Britische Nordamerika-Gesetze - British North America Acts

Die British North America Acts 1867–1975 sind eine Reihe von Parlamentsgesetzen, die den Kern der kanadischen Verfassung bilden . Sie wurden vom Parlament des Vereinigten Königreichs und dem Parlament von Kanada erlassen . In Kanada wurden einige der Gesetze durch den Verfassungsgesetz von 1982 geändert oder aufgehoben . Der Rest wurde in Kanada in Verfassungsgesetze umbenannt; im Vereinigten Königreich bleiben die vom britischen Parlament verabschiedeten Gesetze unter ihrem ursprünglichen Namen. Der Begriff „ British North America “ (BNA) bezeichnet die britischen Kolonien in Nordamerika.

Verfassungsänderungen

Kanada datiert seine Geschichte als Land auf den British North America Act von 1867 , der am 1. Juli 1867 in Kraft trat. Kanada wurde jedoch nicht als vollständig unabhängig gegründet, da das Vereinigte Königreich die rechtliche Kontrolle über Kanada und die volle Kontrolle über Kanada behielt Außenpolitik. Kanada hatte keine ausländischen Botschaften, bis seine erste 1931 in Washington, DC gegründet wurde. Bis 1949 konnten Änderungen an den British North America Acts nur vom britischen Parlament vorgenommen werden. Der British North America (No. 2) Act von 1949 gab dem kanadischen Parlament die Befugnis, begrenzte Verfassungsänderungen vorzunehmen , aber die vollständige kanadische Kontrolle über die Verfassung wurde erst mit der Verabschiedung des Canada Act 1982 erreicht . Diese lange Verzögerung war zum großen Teil auf die Unfähigkeit zurückzuführen, sich auf ein für alle Provinzen, insbesondere die Provinz Quebec , akzeptables Verfahren zur Durchführung von Verfassungsänderungen zu einigen .

Aus diesem Grund wurden alle britischen Nordamerika-Gesetze vor 1949 vom britischen Parlament verabschiedet, während einige der nach 1949 datierten vom kanadischen Parlament verabschiedet wurden. Als Kanada mit der Verabschiedung des Canada Act 1982 seine Verfassung patriierte , wurden die meisten britischen Nordamerikagesetze in Kanada in "Verfassungsgesetze" umbenannt, während einige der Gesetze als nicht mehr relevant aufgehoben wurden. Die Gesetze werden zusammenfassend als Verfassungsgesetze von 1867 bis 1982 bezeichnet .

Französischsprachige Versionen

Die fünfzehn vom britischen Parlament erlassenen BNA-Gesetze haben keine offiziellen französischsprachigen Fassungen. Nur die englische Version ist offiziell. Die fünf vom kanadischen Parlament erlassenen BNA-Gesetze haben offizielle französischsprachige Versionen, und die englischsprachige und die französischsprachige Version sind gleichermaßen maßgeblich (wie bei allen vom kanadischen Parlament erlassenen Gesetzen).

Der französische Verfassungsentwurfsausschuss erstellte gemäß Abschnitt 55 des Verfassungsgesetzes von 1982 Übersetzungen aller britischen Nordamerikagesetze, die jedoch nie von den Bundes- und Provinzregierungen im Rahmen des Verfassungsänderungsverfahrens erlassen wurden, um sie offiziell zu machen.

Individuelle Handlungen

Die verschiedenen Akte dieser Reihe werden durch das Anhängen des Jahres ihrer Inkraftsetzung unterschieden. BNA-Gesetze wurden 1867, 1871, 1886, 1907, 1915, 1916*, 1930, 1940, 1943*, 1946*, 1949, 1949 (Nr. 2)*, 1951*, 1952*, 1960, 1964, 1965, 1974, 1975 und 1975 (Nr. 2). Die mit (*) gekennzeichneten sind inzwischen aufgehoben. Fünf der British North America Acts wurden vom kanadischen Parlament erlassen; nämlich die von 1952, 1965, 1974, 1975 und 1975 (Nr. 2). Die anderen fünfzehn wurden vom kaiserlichen Parlament in London erlassen .

Das erste Gesetz, das British North America Act von 1867 , schuf das selbstverwaltete (intern) Dominion of Canada. Die verbleibenden Gesetze befassten sich mit einer Vielzahl von Themen, obwohl die Mehrheit sich mit der Änderung der Vertretung im Parlament oder im Senat von Kanada im Zuge der Erweiterung und Veränderung des Landes beschäftigte (1886, 1915, 1943, 1946, 1952, 1974, 1975, 1975 ( Nr. 2)), wobei die neueren Provinzen Manitoba , British Columbia , Saskatchewan , Alberta und Neufundland hinzugefügt werden . Weitere Themen sind die Änderung der Landesgrenzen (1871, 1949), Transferzahlungen (1907), vorübergehende Änderungen aufgrund zweier Weltkriege (1916, 1943), föderal-provinzielle Befugnisse (1930, 1964), Macht über Verfassungsänderungen (1949 (Nr. 2)), die Schaffung neuer Sozialprogramme (1951, 1964) und das obligatorische Renteneintrittsalter in der kanadischen Regierung (1960, 1965)

Britisches Nordamerikagesetz, 1867

Der British North America Act von 1867, auch bekannt als BNA Act , umfasst einen Großteil der kanadischen Verfassung . Das Gesetz beinhaltet die ursprüngliche Schaffung einer föderalen Herrschaft und legt den Rahmen für einen Großteil der Tätigkeit der kanadischen Regierung fest , einschließlich ihrer föderalen Struktur , des kanadischen Unterhauses , des Senats, des Justizsystems und des Steuersystems . Im Jahr 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz von 1867 umbenannt , mit der Verstaatlichung der Verfassung (ursprünglich vom Parlament des Vereinigten Königreichs erlassen worden ). Zu diesem Zeitpunkt wurden auch Änderungen vorgenommen: Abschnitt 92A wurde hinzugefügt, um den Provinzen eine größere Kontrolle über nicht erneuerbare natürliche Ressourcen zu geben .

Britisches Nordamerikagesetz, 1871

Dieses Gesetz gab Kanada die Befugnis, mit Zustimmung der betroffenen Provinz neue Provinzen und Territorien zu errichten und Provinzgrenzen zu ändern. Das Gesetz erkannte die Schaffung der Provinz Manitoba und auch die Einverleibung von Rupert's Land und den Nordwest-Territorien in Kanada an. Dieses Gesetz erlaubte auch dem kanadischen Parlament und den gesetzgebenden Körperschaften von Ontario und Quebec, die Grenzen der Provinz Ontario und der Provinz Quebec neu zu ziehen, um Teile dieser Landkäufe, insbesondere um Hudson Bay und James Bay, einzubeziehen . 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz von 1871 umbenannt .

Britisches Nordamerikagesetz, 1886

Dieses Gesetz gab dem Parlament die Befugnis, den kanadischen Territorien eine Vertretung im kanadischen Senat und im kanadischen Unterhaus zu ermöglichen. 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz von 1886 umbenannt .

Britisches Nordamerikagesetz, 1907

Dieses Gesetz regelte Transferzahlungen des Bundes an die kleineren Bundesländer zur Unterstützung ihrer Gesetzgeber und Regierungen. Die Mittel übertragen wurden auf zwischen C $ 100.000 und $ 250.000 , je nach der Bevölkerung der Provinz mit einem zusätzlichen $ 100.000 pro Jahr für 10 Jahre nach British Columbia. 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz 1907 umbenannt .

Britisches Nordamerikagesetz, 1915

Dieses Gesetz erweiterte den Senat von Kanada, indem es den westkanadischen Provinzen 24 Senatoren gab, die gleiche Zahl, die Ontario, Quebec und den Seeprovinzen garantiert worden war . Dieses Gesetz garantierte Neufundland auch sechs Senatoren, sollte diese britische Domäne jemals der Konföderation beitreten – was 1949 der Fall war. Schließlich änderte dieses Gesetz Abschnitt 51 des British North America Act von 1867, um zu garantieren, dass keine Provinz weniger Mitglieder des House of Commons als des Senats. 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz von 1915 umbenannt .

Britisches Nordamerikagesetz, 1916

Dieses Gesetz verlängerte die Dauer des 12. kanadischen Parlaments bis Oktober 1917 über das normale Maximum von fünf Jahren hinaus. Die Erweiterung erfolgte aufgrund des Ersten Weltkriegs . Dieses Gesetz wurde durch das Gesetzesrevisionsgesetz von 1927 aufgehoben.

Britisches Nordamerikagesetz, 1930

Dieses Gesetz gab den neueren Provinzen British Columbia, Alberta, Manitoba und Saskatchewan Rechte an bestimmten natürlichen Ressourcen, die in staatlich kontrolliertem Land gefunden wurden. 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz 1930 umbenannt .

Britisches Nordamerikagesetz, 1940

Dieses Gesetz gab der Bundesregierung die Zuständigkeit für die Arbeitslosenversicherung und ermöglichte damit die Einrichtung eines solchen Programms auf nationaler Ebene. Ein früherer Versuch, während der Weltwirtschaftskrise ein Beschäftigungs- und Sozialversicherungsgesetz zu schaffen , war für verfassungswidrig erklärt worden , da die Arbeitslosenhilfe von den Gerichten als Zuständigkeit der Provinzen eingestuft wurde. 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz 1940 umbenannt .

Britisches Nordamerikagesetz, 1943

Dieses Gesetz verzögerte die Neuverteilung der Sitze im kanadischen Unterhaus bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs . Dieses Gesetz wurde 1982 als völlig veraltet und überholt aufgehoben.

Britisches Nordamerikagesetz, 1946

Mit diesem Gesetz wurde die Formel für die Verteilung der Sitze im kanadischen Unterhaus auf die Provinzen und Territorien angepasst. Dieses Gesetz wurde 1982 aufgehoben, da es abgelöst wurde.

Britisches Nordamerikagesetz, 1949

Dieses Gesetz ermöglichte die Einreise von Neufundland als zehnte Provinz Kanadas. Dieses Gesetz wurde in Neufundland-Gesetz umbenannt, als die kanadische Verfassung 1982 aus dem Vereinigten Königreich patriiert wurde.

Dieses Gesetz sollte nicht mit dem British North America (Nr. 2) Act 1949 (siehe unten) verwechselt werden .

British North America (Nr. 2) Act, 1949

Dieses Gesetz gewährt Kanada begrenzte Befugnisse zur Änderung seiner eigenen Verfassung. Das Parlament von Kanada durfte danach die kanadische Verfassung in vielen Bereichen seiner eigenen Gerichtsbarkeit ändern, ohne zuvor die Zustimmung des britischen Parlaments einzuholen. Für umfassendere Verfassungsänderungen, wie etwa solche, die Bereiche der Zuständigkeiten der Provinzen und des Bundes betreffen, war jedoch noch die Zustimmung des britischen Parlaments erforderlich. Daher kann dieses Gesetz bestenfalls als "teilweise patriation" der kanadischen Verfassung angesehen werden.

Dieses Gesetz wurde 1982 mit der vollständigen Übernahme der kanadischen Verfassung aus dem Vereinigten Königreich und mit der Aufnahme eines neuen umfassenden Verfahrens zur Änderung der Verfassung aufgehoben.

Dieses Gesetz ist nicht mit dem British North America Act von 1949 zu verwechseln (siehe oben).

Britisches Nordamerikagesetz, 1951

Dieses Gesetz gibt der Bundesregierung die Befugnis, Gesetze zur Altersrente zu erlassen, erkennt aber auch die Rechte der Landesparlamente dazu an. Während das kanadische Parlament 1927 ein Altersrentenprogramm eingeführt hatte, wurde dieses von den Provinzen verwaltet und gemeinsam finanziert. Dieses Gesetz des britischen Parlaments ermöglichte es der kanadischen Regierung, ihren eigenen Rentenplan zu verwalten und zu betreiben und das Gesetz zur Alterssicherung zu verabschieden . Dieses Gesetz wurde 1982 aufgehoben, da es abgelöst worden war.

Britisches Nordamerikagesetz, 1952

Dies war das erste der britischen Nordamerikagesetze, das vom kanadischen Parlament (und nicht vom britischen Parlament) erlassen wurde. Dies war durch die Bestimmungen des British North America (No. 2) Act von 1949 möglich geworden .

Dieses Gesetz änderte die Anzahl der Sitze im Unterhaus und begrenzte auch die Anzahl der Sitze, die eine Provinz aufgrund einer Umverteilung basierend auf der nationalen Volkszählung verlieren könnte, auf 15 % ihrer vorherigen Sitzzahl. Dieses Gesetz gab dem Yukon-Territorium auch einen eigenen Parlamentsabgeordneten. Dieses Gesetz wurde 1982 als obsolet und ersetzt aufgehoben.

Britisches Nordamerikagesetz, 1960

Dieses Gesetz führte ein obligatorisches Renteneintrittsalter von 75 Jahren für alle Richter des Obergerichts ein . 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz 1960 umbenannt .

Britisches Nordamerikagesetz, 1964

Mit diesem Gesetz wurde die Zuständigkeit der Bundesregierung für Renten auf Hinterbliebenen- und Invalidenrenten ausgeweitet, während die Provinzen weiterhin ihre eigenen Rentenprogramme haben können. Diese Änderung des BNA Act ermöglichte den kanadischen Pensionsplan . 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz 1964 umbenannt .

Dies war das letzte Mal, dass das britische Parlament im Namen Kanadas Gesetze erließ, bevor die kanadische Verfassung 1982 patriiert wurde. Die Unfähigkeit Kanadas, seine eigene Verfassung zu ändern, schien bereits 1964 antiquiert. Britische Abgeordnete nannten es in der Debatte eine "erstaunliche" und absurde historische Anomalie", dass "das kanadische Parlament das einzige Parlament im Commonwealth ist, das zu uns kommen muss, um die Erlaubnis zu ersuchen, Gesetze in Innenangelegenheiten zu erlassen".

Britisches Nordamerikagesetz, 1965

Dies war der zweite britische Nordamerika- Gesetz, der vom kanadischen Parlament erlassen wurde . Dies wurde durch die Bestimmungen des British North America (No. 2) Act von 1949 ermöglicht .

Dieses Gesetz sieht für alle Mitglieder, die künftig in den kanadischen Senat berufen werden , ein obligatorisches Rentenalter von 75 Jahren vor. Ausgenommen waren diejenigen, die vor der Verabschiedung dieses Gesetzes ernannt worden waren. 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz 1965 umbenannt .

Britisches Nordamerikagesetz, 1974

Dies war das dritte der britischen Nordamerikagesetze, das vom kanadischen Parlament erlassen wurde. Möglich wurde dies durch die Bestimmungen des British North America (No. 2) Act von 1949 .

Dieses Gesetz änderte die Regeln für die Neuverteilung der Sitze im House of Commons of Canada, sodass Quebec die feste Anzahl von 75 Sitzen zugewiesen wurde, während die Anzahl der den anderen Provinzen zugewiesenen Sitze immer auf der Grundlage der Größe der ihre Bevölkerung im Vergleich zu der von Quebec. Den Provinzen wurde jedoch weiterhin garantiert, dass sie mindestens so viele Mitglieder des Unterhauses haben wie Senatoren. 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz 1974 umbenannt .

Britisches Nordamerikagesetz, 1975

Dies war das vierte der britischen Nordamerikagesetze, das vom kanadischen Parlament erlassen wurde. Möglich wurde dies durch die Bestimmungen des British North America (No. 2) Act von 1949 .

Durch dieses Gesetz wurde die Zahl der Vertreter der Nordwest-Territorien im kanadischen Unterhaus von einem auf zwei Mitglieder erhöht. 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz (Nr. 1) umbenannt, 1975 .

British North America Act (Nr. 2), 1975

Dies war das fünfte der britischen Nordamerikagesetze, das vom kanadischen Parlament erlassen wurde.

Dieses Gesetz erhöhte die Zahl der Sitze im kanadischen Senat von 102 auf 104 und teilte einen Sitz dem Yukon-Territorium und einem den Nordwest-Territorien zu. 1982 wurde dieses Gesetz in Verfassungsgesetz (Nr. 2), 1975 umbenannt .

Kanada-Gesetz 1982

Diese letzte Akte des britischen Parlaments in Bezug auf Kanada hatte einen anderen Namen, da sie alle nicht aufgehobenen früheren britischen Nordamerikagesetze umbenannte, einige von ihnen änderte und alle anderen aufhob, alle verbleibenden legislativen und verfassungsmäßigen Befugnisse an Kanada patriierte und die Verfassungsgesetz von 1982 als Zeitplan. Es ist das einzige britische Gesetz, das sowohl auf Englisch als auch auf Französisch erlassen wurde, obwohl die französische Version nur in Kanada die gleiche Autorität hat.

Siehe auch

Verweise

Externe Links

- Die unten angeführten Originalakte befinden sich im Besitz des Parlamentsarchivs .

Texte auf Wikisource:

Languages

In other projects