Blütentag -Bloomsday

Der Bloomsday ist ein Gedenk- und Feiertag des Lebens des irischen Schriftstellers James Joyce , der jährlich am 16. Juni in Dublin und anderswo begangen wird, dem Tag, an dem sein Roman Ulysses aus dem Jahr 1922 im Jahr 1904 spielt, dem Datum seiner ersten sexuellen Begegnung mit seiner zukünftigen Frau , Nora Barnacle , und benannt nach ihrem Protagonisten Leopold Bloom .

Name

Das englische zusammengesetzte Wort Bloomsday wird normalerweise auch auf Irisch verwendet, obwohl es in einigen Publikationen Lá Bloom genannt wird .

Erste Feier

Die erste Erwähnung einer solchen Feier findet sich in einem Brief von Joyce an Miss Weaver vom 27. Juni 1924, der sich auf "eine Gruppe von Menschen bezieht, die den sogenannten Bloom's Day - den 16. Juni" feiern.

Am 50. Jahrestag der Ereignisse im Roman im Jahr 1954 organisierten John Ryan (Künstler, Kritiker, Wirt und Gründer der Zeitschrift Envoy ) und der Romanautor Brian O'Nolan eine eintägige Pilgerreise entlang der Ulysses - Route. Zu ihnen gesellten sich Patrick Kavanagh , Anthony Cronin , Tom Joyce (ein Zahnarzt, der als Joyces Cousin die Familieninteressen vertrat) und AJ Leventhal (ein Dozent für Französisch am Trinity College Dublin ). Ryan hatte zwei Pferdekutschen der altmodischen Art gemietet, in denen Mr. Bloom und seine Freunde in Ulysses zu Paddy Dignams Beerdigung fahren. Der Partei wurden Rollen aus dem Roman zugewiesen. Cronin vertrat Stephen Dedalus, O'Nolan seinen Vater Simon Dedalus, John Ryan den Journalisten Martin Cunningham, und AJ Leventhal, der Jude war, wurde rekrutiert, um (laut John Ryan ihm unbekannt) die Rolle des Leopold Bloom zu übernehmen . Sie planten, den ganzen Tag durch die Stadt zu reisen, beginnend am Martello-Turm in Sandycove (wo der Roman beginnt), besuchten abwechselnd die Schauplätze des Romans und endeten nachts im ehemaligen Bordellviertel der Stadt Gegend, die Joyce Nighttown genannt hatte. Die Pilgerreise wurde auf halbem Weg abgebrochen, als die müden Pilger im Bailey Pub im Stadtzentrum, das Ryan damals besaß und an dem er 1967 die Tür zur Eccles Street Nr. 7 (Leopold Blooms Haustür) installierte, dem Rausch und Groll erlagen ), nachdem es vor dem Abriss gerettet wurde. Eine Bloomsday-Aufnahme von 1954, informell gefilmt von John Ryan, folgt dieser Pilgerreise.

Aktivitäten

Straßenfest in der North Great George's Street , 2004

Dublin

Der Tag umfasst eine Reihe kultureller Aktivitäten, darunter Ulysses - Lesungen und Dramatisierungen, Kneipentouren und andere Veranstaltungen, von denen einige vom James Joyce Center in der North Great George's Street veranstaltet werden. Enthusiasten kleiden sich oft in edwardianische Kostüme, um den Bloomsday zu feiern, und verfolgen Blooms Route durch Dublin über Sehenswürdigkeiten wie Davy Byrne's Pub nach . Es ist sogar bekannt, dass Hardcore-Anhänger Marathonlesungen des gesamten Romans abhalten, von denen einige bis zu 36 Stunden dauern.

Der James Joyce Tower and Museum in Sandycove, Schauplatz des Eröffnungskapitels von Ulysses , veranstaltet rund um den Bloomsday viele kostenlose Aktivitäten, darunter Theateraufführungen, Musikveranstaltungen, Führungen durch den berühmten Turm und Lesungen aus Joyces Meisterwerk.

Barry McGovern liest aus Ulysses auf dem James Joyce Tower and Museum , 16. Juni 2009

„Jedes Jahr verkleiden sich Hunderte von Dublinern als Figuren aus dem Buch … als wollten sie ihre Bereitschaft bekunden, mit dem Text eins zu werden. Es ist ziemlich unmöglich, sich vorzustellen, dass irgendein anderes Meisterwerk der Moderne einen solchen Einfluss auf das Leben einer Stadt haben könnte ."

Am Bloomsday 1982, dem 100. Geburtstag von Joyce, übertrug der irische Staatssender RTÉ eine ununterbrochene 30-stündige dramatische Darbietung des gesamten Textes von Ulysses im Radio.

Zwischen dem 1. April und dem 31. August 2004 fand in Dublin ein fünfmonatiges Festival namens ReJoyce Dublin 2004 statt Kostenloses komplettes irisches Frühstück unter freiem Himmel in der O'Connell Street , bestehend aus Würstchen , Speckscheiben , Toast , Bohnen und Blutwurst .

Die Bloomsday-Feierlichkeiten 2006 wurden abgesagt, der Tag fiel mit der Beerdigung von Charles Haughey zusammen .

Vereinigtes Königreich

BBC Radio Four widmete den größten Teil seiner Sendung am 16. Juni 2012 einer Dramatisierung von Ulysses mit zusätzlichen Kommentaren des Kritikers Mark Lawson im Gespräch mit Joyce-Stipendiaten. In der Dramatisierung wurde Molly Bloom von Niamh Cusack gespielt , Leopold Bloom von Henry Goodman , Stephen Daedalus von Andrew Scott und der Erzähler war Stephen Rea .

Vereinigte Staaten

Washington, DC – Die Georgetown Neighborhood Library in der 3260 R Street, NW, in Washington, DC, veranstaltete vom 9. Juni bis zum 16. Juni 2014 (Bloomsday) eine dramatische Marathonlesung von Ulysses . 25 Schriftsteller, Schauspieler und Gelehrte lasen Ulysses in seiner Gesamtheit laut vor, ein Projekt, das mehr als 33 Stunden dauerte. Die Lesung endete damit, dass die Opernsängerin Laura Baxter Molly Blooms Monolog in seiner Gesamtheit aufführte, ein Kunststück, das 2 dauerte+12 Stunden alleine.

Philadelphia  – Das Rosenbach Museum & Library beherbergt Joyces handgeschriebenes Manuskript von Ulysses . Das Museum feierte den Bloomsday erstmals 1992 mit Lesungen von Schauspielern und Gelehrten im Borders Books in Center City . Am folgenden 16. Juni begann die Tradition, den 2000-Block der Delancey Street für ein Bloomsday-Straßenfest zu schließen. Zusätzlich zu Dutzenden von Lesern, darunter oft der Bürgermeister von Philadelphia, führen Sänger der Academy of Vocal Arts Lieder auf, die für die Handlung des Romans von wesentlicher Bedeutung sind. Traditionelle irische Küche wird von lokalen irischen Pubs angeboten . Im Jahr 2014 ging das Rosenbach's Bloomsday Festival auf die Straße, mit zwei Stunden Lesungen in der Hauptniederlassung der Free Library of Philadelphia , einer Stunde Lesungen am Rittenhouse Square und endete mit fünf Stunden Lesungen auf den Stufen des Museums. in der Delancey Street 2008–10.

In New York City finden am Bloomsday mehrere Veranstaltungen statt, darunter formelle Lesungen im Symphony Space und informelle Lesungen und Musik im Pub Ulysses' Folk House in der Innenstadt. Die Irish American Bar Association of New York feiert Joyces Beitrag zum First Amendment mit einer jährlichen Grundsatzrede, die nach John Quinn benannt ist, dem irisch-amerikanischen Anwalt, der 1922 Joyces New Yorker Verleger in ihrem Obszönitätsprozess verteidigte. 2014 feierte New York Bloomsday mit „Bloomsday on Broadway“, bei dem berühmte Schauspieler Auszüge aus den Büchern lesen und Kommentatoren die Arbeit zwischen den Segmenten erläutern. Die Feierlichkeiten 2016 beinhalten einen jurierten Wettbewerb für die bestgekleideten Molly und Leopold Bloom, die von einer hochkarätigen Jury aus den Teilnehmern ausgewählt werden, zu der auch die Bildstrategin Margaret Molloy und mehrere Designfiguren gehören.

Los Angeles, Kalifornien – Jedes Jahr wird der Bloomsday im Hammer Museum mit Lesungen, Musik und Trankopfern gefeiert.

Kansas City, Missouri – Das Kansas City Irish Centre veranstaltet derzeit die Bloomsday-Feier, die 1995 bei den jetzt geschlossenen Bloomsday Books begann. Normalerweise eine ganztägige Veranstaltung, in der das Zentrum Lesungen, einen Dokumentarfilm, ein Theaterstück, irische Tänzer und eine Aufführung von Dublin veranstaltet Balladenspieler Eddie Delahunt. Dies ist seit seiner Gründung eine jährliche Veranstaltung.

Syracuse, New York  – Der Syracuse James Joyce Club veranstaltet eine jährliche Bloomsday-Feier im Johnston's BallyBay Pub, bei der große Teile des Buches entweder laut vorgelesen oder von kostümierten Darstellern inszeniert werden.

Cleveland, Ohio  – Das Nighttown Restaurant/Jazz Club veranstaltet am Bloomsday eine jährliche Lesung des Romans.

Wichita, Kansas  – Bloomsday wird durch eine Präsentation über James Joyce (oft von Dr. Marguerite Regan) sowie Lesungen aus Ulysses und irischer Volksmusik geehrt, gesponsert von der Wichita Irish Cultural Association.

Norfolk, Virginia  – Die Irish American Society of Tidewater, Virginia, veranstaltete am Samstag, den 14. Juni 2014, eine Bloomsday Happy Hour in der Smartmouth Brewery. Irische Live-Musik wurde von der Band Glasgow Kiss geboten, und IAS-Mitglieder nahmen in Joycean-Accessoires (Fedoras) teil , runde Brillen, Augenklappen usw.).

Portland, Maine  – Lesungen aus Ulysses im Maine Irish Heritage Centre, Ecke Gray Street und State Street.

Portland, OregonPowell's Books veranstaltet den ganzen Tag lang eine Lesung des gesamten Romans durch Autoren, Freiwillige und andere Joyce-Liebhaber.

Worcester, Massachusetts  – langjährige jährliche Feier mit Lesungen von Ulysses an 7 Orten in der Stadt. Wird jährlich von der Worcester County Poetry Association organisiert .

Tulsa, Oklahoma – Das Oklahoma Center for the Humanities, Booksmart Tulsa und das Guthrie Green starteten 2014 eine jährliche Bloomsday Kneipentour im Brady Arts District in der Innenstadt von Tulsa.

Phoenix, Arizona – das Irish Cultural Center und die McClelland Library sponsern ein jährliches Bloomin' Beerfest am Wochenende mit irischer Live-Musik, einem Kostümwettbewerb und Live-Lesungen.

Australien

In Sydney wird der Bloomsday vom John Hume Institute for Global Irish Studies UNSW in Zusammenarbeit mit der National Irish Association Sydney und dem Generalkonsulat von Irland, Sydney, veranstaltet.

Bloomsday in Melbourne hat eine stolze Geschichte des Engagements für die Arbeit von James Joyce. Seit 1994 hat ein Komitee von Joyceanern – jetzt bekannt als „Bloomsday in Melbourne“ – Joyce immer wieder gelesen und Theateraufführungen organisiert, um seinen treuen Gönnern die Freude an Joyce zu vermitteln. Im Jahr 2019 veranstaltete Bloomsday in Melbourne eine Produktion von Tom Stoppards Travesties im fortyfivedownstairs in Melbourne . Im Jahr 2020 erstellte Bloomsday in Melbourne eine Online-Serie von achtzehn Kurzfilmen, die jeder Episode von Ulysses entsprechen. In den Filmen war der bekannte australische Schauspieler Max Gillies zu sehen . Im Jahr 2021 kündigte Bloomsday in Melbourne an, Love's Bitter Mystery: the year that made James Joyce, als ein „intensives immersives Theatererlebnis“ in Melbournes Villa Alba in Kew, Victoria, zu präsentieren . Das Stück, geschrieben von Bloomsday in Melbournes Steve Carey, konzentriert sich auf eine Schlüsselperiode im Leben des jungen James Joyce, zwischen seinem ersten gescheiterten Exil in Paris im Jahr 1902 und seiner Abreise nach Europa im September 1904.

Neuseeland

Der Bloomsday begann im Jahr 2000 in Auckland mit einer Radioübertragung von Ulysses auf Access Radio  am 16. Juni von Mitternacht bis 6 Uhr morgens – die weltweit erste Bloomsday-Feier des neuen Jahrtausends. Eine Kabarettshow mit Linn Lorkin und der Jews Brothers Band folgte im nächsten Jahr, 2001, und seither gibt es am 16. Juni einen Jews Brothers Bloomsday mit dem Brooklyner Musiker Hershal Herscher als Woody Allen Bloom und dem Dubliner Schauspieler Brian Keagan, der aus Ulysses liest . Derzeit wird diese dreistündige Show vom Thirsty Dog in der Karangahape Road veranstaltet. Gast Molly Blooms waren die Neuseeländer Robyn Malcolm , Noelle McCarthy , Carmel McGlone , Lucy Lawless , Geraldine Brophy und Jennifer Ward-Lealand .

Kanada

Seit 2012 wird in Montreal ein fünftägiges Bloomsday-Festival mit Lesungen, akademischen Workshops, Filmen, Konzerten und musikalischen Galas, Kabaretts, Rundgängen durch das irische Montreal, Irish-Pub-Events und Gastvorträgen von international bekannten Ulysses-Experten gefeiert. Zu den wichtigsten Partnern zählen die Concordia School for Canadian Irish Studies, die McGill University Continuing Education, die Jewish Public Library, die Westmount and Atwater Libraries.

Italien

Es gab viele Bloomsday-Veranstaltungen in Triest , wo der erste Teil von Ulysses geschrieben wurde. Das am 16. Juni 2004 eröffnete Joyce Museum Trieste sammelt Werke von und über James Joyce, einschließlich Sekundärquellen, mit besonderem Schwerpunkt auf seiner Zeit in Triest.

Seit 2005 wird der Bloomsday jedes Jahr in Genua gefeiert , mit einer Lesung von Ulysses auf Italienisch durch Freiwillige (Studenten, Schauspieler, Lehrer, Gelehrte), die um 09:00 Uhr beginnt und in den frühen Morgenstunden des 17. Juni endet; Die Lesungen finden an 18 verschiedenen Orten in der Altstadt statt, einer für jedes Kapitel des Romans, und diese Orte werden aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit den ursprünglichen Schauplätzen ausgewählt. So wird zum Beispiel Kapitel 1 in einem mittelalterlichen Turm gelesen, Kapitel 2 in einem Klassenzimmer der Sprachfakultät, Kapitel 3 in einer Buchhandlung am Wasser, Kapitel 9 in der Universitätsbibliothek und Kapitel 12 ("Zyklop") in einem alten Kneipe. Der Genoa Bloomsday wird von der Fakultät für Sprachen und dem International Genoa Poetry Festival organisiert.

Frankreich

Die Paris Bloomsday Group (der in Paris ansässigen Irish Joyceans) führt Texte und Lieder aus dem Werk von James Joyce in Pariser Veranstaltungsorten wie der Irischen Botschaft , dem Centre Culturel Irlandais oder der American Library in Paris auf . Aufführungen sind auf Englisch mit kurzen Streifzügen in Französisch, Italienisch, Latein und Griechisch.

Tschechische Republik

Der Bloomsday wird seit 1993 jährlich in Prag gefeiert . Fans von Odysseus treffen sich direkt unterhalb des Strahov-Klosters in der Nähe eines großen Wäldchens, in dem sich heute ein häufig ausgetrockneter Teich befindet. An einem Ende des Wäldchens steht eine große historisch geschützte Eiche (pamatný strom) und am gegenüberliegenden ein nicht verwandter Zementmonolith. Die Leute treffen sich jedes Jahr um 11:50 Uhr. Ein Freiwilliger liest zur Mittagszeit zum Läuten der Glocken des Strahov-Klosters einen Abschnitt aus Aeolus vor.

Ungarn

Bloomsday wird seit 1994 auch in der ungarischen Stadt Szombathely gefeiert , dem fiktiven Geburtsort von Leopold Blooms Vater Virág Rudolf, einem ungarischen Emigrantenjuden . Die Veranstaltung konzentriert sich normalerweise auf das Iseum – die Überreste eines Isis - Tempels aus der Römerzeit  – und das Blum-Herrenhaus, das seit 1997 an Joyce erinnert, in der Fő-Straße 40–41, das früher Eigentum einer tatsächlichen jüdischen Familie war Blum genannt. Der ungarische Autor László Najmányi beschreibt in seinem 2007 erschienenen Roman Das Geheimnis der Blum-Villa (A Blum-ház rejtélye) die Ergebnisse seiner Forschungen über die Verbindung zwischen Joyce und der Familie Blum.

Lettland

Im Jahr 2020, während der COVID-19-Pandemie-Hindernisse, organisierte die Initiativgruppe „Bloomsday Lettland“ eine begrenzte Konferenz, die der Frage gewidmet war, ob „Ulysses“ noch einmal ins Lettische übersetzt werden sollte (die erste Übersetzung und Veröffentlichung des Buches erfolgte 1960). Es folgte ein Spaziergang durch die Altstadt von Riga, bei dem Passagen aus „Ulysses“ vorgelesen wurden, der mit weiteren Gesprächen und irischen Tänzen im örtlichen Irish Pub endete.

Global

Am Bloomsday 2011 war @Ulysses die Bühne für ein experimentelles ganztägiges Tweeten von Ulysses . Beginnend um 0800 (Dubliner Zeit) am Donnerstag, den 16. Juni 2011, war das Ziel zu untersuchen, was passieren würde, wenn Ulysses mit jeweils 140 Zeichen neu gefasst würde. Es wurde gehofft, dass die Veranstaltung die erste einer Reihe werden würde.

Literarische Referenzen

Im Jahr 2004 veröffentlichte Vintage Publishers Yes I said yes I will yes: A Celebration of James Joyce, Ulysses, and 100 Years of Bloomsday . Es ist eine der wenigen Monographien , die die zunehmende Popularität von Bloomsday detailliert beschreibt. Der Titel des Buches stammt von den berühmten letzten Zeilen des Romans.

1956 wurden Ted Hughes und Sylvia Plath am 16. Juni zu Ehren des Bloomsday mit einer besonderen Genehmigung des Erzbischofs von Canterbury in der St. George the Martyr Church in Holborn geheiratet.

Pat Conroys Roman South of Broad aus dem Jahr 2009 enthält zahlreiche Hinweise auf Bloomsday. Leopold Bloom King ist der Erzähler. Das erste Kapitel des Buches beschreibt die Ereignisse vom 16. Juni 1969 in Leos Geschichte.

In dem Roman von Enrique Vila-Matas Dublinesca (2010) spielt ein Teil der Handlung zum Bloomsday in Dublin. Die Hauptfigur des Buches, Riba, ein spanischer Redakteur im Ruhestand, zieht mit mehreren befreundeten Schriftstellern in diese Stadt, um ein „Begräbnis“ für die Gutenberg - Ära abzuhalten.

Bloomsday , das Theaterstück des amerikanischen Dramatikers Steven Dietz aus dem Jahr 2015 , zeigt einen Amerikaner, der auf der Suche nach einer Frau, die er Jahre zuvor auf einer Ulysses - Tournee kennengelernt hatte, nach Dublin zurückkehrt. Das Stück wurde im ACT Theatre in Seattle, WA, uraufgeführt. Es erhielt 2016 den Steinberg New Play Award Citation von der American Theatre Critics Association. Es wurde in den Vereinigten Staaten in großem Umfang hergestellt.

Populäre kulturelle Referenzen

Bei Film und Fernsehen

In Mel Brooks ' Film The Producers aus dem Jahr 1968 heißt Gene Wilders Figur Leo Bloom , eine Hommage an Joyces Figur. In der Filmmusikversion von 2005 fragt Leo in der Abendszene am Bethesda-Brunnen im Central Park : "Wann wird es Blooms Tag sein?". In der früheren Szene, in der Bloom Max Bialystock zum ersten Mal trifft, zeigt der Bürowandkalender jedoch, dass der aktuelle Tag der 16. Juni ist, was darauf hinweist, dass es tatsächlich Bloomsday ist.

Richard Linklater spielt in zwei seiner Filme auf Ulysses an. In Slacker von 1991 liest ein Charakter einen Auszug aus Ulysses , nachdem er seine Freunde davon überzeugt hat, als Reaktion auf die Untreue eines früheren Liebhabers ein Zelt und eine Schreibmaschine in einen Fluss zu werfen. Auch der Film spielt sich über einen Zeitraum von 24 Stunden ab. In Before Sunrise von 1995 finden die Veranstaltungen am 16. Juni statt.

Eine Folge des Zeichentrickfilms Die Simpsons aus dem Jahr 2009 , „ Im Namen des Großvaters “, zeigte die Reise der Familie nach Dublin und Lisas Hinweis auf Bloomsday. Die Punkband Minutemen hat auf ihrem 1984er Double Nickels auf dem Dime- Album einen Song mit dem Titel "June 16th", der nach Bloomsday benannt ist.

In Musik

Der Song „ Breathe “ von U2 aus dem Jahr 2009 bezieht sich auf Ereignisse, die an einem fiktiven 16. Juni stattfinden. Der Song „Bloomsday“ der Dubliner Band Fontaines DC aus ihrem Album „ Skinty Fia “ von 2022 bezieht sich ebenfalls auf den Feiertag.

Verweise

Externe Links