- für Ben Doran;
- Von allem, was ich unter der Sonne gesehen habe,
- Sie ist die Herrlichste für mich
Der Berg ist vom Bahnhof Bridge of Orchy aus leicht zu erreichen , von wo aus ein Weg zum Bealach führt, der Beinn Dorain von Beinn an Dothaidh trennt. Von diesem Punkt aus werden die beiden Hügel häufig zusammen bestiegen.
Der schottische Komponist Ronald Stevenson komponierte 2007 ein Werk für Vollchor , Kammerchor, Sinfonieorchester und Kammerorchester nach MacIntyres Gedicht mit dem Titel Moladh Beinn Dobhrain ( Lob von Ben Dorain ). In diesem lyrischen, tonalen Werk verwendete Stevenson das Original Text und Hugh Macdiarmids englische Übersetzung des Verses. Es wurde am 19. Januar 2008 in Glasgow mit dem BBC Scottish Symphony Orchestra , dem Scottish Opera Chorus, dem Glasgow University Chapel Choir und The Edinburgh Singers uraufgeführt.
Verweise
Koordinaten : 56 ° 30'09 "N 4 ° 43'23" W / 56,50237 4,72301 ° N ° W
 |
Dieser Artikel über Argyll and Bute ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |