Benjamin Banneker- Benjamin Banneker

Benjamin Banneker
Benjamin Banneker Wandbild cropped.tif
Library of Congress
Benjamin Banneker dargestellt auf einem Wandbild von Maxime Seelbinder aus dem Jahr 1943 im Recorder of Deeds Building in Washington, DC (2010)
Geboren 9. November 1731
Ist gestorben 19. Oktober 1806 (1806-10-19)(im Alter von 74)
Oella , Baltimore County , Maryland, USA
Staatsangehörigkeit amerikanisch
Andere Namen Benjamin Bannaker
Beruf Almanach-Autor, Landvermesser, Bauer
Eltern

Benjamin Banneker (9. November 1731 - 19. Oktober 1806) war ein freier afroamerikanischer Almanach- Autor, Landvermesser , Landbesitzer und Landwirt , der Kenntnisse in Mathematik und Naturgeschichte hatte . Banneker wurde in Baltimore County, Maryland , als Sohn einer freien Afroamerikanerin und einer ehemaligen Sklavin geboren , hatte wenig oder keine formale Bildung und war weitgehend Autodidakt. Er wurde dafür bekannt, dass er Major Andrew Ellicott bei einer Untersuchung unterstützte, die die ursprünglichen Grenzen des District of Columbia , des Bundeshauptstadtdistrikts der Vereinigten Staaten , festlegte .

Bannekers Kenntnisse der Astronomie halfen ihm, eine kommerziell erfolgreiche Reihe von Almanachen zu verfassen. Er korrespondierte mit Thomas Jefferson zu den Themen Sklaverei und Rassengleichheit , Jefferson früher haben entwarf die Vereinigten Staaten Unabhängigkeitserklärung . Abolitionisten und Verfechter der Rassengleichheit förderten und lobten Bannekers Werke.

Obwohl ein Feuer am Tag von Bannekers Beerdigung viele seiner Papiere und Habseligkeiten zerstörte, sind derzeit eines seiner Tagebücher und einige seiner verbliebenen Artefakte öffentlich zugänglich. Die Namen von Parks, Schulen und Straßen erinnern ebenso an ihn und seine Werke wie andere Ehrungen. Viele Berichte über sein Leben übertreiben jedoch seine Leistungen oder schreiben ihm die Leistungen anderer zu.

Biografie

Frühen Lebensjahren

Benjamin Banneker wurde am 9. November 1731 in Baltimore County, Maryland, als Sohn von Mary Banneky, einer freien Schwarzen, und Robert, einem befreiten Sklaven aus Guinea, der 1759 starb, geboren. Es gibt zwei widersprüchliche Berichte über Bannekers Familiengeschichte.

Banneker selbst und seine frühesten Biographen beschrieben ihn als nur afrikanischer Abstammung. Keines der erhaltenen Papiere von Banneker beschreibt einen weißen Vorfahren oder identifiziert den Namen seiner Großmutter.

Allerdings haben später behauptet , daß Biographen Banneker Mutter das Kind von Molly Welsh war, ein ehemaliger weißen indentured Diener , und ein afrikanischer Sklave namens Banneka. Die erste veröffentlichte Beschreibung von Molly Welsh basierte auf Interviews mit ihren Nachkommen, die 1836, lange nach dem Tod von Molly und Benjamin, stattfanden. Laut dieser Geschichte kaufte Molly Banneka, um beim Aufbau einer Farm in der Nähe des zukünftigen Standorts von Ellicott's Mills, Maryland , westlich von Baltimore, zu helfen .

Ein Biograph schlug im Jahr 2002 vor, dass Banneka möglicherweise ein Mitglied des Dogon-Volkes gewesen sein könnte , von dem mehrere Anthropologen behaupteten, dass es eine frühe Kenntnis der Astronomie hatte (siehe astronomische Überzeugungen der Dogon ). Molly soll Banneka befreit und geheiratet haben, die ihr vielleicht sein Wissen über Astronomie mitgeteilt hat. Der Biograph schlug vor, dass Benjamin dieses Wissen von Molly erworben hat, da Benjamin nach Bannekas Tod geboren wurde.

Ein Genealologe, der 2016 über eine Analyse von Aufzeichnungen im Zusammenhang mit Bannekers Stammbaum berichtete, konnte keine Dokumente identifizieren, die zeigten, dass Banneker eine weiße Großmutter hatte, konnte diese Möglichkeit jedoch nicht ausschließen. Der Bericht stellte fest , dass der Name „Bannaker“ konnte den gleichen Ursprung wie das gehabt hat Banaka , ein kleines Dorf in dem heutigen Klay Bezirk von Bomi im Nordwesten von Liberia , die einst in dem teilgenommen hatten afrikanischen Sklavenhandel . Eine Aktualisierung dieser Genealogie im Jahr 2021 besagt, dass Benjamin Bannekers Vater Robert am 18. Mai 1731 mit Mary Lett (damals Mary Beneca) verheiratet war, der Tochter einer weißen Frau von einem versklavten Mann. Das Update stellte fest, dass Banaka die Heimat des Volkes der Vai ist , das dort seit etwa 1500 lebt, als sie das Mali-Reich verließen .

Blick auf das Patapsco Valley von Ellicott City (Juni 2012)

Im Jahr 1737 wurde Banneker im Alter von 6 Jahren auf der Urkunde der 100 Acres (0,40 km 2 ) großen Farm seiner Familie im Patapsco Valley im ländlichen Baltimore County genannt. Ein Briefschreiber gab 1791 an, Bannekers Eltern hätten ihn auf eine obskure Schule geschickt, wo er Lesen, Schreiben und Rechnen bis zur Doppelstellung lernte. Der Rest von Bannekers frühem Leben ist jedoch nicht gut dokumentiert.

Ungeprüfte Berichte, die zum ersten Mal in Büchern erschienen, die mehr als 140 Jahre nach Bannekers Tod veröffentlicht wurden, berichten, dass Banneker als junger Teenager Peter Heinrich kennenlernte und sich anfreundete, einen Quäker, der später eine Schule in der Nähe der Farm der Familie Banneker gründete. (Quäker waren Anführer der Anti-Sklaverei-Bewegung und Verfechter der Rassengleichheit (siehe Quäker in der Abschaffungsbewegung und Zeugnis der Gleichheit )). Diese Konten besagen, dass Heinrich seine persönliche Bibliothek geteilt und Banneker seinen einzigen Unterricht erteilt hat. Bannekers formale Ausbildung (sofern vorhanden) endete vermutlich, als er alt genug war, um auf der Farm seiner Familie mitzuhelfen.

Nennenswerte Werke

Um 1753, im Alter von etwa 21 Jahren, soll Banneker eine Holzuhr fertiggestellt haben, die zur vollen Stunde schlug . Er scheint seine Uhr einer geliehenen Taschenuhr nachempfunden zu haben, indem er jedes Stück maßstabsgetreu geschnitzt hat. Die Uhr funktionierte angeblich bis zu seinem Tod.

Nach dem Tod seines Vaters 1759 lebte Banneker bei seiner Mutter und seinen Schwestern. 1768 unterzeichnete er eine Petition von Baltimore County, um die Kreisstadt von Joppa nach Baltimore zu verlegen . Ein Eintrag für sein Eigentum in einer Steuerliste von Baltimore County aus dem Jahr 1773 identifizierte Banneker als das einzige erwachsene Mitglied seines Haushalts.

Totale Sonnenfinsternis (1999)

Im Jahr 1772 zogen die Brüder Andrew Ellicott , John Ellicott und Joseph Ellicott aus Bucks County, Pennsylvania , und kauften Land entlang der Patapsco Falls in der Nähe von Bannekers Farm , um Getreidemühlen zu bauen , um die sich später das Dorf Ellicott's Mills (jetzt Ellicott City ) entwickelte. Die Ellicotts waren Quäker, die die gleichen Ansichten zur Rassengleichheit hatten wie viele ihrer Glaubensrichtungen. Banneker studierte die Mühlen und lernte ihre Besitzer kennen.

Im Jahr 1788 lieh George Ellicott , ein Sohn von Andrew Ellicott, Banneker Bücher und Ausrüstung, um ein formelleres Studium der Astronomie zu beginnen. Im folgenden Jahr schickte Banneker George seine Arbeit zur Berechnung einer Sonnenfinsternis .

1790 bereitete Banneker eine Ephemeride für 1791 vor, von der er hoffte, dass sie in einem veröffentlichten Almanach platziert werden würde. Er konnte jedoch keinen Drucker finden, der bereit war, das Werk zu veröffentlichen und zu verteilen.

Vermessung der ursprünglichen Grenzen des District of Columbia

Kongressbibliothek
Karte des District of Columbia von 1835, die Washington City im Zentrum, Georgetown im Westen der Stadt und die Stadt Alexandria in der südlichen Ecke des Districts zeigt.
1799 Porträt von Andrew Ellicott

Anfang 1791 bat US-Außenminister Thomas Jefferson den Landvermesser Major Andrew Ellicott (ein Sohn von Joseph Ellicott und ein Cousin von George Ellicott), ein Gebiet zu vermessen, das einen neuen Bundesdistrikt umfassen würde . Im Februar 1791 verließ Ellicott ein Vermessungsteam, das er im Westen von New York geleitet hatte, um mit der Vermessung des Distrikts zu beginnen. Ellicott stellte dann Banneker als Ersatz ein, um bei der ersten Vermessung der Grenzen des Bundesdistrikts zu helfen, und zahlte ihm 60 US-Dollar für Reisekosten nach und in Georgetown .

Das Gebiet, das die ursprüngliche District of Columbia wurde wurde von Land entlang des gebildeten Potomac River , dass die Staaten Maryland und Virginia auf die abgetretene Bundesregierung der Vereinigten Staaten mit dem 1790 Bund gemäß Aufenthaltsgesetz und später Gesetzgebung. Das Territorium war ein Quadrat, das auf jeder Seite 10 Meilen (16 km) maß und insgesamt 100 Quadratmeilen (260 km 2 ) umfasste (siehe: Gründung von Washington, DC ). Ellicotts Team platzierte Grenzsteine an oder in der Nähe jedes Meilenpunktes entlang der Grenzen des neuen Hauptstadtgebietes (siehe: Grenzsteine ​​des ursprünglichen District of Columbia ).

Biographen haben erklärt, dass Bannekers Aufgaben bei der Vermessung hauptsächlich darin bestanden, astronomische Beobachtungen und Berechnungen durchzuführen, um Basispunkte zu bestimmen, einschließlich eines am Jones Point in Alexandria, Virginia , wo die Vermessung begann und wo der südliche Eckstein platziert werden sollte. Sie haben auch erklärt, dass Banneker eine Uhr unterhielt, mit der er Punkte auf dem Boden mit den Positionen von Sternen zu bestimmten Zeiten in Verbindung brachte.

Nordost-Grenzstein Nr. 4 des ursprünglichen District of Columbia in Washington, DC und Prince George's County, Maryland (2005)

Einige haben jedoch festgestellt, dass Bannekers tatsächliche Rolle in der Umfrage ungewiss ist, da seine Beteiligung an den Bemühungen "auf einer äußerst mageren Dokumentation beruht". In einem Nachrichtenbericht vom 21. April 1791 über die Einweihungszeremonie vom 15. April für den ersten Grenzstein (den südlichen Eckstein) heißt es, dass es Andrew Ellicott war, der "den genauen Punkt ermittelte, von dem aus die erste Linie des Bezirks verlaufen sollte". Der Nachrichtenbericht erwähnte Bannekers Namen nicht.

Banneker verließ die Grenzvermessung im April 1791 innerhalb von drei Monaten nach ihrer Einleitung, weil die Zeit, die er dem Projekt widmete, im Widerspruch zu der Zeit stand, die er für die Berechnung einer Ephemeride für das Jahr 1792 erwartet hatte der Frühling verlangte von ihm, mehr Aufmerksamkeit auf seinen Hof zu richten, als es im Winter nötig war. Darüber hinaus hatten Andrew Ellicotts jüngere Brüder, Benjamin und Joseph Ellicott , die Andrew normalerweise unterstützten, die New Yorker Umfrage abgeschlossen und konnten zu dieser Zeit an der Umfrage des Bundesdistrikts teilnehmen.

Banneker kehrte daher in sein Haus in der Nähe von Ellicott's Mills zurück. Die Ellicotts und andere Mitglieder des Vermessungsteams legten dann später im Jahr 1791 die restlichen Virginia-Markierungssteine ​​​​. Das Team legte die Maryland-Steine ​​​​und schloss die Grenzvermessung 1792 ab.

Bannekers Almanache

Nach seiner Rückkehr zu Ellicott's Mills führte Banneker astronomische Berechnungen durch, die Finsternisse und planetarische Konjunktionen für die Aufnahme in einen Almanach und Ephemeriden für das Jahr 1792 vorhersagten . Um Banneker bei seinen Bemühungen um die Veröffentlichung seines Almanachs zu unterstützen, unterstützte Andrew Ellicott (der Almanache und Ephemeriden seiner eigenen seit 1780) leitete Bannekers Ephemeriden an James Pemberton weiter, den Präsidenten der Pennsylvania Society for Promoting the Abolition of Slavery and for the Relief of Free Negroes Unlawfully In Bondage .

Pemberton bat dann William Waring, einen Mathematiker und Ephemeridenrechner aus Philadelphia , und David Rittenhouse , einen prominenten amerikanischen Astronomen, Almanach-Autor, Vermesser und wissenschaftlichen Instrumentenbauer, der zu dieser Zeit Präsident der American Philosophical Society war, die Genauigkeit der Bannekers Arbeit. Waring unterstützte Bannekers Arbeit und erklärte: "Ich habe Benjamin Bannekers Almanach für 1792 geprüft und bin der Meinung, dass er die Akzeptanz und Ermutigung der Öffentlichkeit verdient."

Rittenhouse antwortete Pemberton mit der Feststellung, dass Bannekers Ephemeriden "in Anbetracht der Farbe des Autors eine sehr außergewöhnliche Leistung war" und dass er "keinen Zweifel daran hatte, dass die Berechnungen für die Zwecke eines gemeinsamen Almanachs ausreichend genau sind. .... Jeder Fall des Genies unter den Negern verdient Aufmerksamkeit, denn ihre Unterdrücker scheinen ihre vermeintlich minderwertigen geistigen Fähigkeiten stark zu betonen." Ein Biograph schrieb, dass Banneker auf Rittenhouses Bestätigung mit den Worten antwortete: „Ich bin verärgert, dass das Thema meiner Rasse so stark gestresst ist. Entweder ist die Arbeit richtig oder nicht. In diesem Fall halte ich sie für perfekt. "

Historische Gesellschaft von Rhode Island , Providence
Porträt von William Goddard (ca. 1780–1785)

Pemberton traf dann Vorkehrungen für Joseph Crukshank (ein Philadelphia-Quäker, der ein Gründer der Pennsylvania Society for the Abolition of Slavery war und der seit 1770 Almanache veröffentlicht hatte, darunter mindestens einen, den Waring berechnet hatte) Bannekers Almanach zu drucken. Nachdem er sich so die Unterstützung von Pemberton, Rittenhouse und Waring gesichert hatte, lieferte Banneker ein Manuskript mit seinen Ephemeriden an William Goddard , einen Drucker aus Baltimore, der seit 1782 für jedes Jahr The Pennsylvania, Delaware, Maryland and Virginia Almanack and Ephemeris veröffentlicht hatte. Goddard stimmte dann zu Drucken und verteilen Sie Bannekers Werk in einem Almanach und Ephemeriden für das Jahr 1792.

Bannekers Pennsylvania, Delaware, Maryland und Virginia Almanack and Ephemeris für das Jahr unseres Herrn 1792 war der erste einer sechsjährigen Reihe von Almanachen und Ephemeriden, deren Veröffentlichung und Verkauf die Druckereien zustimmten. Mindestens 28 Ausgaben der Almanache, von denen einige im selben Jahr erschienen, wurden in sieben Städten in fünf Bundesstaaten gedruckt: Baltimore; Philadelphia; Wilmington, Delaware ; Alexandria, Virginia; Petersburg, Virginia ; Richmond, Virginia ; und Trenton, New Jersey .

Titelseite der Baltimore-Ausgabe von Bannekers Almanach und Ephemeriden von 1792.

Auf den Titelseiten der Baltimore-Ausgaben von Bannekers Almanachen und Ephemeriden von 1792, 1793 und 1794 hieß es, dass die Veröffentlichungen Folgendes enthielten:

die Bewegungen der Sonne und des Mondes, die wahren Orte und Aspekte der Planeten, das Aufgehen und Untergehen der Sonne, Ort und Alter des Mondes usw. – Die Mondungen , Konjunktionen, Finsternisse, das Wettergericht, Feste und andere bemerkenswerte Tage; Tage für die Abhaltung der Supreme Courts und Circuit Courts der Vereinigten Staaten sowie der nützlichen Gerichte in Pennsylvania, Delaware, Maryland und Virginia. Außerdem – mehrere nützliche Tabellen und wertvolle Quittungen. – Verschiedene Auswahlen aus dem Commonplace-Book of the Kentucky Philosopher , an American Sage ; mit interessanten und unterhaltsamen Essays in Prosa und Versen – das Ganze umfasst eine größere, angenehmere und nützlichere Vielfalt als jedes Werk der Art und des Preises in Nordamerika .

Holzschnitt- Porträt von Benjamin Bannaker (Banneker) auf der Titelseite einer Baltimore-Ausgabe seines 1795 Pennsylvania, Delaware, Maryland und Virginia Almanach .

Zusätzlich zu den Informationen, die auf der Titelseite beschrieben wurden, enthielt der Almanach von 1792 eine Gezeitentabelle, die die Methoden zur Berechnung der Hochwasserzeit an vier Orten entlang der Chesapeake Bay ( Cape Charles und Point Lookout , Virginia; Annapolis und Baltimore, Maryland) auflistete. . Spätere Almanache enthielten Tabellen für solche Berechnungen für diese Orte sowie für Boston , New York , Philadelphia, Halifax , Quebec , Hatteras , Nantucket und andere Orte. Monatstabellen in jeder Ausgabe listeten astronomische Daten und Wettervorhersagen für jeden der Monate auf.

Eine Philadelphia-Ausgabe von Bannekers Almanach von 1795 enthielt einen ausführlichen Bericht über eine Gelbfieber-Epidemie, die diese Stadt 1793 heimgesucht hatte . Geschrieben von einem Komitee, dessen Präsident der Bürgermeister der Stadt, Matthew Clarkson, war , bezog sich der Bericht auf die mutmaßlichen Ursprünge und Ursachen der Epidemie sowie auf das Ausmaß und die Dauer des Ereignisses.

Die Titelseiten von zwei Baltimore-Ausgaben von Bannekers Almanach von 1795 enthielten Holzschnittporträts von ihm, wie er möglicherweise erschienen ist. Ein Biograph kam jedoch später zu dem Schluss, dass die Porträts eher Darstellungen einer idealisierten afroamerikanischen Jugend waren.

Eine Baltimore-Ausgabe von Bannekers Almanach von 1796 enthielt eine Tabelle, die die Bevölkerung jedes US-Bundesstaates und des Südwestterritoriums aufzählte, wie sie bei der Volkszählung der Vereinigten Staaten von 1790 verzeichnet wurde . Die Tabelle listete die Zahl der freien Personen und Sklaven in jedem Staat und Territorium nach Rasse und Geschlecht auf, sowie ob sie über oder unter 16 Jahren alt waren. Die Tabelle listete auch die Anzahl der Mitglieder des US-Repräsentantenhauses auf , die jeder Bundesstaat während des Jahres des Almanachs hatte.

Independence National Historical Park , Philadelphia
Porträt von James McHenry (ca. 1795–1800)

Die Herausgeber der Almanache leiteten die Veröffentlichungen mit lobenden Hinweisen auf Banneker und seine Rasse ein. Die Ausgaben von Bannekers Almanachen von 1792 und 1793 enthielten vollständige oder gekürzte Kopien eines langen Empfehlungsschreibens, das James McHenry , der Sekretär des Verfassungskonvents der Vereinigten Staaten von 1787 und selbsternannter Freund von Banneker, an Goddard und seinen Partner James Angell geschrieben hatte August 1791, um die Veröffentlichung des Almanachs zu unterstützen.

Wie zuerst in Bannekers Almanach von 1792 veröffentlicht und später in Philadelphia im American Museum oder Universal Magazine erneut veröffentlicht wurde , begann McHenrys vollständiger Brief:

Benjamin Banneker, ein freier Neger, hat für das folgende Jahr 1792 einen Almanach berechnet, den er, da er es zum besten Vorteil zu verwerten wünscht, mich gebeten hat, Ihnen zu diesem Zweck bei seiner Bewerbung zu helfen. Nachdem ich mich hinsichtlich seines Titels für diese Art von Autorenschaft vollkommen überzeugt habe, kann ich Ihnen versichern, dass es Ihnen als Herausgeber ehren wird, wenn Sie ihm für den Preis seiner Arbeit zustimmen können, während es Ihnen die Gelegenheit, Talente zu fördern, die bisher die entmutigendsten Umstände und Vorurteile überwunden haben."

In ihrem Vorwort zu Bannekers Almanach von 1792 schrieben die Herausgeber des Werks, dass sie:

fühlen sich in der Gelegenheit befriedigten die Öffentlichkeit zu präsentieren, durch das Medium ihrer Presse, was als außerordentlichen Aufwand von Genius in Betracht gezogen werden muß - eine vollständige und genaue EPHEMERIS für das Jahr 1792 berechnet durch einen Zobel Nachkommen von Afrika, .. .. — Sie schmeicheln sich, dass ein menschenfreundliches Publikum in dieser aufgeklärten Ära veranlasst werden wird, diesem Werk seine Schirmherrschaft und Unterstützung zu geben , nicht nur wegen seines intrinsischen Verdienstes (es hat die Anerkennung einiger der angesehensten gefunden). Astronomen in Amerika, insbesondere der berühmte Mr. Rittenhouse ), aber aus ähnlichen Motiven wie denen, die die Herausgeber veranlassten, dieser Berechnung den Vorzug zu geben, den glühenden Wunsch, bescheidene Verdienste aus der Dunkelheit zu ziehen und das seit langem etablierte illiberale Vorurteil gegen die Schwarzen zu widerlegen .

Nachdem Goddard und Angell ihre Baltimore-Ausgabe des Almanachs von 1792 veröffentlicht hatten, schrieb Angell in der Ausgabe von 1793 (die er allein herausgab), dass die Abolitionisten William Pitt , Charles James Fox und William Wilberforce die Ausgabe von 1792 in das britische Unterhaus eingebracht hatten, um zu helfen ihre Bemühungen, den britischen Sklavenhandel in Afrika zu beenden . Der Bericht des britischen Parlaments über die Debatte, die diese Bemühungen begleitete, erwähnte jedoch weder Banneker noch seinen Almanach.

Auf der Titelseite einer Petersburger Ausgabe von Bannekers „Virginia Almanack“ von 1794 heißt es, dass das Werk „von diesem genialen autodidaktischen Astronomen Benjamin Banneker, einem Schwarzen“ berechnet wurde, und wiederholte einen Begriff, den Angell im Baltimore-Almanach von 1793 verwendet hatte. Die Einleitung zu einer Philadelphia-Ausgabe von 1795 enthielt ein Gedicht mit dem Titel: "Adressiert an Benjamin Banneker". Der Vers begann und endete:

Gern würde die Muse ihre melodischen Laien erheben,
Und in Stämmen das Lob von Banneker erhaben singen;
Gern würde der majestätische Flügel des Ruhms,
Dein Genie , großer Banneker, singen;
Deine Talente und deine Größe würde ich zeigen,
Nicht in applaudierenden Belastungen zu dir unangemessen;
..............
Lange kann ich lebt einen Beweis zu zeigen,
dass Afric des sable Rennen hat Talente zu.
Und möge dein leuchtendes Genie seine Stärke behalten;
Die zu verfallende Natur kann noch bestehen bleiben;
Und mag uns zu deinen letzten Jahren begünstigen
Mit deinen Ephemeriden, die Banneker genannt werden.
Ein Werk, das altert, noch ungeboren, soll benennen
Und das Denkmal bleibenden Ruhms sein ;
Ein Werk, das nach Ewigkeiten anbeten wird ,
Wenn Banneker, ach! soll nicht mehr sein!

Der Verfasser einer Hommage in einer Baltimore-Ausgabe von 1796 zitierte einen Vierzeiler und änderte einen anderen, den ein Engländer, Thomas Gray , in ein populäres Gedicht eingefügt hatte, das erstmals 1751 veröffentlicht wurde (siehe Anpassungen und Parodien von Elegy Written in a Country Churchyard ). Der überarbeitete Reim lautete:

Ihr seid nicht stolz, schreibe diesen die Schuld zu
Wenn Africs Söhne dem Genie unbekannt sind,
Denn Banneker hat bewiesen, dass sie einen Namen bekommen können,
So hell und dauerhaft wie dein eigener.

Unterstützt von Andrew, George und Elias Ellicott und stark gefördert durch die Abschaffungsgesellschaften von Maryland und Pennsylvania, erzielten die frühen Ausgaben der Almanache kommerziellen Erfolg. Drucker verteilten dann mindestens neun Ausgaben von Bannekers Almanach von 1795. Ein Drucker in Wilmington, Delaware, gab fünf Ausgaben für den Vertrieb durch verschiedene Anbieter heraus. Druckereien in Baltimore gaben drei Versionen des Almanachs heraus, während drei Philadelphia-Drucker auch Ausgaben verkauften. Ein Drucker aus Trenton, New Jersey, verkaufte zusätzlich eine Version des Werkes.

1796 gab Banneker Suzanna Mason, einem Mitglied der Familie Ellicott, das sein Haus besuchte, ein Manuskript eines seiner Almanache. 1836 schrieb Masons Tochter veröffentlichte Memoiren über das Leben ihrer Mutter, Briefe und Manuskripte. Die Memoiren enthielten eine Kopie eines Gedichts, das Mason kurz nach ihrem Besuch im Jahr 1796 an Banneker geschickt hatte. In einem Teil des Verses heißt es:

Aber du, ein erhabener Mann, auffallend
in den scharfen Augen der Welt,
Jetzt ist dein Name eingetragen,
Und zukünftige Zeitalter werden erzählt,
Da lebte ein Mann namens Banneker,
Ein afrikanischer Astronom.

Bannekers Tagebücher

Brut X periodische Zikade
Brut X periodische Zikade mit Massospora cicadina- Infektion

Banneker führte eine Reihe von Tagebüchern, die seine Notizbücher für astronomische Beobachtungen, sein Tagebuch und Berichte über seine Träume enthielten. Die Tagebücher, von denen nur eines am Tag seiner Beerdigung einem Brand entging, enthielten zudem eine Reihe mathematischer Berechnungen und Rätsel.

Die erhaltene Zeitschrift beschrieb im April 1800 Bannekers Erinnerungen an das Auftauchen von Brut X von 1749, 1766 und 1783 der siebzehnjährigen periodischen Zikade ( Magicicada septendecim und verwandte Arten) und stellte fest: "... das ist siebzehn seit ihrem dritten Auftreten für mich." Beschreibt einen Effekt , dass der pathogene Pilz , Massospora cicadina , hat an seiner Host , der Zeitschrift weiterhin , dass die Insekten festgestellt:

.... beginnen zu singen oder ein Geräusch zu machen, vom ersten Mal, wenn sie aus der Erde kommen, bis sie sterben. Der hinterste Teil verrottet, und es scheint ihnen keine Schmerzen zu bereiten, denn sie singen immer noch weiter, bis sie sterben.

Die Zeitschrift zeichnete auch Bannekers Beobachtungen über die Bienenstöcke und das Verhalten von Honigbienen auf .

Politische Sichten

Bannekers Almanach von 1792 enthielt einen Auszug aus einem anonymen Aufsatz mit dem Titel „ On Negro Slavery, and the Slave Trade “, den das Columbian Magazine 1790 veröffentlicht hatte uns - nur weil ihre Körper dazu bestimmt sind, die Lichtstrahlen auf eine andere Weise zu reflektieren oder zu absorbieren als bei uns "), schloss der Auszug:

Es ist zu hoffen , dass die Zeit nicht sehr fern ist , wenn diese unglückseligen Menschen, die in diesem Land der Freiheit wohnen, mit den weißen Einwohnern an den Segnungen der Freiheit teilhaben werden; und erleben Sie den freundlichen Schutz der Regierung, für die grundlegenden Rechte der menschlichen Natur.

Eine Philadelphia-Ausgabe von Bannekers Almanach von 1793, die Joseph Crukshank veröffentlichte, enthielt Kopien von Friedensbitten, die der englische Anti-Sklaverei-Dichter William Cowper und andere verfasst hatten, sowie Anti-Sklaverei-Reden und Schriften aus England und Amerika. Letzteres enthielt Auszüge aus Reden, die William Pitt, Matthew Montagu und Charles James Fox 1792 während der Debatte über einen Antrag auf Abschaffung des britischen Sklavenhandels vor dem britischen Unterhaus gehalten hatten, ein Auszug aus einem Gedicht von 1789 eines Engländers Quaker, Thomas Wilkinson und ein Auszug aus einer Abfrage in Thomas Jeffersons Notes on the State of Virginia von 1787 .

Crukshanks Ausgabe von Bannekers Almanach von 1793 enthielt auch eine Kopie von "A Plan of a Peace-Office , for the United States". Obwohl der Almanach den Autor des Plans nicht identifizierte, schrieben die Autoren das Werk später Dr. Benjamin Rush zu , einem Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung von 1776.

Der Plan schlug die Ernennung eines „ Sekretärs des Friedens “ vor, beschrieb dessen Befugnisse und sprach sich für die Unterstützung und Förderung der christlichen Religion durch den Bund aus . Der Plan besagte:

I. Lassen Sie einen Friedenssekretär ernannt werden, um dieses Amt zu präsidieren; ....; sei er ein echter Republikaner und ein aufrichtiger Christ, ....

II. Dem Sekretär soll die Befugnis übertragen werden, in jeder Stadt, jedem Dorf und jeder Gemeinde in den Vereinigten Staaten kostenlose Schulen einzurichten und zu unterhalten; .... Lasst die Jugend unseres Landes im Lesen, Schreiben und Rechnen und in den Lehren irgendeiner Religion unterrichtet werden; die christliche Religion sollte allen anderen vorgezogen werden; denn es gehört ausschließlich zu dieser Religion, uns nicht nur zu lehren, Frieden mit allen Menschen zu pflegen, sondern auch zu vergeben, ja sogar unsere Feinde zu lieben. ....

III. Der Sekretär dieses Amtes soll jede Familie auf öffentliche Kosten mit einer amerikanischen Bibelausgabe versorgen. ....

NS. Der folgende Satz soll in goldenen Buchstaben über die Tür jedes Hauses in den Vereinigten Staaten geschrieben werden: DER SOHN DES MENSCHEN KAM IN DIE WELT, NICHT UM DAS LEBEN DER MÄNNER ZU ZERSTÖREN, SONDERN UM SIE ZU RETTEN.

V. Um eine Verehrung für das menschliche Leben und einen Schrecken vor dem Vergießen von Menschenblut zu wecken, sollen alle Gesetze aufgehoben werden, die Geschworene, Richter, Sheriffs oder Henker ermächtigen, die Ressentiments einzelner Personen anzunehmen und kaltblütig zu morden auf jeden fall was auch immer. ....

VI. Um diese Kriegsleidenschaft zu bändigen, .... sollten überall Milizgesetze aufgehoben und Militärkleider und Militärtitel abgeschafft werden. ....

Korrespondenz mit Thomas Jefferson

Am 19. August 1791, nachdem er das Bundeshauptstadtgebiet verlassen hatte, schrieb Banneker einen Brief an Thomas Jefferson, der 1776 die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten verfasst hatte und 1791 als US-Außenminister diente (siehe: Liste der Sekretäre). des Staates der Vereinigten Staaten ). Der Brief zitierte den Wortlaut der Erklärung und brachte ein Plädoyer für Gerechtigkeit für Afroamerikaner zum Ausdruck.

Um seine Bitte zu untermauern, fügte Banneker seinem Brief ein handgeschriebenes Manuskript eines Almanachs für 1792 bei, das seine Ephemeriden mit seinen astronomischen Berechnungen enthielt. Er behielt handgeschriebene Kopien des Briefes und Jeffersons Antwort vom 30. August 1791 in einem Manuskriptband, der Teil einer Zeitschrift wurde.

Ende 1792 veröffentlichte James Angell eine Baltimore-Ausgabe von Bannekers Almanach von 1793, die Kopien von Bannekers Brief und Jeffersons Antwort enthielt. Bald darauf verteilte ein Drucker in Philadelphia zwei aufeinanderfolgende Ausgaben einer weit verbreiteten Broschüre, die auch den Brief und die Antwort enthielt.

Der Universal - Asylum und Columbian Magazin auch in späten 1792. Der Banneker Brief und Jefferson Antwort in Philadelphia veröffentlicht Magazine ‚s Herausgeber (A Society of Gentlemen) den Brief als„von dem berühmten Autodidakten Astronomen, Benjamin Banneker, ein schwarze betitelten Mann".

In seinem Brief beschuldigte Banneker Jefferson, seine Sklaven kriminell mit Betrug und Gewalt zu unterdrücken, indem er sagte:

.... Herr, wie erbärmlich ist es, darüber nachzudenken, dass Sie, obwohl Sie vom Wohlwollen des Vaters der Menschheit und von seiner gleichen und unparteiischen Verteilung der Rechte und Vorrechte, die er ihnen verliehen hatte, so vollkommen überzeugt waren, dass Sie sollte zugleich seiner Barmherzigkeit entgegenwirken, indem er durch Betrug und Gewalt einen so großen Teil meiner Brüder unter stöhnender Gefangenschaft und grausamer Unterdrückung festhält, dass ihr zugleich der kriminellsten Tat schuldig gesprochen werdet, die ihr bekanntermaßen verabscheut! andere, in Bezug auf euer Selbst.

Der Brief endete:

Und nun, Sir, werde ich mein Selbst mit tiefster Hochachtung abschließen und abonnieren,
Ihr gehorsamster, bescheidener Diener
Benjamin Banneker

Jeffersons Antwort antwortete nicht direkt auf Bannekers Anschuldigungen, sondern drückte stattdessen seine Unterstützung für die Förderung seiner "schwarzen Brüder" aus. Seine Antwort, die von den Autoren als "höflich", "höflich", "ambivalent", "zweideutig", "ausweichend", "lauwarm" und "unverbindlich" bezeichnet wurde, lautete:

Philadelphia 30. August 1791.
Sir,
ich danke Ihnen aufrichtig für Ihren Brief vom 19.. sofort und für den darin enthaltenen Almanach. Kein Körper wünscht sich mehr als ich, solche Beweise zu sehen, die die Natur unseren schwarzen Brüdern gegeben hat, Talente, die denen der anderen Farben der Menschen gleich sind, und dass der Anschein eines Mangels an ihnen nur auf die Erniedrigung zurückzuführen ist Bedingung ihrer Existenz sowohl in Afrika als auch in Amerika. Ich kann mit der Wahrheit hinzufügen, dass kein Körper sehnlicher wünscht, dass ein gutes System in Gang gesetzt wird, um den Zustand sowohl seines Körpers als auch seines Geistes so schnell zu verbessern, wie es sein sollte, so schnell wie die Dummheit ihrer gegenwärtigen Existenz und andere Umstände, die nicht sein können vernachlässigt, wird zugeben. Ich habe mir erlaubt, Ihren Almanach an Monsieur de Condorcet, Sekretär der Akademie der Wissenschaften in Paris und Mitglied der Philanthropischen Gesellschaft, zu senden, weil ich ihn für ein Dokument hielt, auf das Ihre ganze Farbe ein Recht hatte, um sich gegen die Zweifel zu rechtfertigen die von ihnen unterhalten wurden. Ich bin mit großer Hochachtung, Sir,
Ihr höchst gehorsam. bescheidener Dienst.
Th: Jefferson

Schloss Versailles , Frankreich
Ölporträt des Marquis de Condorcet, um 1789-1794

Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, Marquis de Condorcet , an die Jefferson Bannekers Almanach schickte, war eine bekannte französische Mathematikerin und Abolitionistin, die Mitglied der französischen Société des Amis des Noirs (Gesellschaft der Freunde der Schwarzen) war . Es scheint, dass die Akademie der Wissenschaften selbst den Almanach nicht erhalten hat.

Beim Schreiben seines Briefes informierte Banneker Jefferson, dass seine Arbeit mit Andrew Ellicott im Jahr 1791 an der Vermessung der Distriktgrenzen seine Arbeit an seinen Ephemeriden und Almanachen von 1792 beeinflusst hatte, indem er feststellte:

.... Und obwohl ich meine Berechnung für das folgende Jahr beinahe verweigert hätte, weil ich die Zeit, die ich dafür vorgesehen hatte, auf Bitten von Mr. Andrew Ellicott im Bundesterritorium antreten zu lassen, ....

Am selben Tag, an dem er Banneker antwortete (30. August 1791), schickte Jefferson einen Brief an den Marquis de Condorcet, der den folgenden Absatz über Bannekers Rasse, Fähigkeiten, Almanach und Arbeit mit Andrew Ellicott enthielt:

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir jetzt in den Vereinigten Staaten einen Neger haben, den Sohn eines in Afrika geborenen schwarzen Mannes und einer in den Vereinigten Staaten geborenen schwarzen Frau, die eine sehr angesehene Mathematikerin ist. Ich verschaffte ihm eine Anstellung unter einem unserer Hauptdirektoren bei der Gestaltung der neuen Bundesstadt am Patowmac, und in den Pausen seiner Freizeit, während dieser Arbeit, fertigte er einen Almanach für das nächste Jahr an, den er mir einschickte seine eigene Handschrift, & die ich Ihnen beilege. Ich habe von ihm sehr elegante Lösungen geometrischer Probleme gesehen. Hinzu kommt, dass er ein sehr würdiges und respektables Mitglied der Gesellschaft ist. Er ist ein freier Mann. Ich werde erfreut sein, diese Beispiele moralischer Eminenz so vermehrt zu sehen, um zu beweisen, dass der Mangel an Talenten, der in ihnen beobachtet wird, nur die Wirkung ihres erniedrigten Zustandes ist und nicht von einem Unterschied in der Struktur der Teile herrührt, von denen der Intellekt abhängt.

Im Jahr 1809, drei Jahre nach Bannekers Tod, äußerte Jefferson in einem Brief an Joel Barlow eine andere Meinung über Banneker, in der er eine „Schmähschrift “ kritisierte, die ein französischer Abolitionist, Henri Grégoire , 1808 geschrieben hatte:

das Ganze beläuft sich nicht auf das, was wir selbst von Banneker wissen. wir wissen, dass er genug sphärische Trigonometrie hatte , um Almanache zu machen, aber nicht ohne den Verdacht der Hilfe von Ellicot, der sein Nachbar und Freund war und keine Gelegenheit verpasste, ihn zu paffen. Ich habe einen langen Brief von Banneker, aus dem hervorgeht, dass er in der Tat einen ganz gewöhnlichen Geist hatte.

Tod

Replik von Bannekers Blockhaus im Benjamin Banneker Historical Park , Oella, Maryland (2017)

Banneker hat nie geheiratet. Aus unklaren Gründen waren die vier Ausgaben seines Almanachs von 1797 die letzten, die Drucker veröffentlichten. Nachdem er einen Großteil seiner Heimat an die Ellicotts und andere verkauft hatte, starb er wahrscheinlich neun Jahre später am 19. Oktober 1806 im Alter von 74 Jahren in seinem Blockhaus . (Einige Quellen geben an, dass Banneker am Sonntag, den 9. Oktober 1806 starb, was eigentlich ein Donnerstag.) Sein chronischer Alkoholismus , der sich mit zunehmendem Alter verschlimmerte, könnte zu seinem Tod beigetragen haben.

Ein Nachruf schloss:

Mr. Banneker ist ein prominenter Beweis dafür, dass ein Nachkomme Afrikas zu ebenso großen geistigen Verbesserungen und tiefen Kenntnissen der Mysterien der Natur empfänglich ist wie jeder anderen Nation.

Ein Gedenkobelisk , den die Maryland Bicentennial Commission und die State Commission on Afro American History and Culture 1977 in der Nähe seines nicht gekennzeichneten Grabes errichteten, steht im Hof der African Methodist Episcopal Church in Mount Gilboa in Oella , Maryland (siehe Mount Gilboa Chapel ).

Artefakte

Am Tag seiner Beerdigung im Jahr 1806 brannte ein Feuer Bannekers Blockhaus bis auf die Grundmauern nieder und zerstörte viele seiner Habseligkeiten und Papiere. Im Jahr 1813 schenkte William Goodard, der die Baltimore-Ausgabe von Bannekers Almanach von 1792 (Bannekers erstem veröffentlichten Almanach) veröffentlicht hatte, das Manuskript für den Almanach der American Antiquarian Society in Worcester, Massachusetts .

Die Massachusetts Historical Society in Boston hält in ihren Sammlungen den handgeschriebenen Brief vom 17. August 1791, den Banneker an Thomas Jefferson schickte. Jefferson bestätigte den Brief, der am 21. August 1791 eingegangen war.

Die Library of Congress besitzt eine Kopie von Jeffersons handschriftlicher Antwort vom 30. August 1791 an Banneker. Jefferson produzierte dieses Dokument auf einer Briefkopiermaschine von James Watt & Co. , die er benutzte, bevor er seine Antwort an Banneker schickte. Er behielt die Kopie in seinen Akten.

Die Library of Congress besitzt auch eine Kopie von Jeffersons handgeschriebenem Brief vom 30. August 1791 an den Marquis de Condorcet, der Bannekers Rasse, Fähigkeiten, Almanach und Arbeit mit Andrew Ellicott beschrieb. Jefferson produzierte dieses Dokument auf seiner Kopiermaschine, bevor er den handgeschriebenen Brief an den Marquis schickte.

Die Library of Congress besitzt ein handgeschriebenes Duplikat von Jeffersons Brief an den Marquis de Condorcet. Die Paginierung des Duplikats unterscheidet sich von der Kopie, die Jefferson auf seiner Kopierpresse erstellt hat. Die Bibliothek ordnet das Duplikat Jefferson zu.

Die Princeton University Library hält in ihrer Straus Autograph Collection die Kopie des handgeschriebenen Briefes des Empfängers, den Jefferson 1809 an Joel Barlow schickte. Jeffersons Brief zitierte den Brief, den Banneker ihm 1791 geschickt hatte. Barlow bestätigte Jeffersons Brief, nachdem er ihn erhalten hatte.

Die Library of Congress besitzt eine Kopie von Jeffersons Brief von 1809 an Joel Barlow, die Jefferson in seinen Akten aufbewahrt hatte, nachdem er seinen handgeschriebenen Brief an Barlow geschickt hatte. Jefferson benutzte ein Polygraphengerät, das es ihm ermöglichte, die Kopie gleichzeitig mit dem Schreiben des Originals zu erstellen. Ein Engländer, John Isaac Hawkins , und ein Amerikaner, Charles Willson Peale , hatten dieses Gerät früher mit Hilfe von Jeffersons Vorschlägen entwickelt.

Innenraum des Benjamin Banneker Museums in Oella, Maryland. Im Hintergrund ist ein Drop-Leaf-Tisch zu sehen, den Banneker verwendet hat. (2017)

1987 schenkte ein Mitglied der Familie Ellicott, die Bannekers einziges verbliebenes Tagebuch behalten hatte, dieses Dokument und andere Banneker-Manuskripte der Maryland Historical Society in Baltimore. Die Familie behielt auch mehrere Gegenstände, die Banneker verwendet hatte, nachdem er sie von George Ellicott ausgeliehen hatte, sowie einige, die Banneker selbst besessen hatte.

1996 beschloss ein Nachkomme von George Ellicott, einige dieser Gegenstände zu versteigern , darunter ein Klapptisch , Kerzenständer , Kerzenformen , Karten, Briefe und Tagebücher. Obwohl Unterstützer des geplanten Benjamin Banneker Historical Park and Museum in Oella, Maryland, gehofft hatten, diese und mehrere andere Gegenstände im Zusammenhang mit Banneker und den Ellicotts zu erhalten, gewann ein Investmentbanker aus Virginia die meisten Gegenstände mit einer Reihe von Geboten in Höhe von insgesamt 85.000 US-Dollar. Der Käufer gab an, dass er erwartete, einige der Gegenstände zu behalten und den Rest dem geplanten African American Civil War Memorial Museum in Washington, DC, zu spenden

1997 wurde bekannt gegeben, dass die Artefakte zunächst in der Corcoran Gallery of Art in Washington, DC ausgestellt und dann an das Banneker-Douglass Museum in Annapolis, Maryland, ausgeliehen werden würden . Nach Fertigstellung des Benjamin-Banneker-Historischen Parks und Museums in Oella würden die Artefakte für einen Zeitraum von 20 Jahren an diese Einrichtung ausgeliehen. Das Oella-Museum zeigte nach seiner Eröffnung im Jahr 1998 Tisch, Kerzenformen und Leuchter.

Mythologie und Gedenken

Statue von Benjamin Banneker in der Smithsonian Institution ‚s National Museum of African American History und Kultur in Washington, DC (2020)

In den zwei Jahrhunderten, die seit seinem Tod verstrichen sind, hat sich eine bedeutende Mythologie entwickelt, die Bannekers Leistungen übertreibt und zu einem Teil der afroamerikanischen Kultur wurde (siehe Mythologie von Benjamin Banneker ). Mehrere dieser urbanen Legenden beschreiben Bannekers angebliche Aktivitäten in der Gegend von Washington, DC , zu der Zeit, als er Andrew Ellicott bei der Vermessung der Bundesbezirksgrenzen assistierte. Andere betreffen seine Uhr, seine astronomischen Werke, seine Almanache und seine Tagebücher.

Eine Briefmarke der Vereinigten Staaten und die Namen einer Reihe von Freizeit- und Kultureinrichtungen, Schulen, Straßen und anderen Einrichtungen und Institutionen in den Vereinigten Staaten erinnern an Bannekers dokumentierte und mythische Leistungen in den Jahren seit seinem Leben (siehe Gedenken an Benjamin Banneker ). . 1983 schrieb Rita Dove , eine zukünftige Poet Laureate der Vereinigten Staaten , ein biografisches Gedicht über Banneker, während sie an der Fakultät der Arizona State University war .

Elektronische Kopien von Bannekers Veröffentlichungen

  • Bannker, Benjamin (1791). "Benjamin Bannekers Pennsylvania, Delaware, Maryland und Virginia Almanack und EPHEMERIS, für das JAHR unseres HERRN, 1792; BISSEXTIL, oder LEAP-YEAR, und das sechzehnte Jahr der AMERIKANISCHEN UNABHÄNGIGKEIT, das am 4. Juli 1776 begann" (48 digitalisierte Bilder ) . Baltimore: Gedruckt und verkauft, Groß- und Einzelhandel, von William Goddard und James Angell in ihrer Druckerei in der Market-Street. – Verkauft auch von Herrn Joseph Crukshank, Drucker, in Market-Street, und Herrn Daniel Humphreys, Drucker, in South-Front-Street, Philadelphia – und von den Herren Hanson und Bond, Drucker, in Alexandria. LCCN  98650590 . OCLC  39311640 . Archiviert vom Original am 21. April 2020 . Abgerufen am 21. April 2020 – über die Library of Congress .
  • Bannker, Benjamin (1792a). Bannekers Almanach und Ephemeriden für das Jahr unseres Herrn 1793; als der Erste nach dem Bissextil oder dem Schaltjahr . Philadelphia: Gedruckt und verkauft von Joseph Crukshank, Nr. 87, High-Street.
(1) In Whiteman, Maxwell (Hrsg.). Bannekers Almanach und Ephemeriden für das Jahr unseres Herrn 1793; als The First After Bissextile oder Leap Year und Banneker's Almanac, For the Year 1795, Being the Third After Leap Year: Afro-American History Series: Rhistoric Publication No. 202 (47 digitalisierte Bilder) (1969 Reprint ed.). Rhistoric Publications, eine Abteilung von Microsurance Inc. LCCN  72077039 . OCLC  907004619 . Abgerufen am 14. Juni 2017 – über HathiTrust Digital Library .
(2) In "Benjamin Bannekers 1793 Almanack and Ephemeris" (47 digitalisierte Bilder und Transkripte) . Washington, DC: Smithsonian Institution : Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center. Archiviert vom Original am 15. April 2020 . Abgerufen am 15. April 2020 .
(1) Seiten 3–10: Banneker, Benjamin (19. August 1791). Kopie eines Briefes von Benjamin Banneker &c (8 digitalisierte Bilder) . Baltimore County, Maryland .
(2) Seiten 11–12: Jefferson, Thomas (30. August 1791). An Herrn Benjamin Banneker (2 digitalisierte Bilder) . Philadelphia .
(1) Seiten 222–224: „Brief des berühmten autodidaktischen Astronomen Benjamin Banneker, a black man, to Thomas Jefferson, Esq., Secretary of State“ (3 digitalisierte Bilder) . Maryland, Baltimore County, in der Nähe von Ellicotts Lower Mills. 19. August 1791 . Abgerufen am 23. September 2019 – über Internetarchiv .
(2) Seite 224: "Mr. Jeffersons Antwort auf den vorhergehenden Brief" (1 digitalisiertes Bild) . Philadelphia. 30. August 1791 . Abgerufen am 23. September 2019 – über Internetarchiv .

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Weiterlesen

Externe Links