Biblia pauperum - Biblia pauperum
Die Biblia pauperum ("Paupers 'Bible") war eine Tradition von Bildbibeln, die wahrscheinlich mit Ansgar begann , und ein allgemeines gedrucktes Blockbuch im späteren Mittelalter , um die typologischen Entsprechungen zwischen dem Alten und dem Neuen Testament zu visualisieren . Im Gegensatz zu einer einfachen "illustrierten Bibel", bei der die Bilder dem Text untergeordnet sind, platzierten diese Bibeln die Illustration in der Mitte, mit nur einem kurzen Text oder manchmal überhaupt keinem Text. Wörter, die von den Figuren in den Miniaturen gesprochen wurden, konnten auf Schriftrollen geschrieben werden, die aus ihrem Mund kamen. Insofern könnte man Parallelen zu modernen Comicstreifen sehen .
Die Tradition ist eine weitere Vereinfachung der Tradition der biblischen Moral , die ähnlich war, aber mehr Text enthielt. Wie diese war die Biblia pauperum normalerweise in der Landessprache und nicht in Latein.
Geschichte
Ursprünglich hatten Paupers 'Bibeln die Form von farbenfrohen handgemalten, beleuchteten Manuskripten auf Pergament , obwohl im 15. Jahrhundert gedruckte Exemplare mit Holzschnitten übernommen wurden. Die Biblia pauperum gehörte zu den häufigsten in Blockbuchform herausgegebenen Werken , hauptsächlich in den Niederlanden und in Deutschland, wo sowohl Text als auch Bilder vollständig in einem einzigen Holzschnitt für jede Seite ausgeführt wurden. Die erste von vielen Ausgaben, die in beweglicher Schrift gedruckt wurden, wurde in deutscher Sprache um 1462 in Bamberg von Albrecht Pfister gedruckt ; Es gab ungefähr achtzehn Inkunabulum- Ausgaben. Eine Biblia pauperum sollte nicht von den Armen gekauft werden - einige Manuskripte waren opulent und sehr teuer, obwohl die Blockbuchversionen weitaus billiger und wahrscheinlich für Pfarrer erschwinglich waren. Die einfacheren Versionen wurden jedoch wahrscheinlich vom Klerus als Lehrmittel für diejenigen verwendet, die nicht lesen konnten, darunter der größte Teil der Bevölkerung. Der Name Biblia pauperum wurde in den 1930er Jahren von deutschen Gelehrten verwendet.
Jede Gruppe von Bildern in der Biblia pauperum ist einem Ereignis aus den Evangelien gewidmet , das von zwei etwas kleineren Bildern alttestamentlicher Ereignisse begleitet wird, die das zentrale nach dem Glauben mittelalterlicher Theologen an die Typologie vorzeichnen . Diese Parallelen werden in zwei Textblöcken erklärt, und jede der drei biblischen Szenen wird mit einem lateinischen Vers eingeleitet. Vier Propheten halten Schriftrollen mit Zitaten aus ihren Büchern, die dasselbe Ereignis aus den Evangelien vorwegnehmen. Zum Beispiel wird die Szene, in der Longinus Jesus spießt, während er am Kreuz hängt, von Gott begleitet, der Eva von der Seite Adams hervorbringt, und von Moses, der auf den Felsen schlägt, so dass Wasser zusammen mit den Prophezeiungen von Sacharja , den Psalmen und den Klageliedern herausfließt und Amos .
Die frühesten Manuskripte der Biblia Pauperum wurden im 14. Jahrhundert in Bayern und Österreich angefertigt und bestehen aus 34 bis 36 Gruppen. Spätere Versionen fügen weitere Szenen hinzu, und eine der detailliertesten Versionen ist die 50-teilige Blockbuchversion , die 1480–1495 in den Niederlanden hergestellt wurde
Alternativen
Die Biblia wurde mit dem Speculum Humanae Salvationis ( Spiegel der menschlichen Erlösung ) konkurriert , einer weiteren sehr beliebten Zusammenstellung typologischer Paarungen mit mehr Text als die Biblia . Die ikonografischen Programme dieser Bücher werden mit vielen anderen Formen mittelalterlicher Kunst geteilt, darunter Buntglasfenster und Schnitzereien biblischer Themen. Da Bücher tragbarer sind als diese, waren sie möglicherweise wichtig, um neue Entwicklungen bei der Darstellung der Themen zu vermitteln. Die meisten Themen, wie die Verkündigung an die Hirten , sind in sehr ähnlicher Form zu unterschiedlichen Zeitpunkten, in unterschiedlichen Medien und in unterschiedlichen Ländern zu sehen.
Siehe auch
Verweise
Weiterführende Literatur
- Cornell, Henrik (1925). Biblia Pauperum . Stockholm.
- Goldene Bibel "Biblia Pauperum" 15. Jahrhundert - British Library , London, Kings MS 5
- Dyrness, William A. (2004). Reformierte Theologie und visuelle Kultur. Die protestantische Phantasie von Calvin bis Edwards . Cambridge: Cambridge University Press . p. 37 . ISBN 978-0-521-54073-5 .
- Heesen, Anke te (2002). "In der Tradition des biblischen Bildes (S. 65ff.)" . Die Welt in einer Kiste. Die Geschichte einer Bildenzyklopädie des 18. Jahrhunderts . Chicago: University of Chicago Press . ISBN 978-0-226-32286-5 .
Externe Links
- Dieser Artikel enthält Text aus einer Veröffentlichung, die jetzt gemeinfrei ist : Herbermann, Charles, hrsg. (1913). " Biblia Pauperum ". Katholische Enzyklopädie . New York: Robert Appleton Company.
- Seite aus einem gedruckten Beispiel aus Glasgow
- Faksimile des 50-teiligen Blockbuchs Biblia Pauperum mit Identifikationen aller Szenen und Propheten in der Ikonografischen Datenbank des Warburg-Instituts
- Nicolas de Hanapis. (1480). Biblia pauperum (lateinisch). 1 . Georgius Wolch. p. 214. Archiviert vom Original am 12.10.2018 . Abgerufen am 13.10.2018 .
- Biblia pauperum. Niederlande oder Deutschland, ca. 1470 40 Blätter. illus. 29 cm. Aus der Abteilung für seltene Bücher und Spezialsammlungen in der Library of Congress
- Bodleian Library Arch. G c.14 Digitales Faksimile der Biblia Pauperum in der Bodleian Library