Bruder aus einer anderen Serie - Brother from Another Series

" Bruder aus einer anderen Serie "
Die Simpsons- Folge
Cecil und Bob.png
Bob mit Cecil
Folge Nr. Staffel 8
Folge 16
Unter der Regie von Pete Michels
Geschrieben von Ken Keeler
Produktionscode 4F14
Ursprüngliches Sendedatum 23. Februar 1997
Gastauftritte
Kelsey Grammer als Sideshow Bob
David Hyde Pierce als Cecil Terwilliger und "Man in Crowd"
Episodenfunktionen
Couch-Gag Das Wohnzimmer ist an der Decke. Die Simpsons setzen sich, fallen aber auf den "Boden" (die Decke).
Kommentar Matt Groening
Josh Weinstein
Ken Keeler
Kelsey Grammer
Pete Michels
Episodenchronologie
←  Zurück
" Homers Phobie " 		Weiter  →
" Meine Schwester, meine Sitterin "
Die Simpsons (Staffel 8)
Liste der Folgen

" Brother from Another Series " ist die sechzehnte Episode der achten Staffel der amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons . Es wurde ursprünglich am 23. Februar 1997 im Fox-Sender in den USA ausgestrahlt . Sideshow Bob wird nach seiner Verhaftung in „ Sideshow Bob's Last Gleaming “ in die Obhut seines Bruders Cecil aus dem Gefängnis entlassen und behauptet, ein veränderter Mann zu sein. Doch Bart glaubt nicht , ihn und versucht, herauszufinden , was Bob vorhat. Es war die erste Episode unter der Regie von Pete Michels und wurde von Ken Keeler geschrieben . Die Gaststars der Episode sind Kelsey Grammer in seinem sechsten Auftritt als Sideshow Bob und David Hyde Pierce in seinem ersten Auftritt als Cecil. Der Titel ist nicht nur ein Wortspiel mit dem Film The Brother from Another Planet (der auch für eine frühere Episode verwendet wurde ), sondern auch ein Hinweis darauf, dass die Gaststars Kelsey Grammer und David Hyde Pierce auch die zankenden Brüder Frasier Crane und Niles Crane spielten bzw. in der NBC- Sitcom Frasier .

Parzelle

Krusty der Clown tritt live aus dem Springfield Prison auf und spricht mit Sideshow Bob , der ihm von seinen Verbrechen erzählt, als er versuchte, Bart Simpson zu töten, nachdem er Krusty wegen bewaffneten Raubüberfalls angehängt hatte . Bob wird später von Reverend Lovejoy zu einem veränderten Mann erklärt und verlässt das Gefängnis mit einem Arbeitsfreigabeprogramm , obwohl Bart protestiert, dass Bob mehrmals versucht hat, ihn zu töten. Obwohl sie zehn Jahre lang nicht gesprochen haben, wird Bob in die Obhut seines Bruders Cecil gegeben . Da er Springfields leitender hydrologischer und hydrodynamischer Ingenieur ist , stellt Cecil Bob ein, um den Bau eines Wasserkraftwerks in einem Fluss in der Nähe der Stadt zu überwachen . Bart, der glaubt, dass Bob immer noch seinen Mord plant, verfolgt jede seiner Bewegungen. Bob – verärgert über Barts Einbrüche und die inkompetenten Arbeiter des Damms, Cletus und seine Familie – drückt seinen Wunsch aus, den Damm brechen und Springfield auslöschen zu sehen.

Während Bob Anhänger auf der Damm der Suche Baustelle , Bart und Lisa entdecken einen Aktenkoffer voller Geld. Als er mit dem Geld konfrontiert wird, bestreitet Bob, davon zu wissen, und sagt, er habe seine Finanzen verwendet, um die Mauern des Damms zu betonieren – die er entdeckt, dass sie hohl und schlecht gebaut sind. Cecil ankommt bewaffnet und offenbart seine eigene Absicht veruntreuen das Geld aus dem Projekt, und seine Pläne umrahmen Bob als Sündenbock , wenn der Damm aus minderwertigen Bau zusammenbricht. Cecils Motivation für das Verbrechen wird bei seinem Vorsprechen als Krustys Kumpel zehn Jahre zuvor von Bob, der stattdessen als Kumpel des Clowns ausgewählt wurde, in den Hintergrund gerückt. Cecil sperrt Bob, Bart und Lisa in den Damm ein und bereitet sich darauf vor, ihn in die Luft zu sprengen, wobei er das Geld mitnimmt.

Bart, Lisa und Bob beschließen, zusammenzuarbeiten und versuchen, den Damm zu retten. Während Lisa und Bob Cecils Dynamit entschärfen , stürzt sich Bart auf Cecil, bevor er den Kolben drücken kann. Cecil versucht, ihn mit der Aktentasche zu verjagen, die auffällt und Geld über den Fluss unten verstreut, um es wegzuspülen. Cecil wirft Bart von einer Klippe, aber Bob schnappt sich den Akkord des Dynamits und stürzt nach unten, um ihn zu retten. Als die beiden über den Damm baumeln, schneidet Bob die Schnur des Dynamits durch, um Cecil daran zu hindern, die Stadt zu zerstören. Bob und Bart stürzen die Staumauer hinunter, aber ein hervorstehendes Rohr stoppt ihren Fall.

Die Polizei trifft ein und nimmt Cecil fest. Bob freut sich über seinen Sieg, da er den Respekt von Bart und Lisa gewonnen hat, aber Chief Wiggum nimmt Bob fest, obwohl Bart und Lisa protestieren, dass er reformiert ist. Als sie weggebracht werden, bringt Cecil Bob dazu, Rache zu schwören und sich selbst zu belasten. Der Damm bröckelt dann und gibt einen Wasserstrom auf Springfield frei, der jedoch nur minimalen Schaden anrichtet. Im Gefängnis streiten Bob und Cecil darüber, wer die oberste Koje bekommt und Bob gewinnt, als er Cecil auf den Boden drückt, nur damit Cecil ihn fragt, ob sie irgendwelche Menüs bekommen.

Produktion

David Hyde Pierce

Die Episode wurde von Ken Keeler geschrieben , der zu dieser Zeit viele Frasier- Episoden gesehen hatte und beauftragt war, eine Sideshow-Bob-Episode zu schreiben, und er dachte, es wäre eine gute Idee, die beiden zu mischen. Pierce wurde als Sideshow Bobs Bruder besetzt, was Pierce zu einem Scherz veranlasste: „Normalerweise würde ich so etwas nicht tun. Während Sideshow Bob die Menge anspricht, hebt ein Mann im Hintergrund seine Hand und sagt "wahrscheinlich"; er wird auch von David Hyde Pierce geäußert, der ein Mann in einer Menge sein wollte.

Ein früher Entwurf der Episode enthielt ursprünglich eine Opernhausexplosion , die geändert wurde, weil die Autoren die Verwendung eines Damms für aufregender hielten. Eine frühe Regel von Sideshow Bob-Episoden bestand darin, zu rekapitulieren, was in früheren Bob-Episoden passiert war, für den Fall, dass der Zuschauer vergessen hatte, wer er war. Das ursprüngliche Drehbuch wurde von den Frasier- Produzenten erstellt, um sicherzustellen, dass sie damit einverstanden waren, und sie hatten nur ein Problem. Es gab eine sehr kurze Szene, in der Cecil mit einer sichtbaren Figur spricht und sie als " Maris " bezeichnet, die in Frasier eine unsichtbare Figur ist , und die Produzenten von Frasier sagten, die Szene sollte gehen. Die Autoren verbrachten lange Zeit damit, eine Zivilisation herauszufinden, die den Chef-Hydrologen als wahre Berufung betrachtete, und wählten die Kappadoker , die für unterirdische Städte berühmt waren, obwohl sie nicht speziell für Dämme waren.

Cecil wurde gezeichnet, um David Hyde Pierce zu ähneln , aber immer noch Bob ähnlich zu sehen. Laut Regisseur Pete Michels war es schwierig, Bob und Cecil zusammen zu zeichnen, weil ihre Füße beide so groß sind. Es gab eine Szene mit Hans Moleman und seinem Haus, die geschnitten wurde, aber sein Haus ist noch kurz in der Szene zu sehen, in der Cecil Bart von einer Klippe wirft. Die Sequenz wurde geschnitten, um Platz für die Erklärung zu schaffen, warum Bob ins Gefängnis zurückgeschickt wurde. Ken Keeler hat gesagt, dass es seine bevorzugte gelöschte Szene ist.

Kulturelle Referenzen

Die Titelkarte im Frasier- Stil, die in der Episode vorkam.

Die "Krusty der Clown Prison Special" basiert auf Johnny Cash ‚s 1968 Auftritt im Folsom Prison . Krustys Lied ist eine Parodie auf den „ Folsom Prison Blues “. Die Erwähnung von Arthur Fiedlers Totenwache ist eine offensichtliche Referenz und Parodie auf Frasier Cranes gehobenen Lebensstil in Seattle . Die Episode enthält mehrere Verweise auf Frasier , mit der Absicht, deutlich zu machen, dass die Simpsons die Serie parodieren. Dazu gehört eine Titelkarte kurz vor dem Beginn des zweiten Aktes , der sagt : „ Frasier ist eine Hit - Show auf dem NBC - TV - Netzwerk“ in einer ähnlichen Schrift und Stil wie Frasier ' s Zwischentitel, mit Jazz - Musik zu spielen darüber , wie es in der tut Serie. Als Bart auf Cecil springt und sagt "Rate mal wer", antwortet Cecil mit " Maris ?" Cecils Unfähigkeit, Bart zu sehen, bezieht sich auch auf die Tatsache, dass Maris, Niles' Frau in Frasier , nie wirklich gesehen wird .

Rezeption

In seiner ursprünglichen Sendung belegte "Brother from Another Series" in der Woche vom 17. bis 23. Februar 1997 den 39. Platz mit einer Nielsen-Bewertung von 9,1, was etwa 8,8 Millionen Haushalten entspricht. Es war die vierthöchste Show im Fox-Netzwerk in dieser Woche, nach Akte X , King of the Hill und Melrose Place .

Zuvor hieß es in den Medien, dass die Folge "vielversprechend aussieht", und der Journalist Ben Rayner nannte sie anschließend einen der "Klassiker" von Regisseur Peter Michels. Diese Episode wurde für einen Primetime Emmy Award für die Tonmischung für eine Comedy-Serie oder ein Special nominiert. In einem Artikel aus dem Jahr 2008 nannte Entertainment Weekly Pierces Rolle als Cecil als einen der sechzehn besten Gastauftritte bei Die Simpsons . Grammer und Pierce belegten den zweiten Platz auf der Liste ihrer 25 beliebtesten Simpsons- Gaststars von AOL .

Verweise

Externe Links