Französische Schule des Fernen Ostens - French School of the Far East
Etabliert | 20. Januar 1900 |
---|---|
Webseite | efeo.fr/index.php?l=DE |
Chinesische Romanisierung |
---|
Mandarin |
Wu |
Yue |
Mindest |
Gan |
Hakka |
Xiang |
Siehe auch |
Die Französische Schule des Fernen Ostens ( französisch : École française d'Extrême-Orient , ausgesprochen [ekɔl fʁɑ̃sɛːz dɛkstʁɛm ɔʁjɑ̃] ), abgekürzt EFEO , ist ein assoziiertes Kolleg der PSL-Universität, das sich dem Studium asiatischer Gesellschaften widmet. Sie wurde 1900 mit Sitz in Hanoi im damaligen Französisch-Indochina gegründet . Nach der Unabhängigkeit Vietnams wurde der Hauptsitz 1957 nach Phnom Penh und 1975 nach Paris verlegt. Seine Forschungsschwerpunkte sind Archäologie , Philologie und die Erforschung moderner asiatischer Gesellschaften. Seit 1907 ist das EFEO für die Konservierungsarbeiten an der archäologischen Stätte von Angkor verantwortlich .
EFEO Romanisierungssystem
Ein Umschriftsystem für Mandarin wurde von der EFEO entwickelt. Es hat einige Ähnlichkeiten mit Wade-Giles und Hanyu Pinyin . In der Neuzeit wurde es von Hanyu Pinyin abgelöst.
Die Unterschiede zwischen den drei Umschriftsystemen sind in der folgenden Tabelle dargestellt:
IPA | EFEO | WG | Pinyin |
---|---|---|---|
p | p | p | b |
pʰ | p' | p' | p |
t | t | t | d |
tʰ | t' | t' | t |
k | k | k | G |
kʰ | k' | k' | k |
ts | ts | ts | z |
tsʰ | ts' | ts' | c |
tʂ | tch | CH | zh |
tʂʰ | tch' | CH' | CH |
tɕ | k/ts | CH | j |
tɕʰ | k'/ts' | CH' | q |
ɕ | Sch | hs | x |
w | du/w | w | w |
j | ich/y | ja | ja |
ɤ | ö/é | o/ê | e |
ɚ | eul | rh | ähm |
ɹ | EU | û | ich |
ɻ̩ | e | ich h | ich |
ja | du | ü | ü/u |
du | du | du | du |
nicht | de | nicht | de |
ən | ger | ng | ger |
dh | dh | äh | dh |
ioʊ | du/iou | ich | ich |
iɛn | ien | ien | ian |
uo | ouo | o/uo | o/uo |
uaɪ | ouai | uai | uai |
ue | ouei | ui | ui |
uan | ouan | uan | uan |
uən | ouen | un | un |
Ihr | iue | üeh | üe/ue |
io | io | üe/ue | |
ja | iuen | üan | üan/uan |
yn | iun | un | ün/un |
ich | ioung | iung | iong |
Direktoren
- 1900: Louis Finot
- 1905: Alfred Foucher
- 1908: Claude-Eugène Maitre
- 1920: Louis Finot
- 1926: Léonard Aurousseau
- 1929: George Coedès
- 1947: Paul Levy
- 1950: Louis Malleret
- 1956: Jean Filliozat
- 1977: François Gros
- 1989: Léon Vandermeersch
- 1993: Denys Lombard
- 1998: Jean-Pierre Drège
- 2004: Franciscus Verellen
- 2014: Yves Goudineau
- 2018: Christophe Marquet
Veröffentlichungen
Der rund 600 Titel umfassende Katalog der EFEO-Publikationen umfasst Werke zu unterschiedlichsten Disziplinen der Geistes- und Sozialwissenschaften (Archäologie, Geschichte, Anthropologie, Literatur, Philologie etc.) mit Schwerpunkt Asien von Indien bis Japan. Diese Veröffentlichungen richten sich an Spezialisten und eine breitere Öffentlichkeit, die sich für asiatische Zivilisationen und Gesellschaften interessiert.
Die EFEO veröffentlicht jährlich oder zweimal jährlich fünf wissenschaftliche Zeitschriften:
- Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient - BEFEO (Bulletin der Französischen Schule für Asienwissenschaften), herausgegeben seit 1901
- Arts Asiatiques (Asian Arts), herausgegeben gemeinsam mit dem Musée Guimet und dem CNRS
- Cahiers d'Extrême-Asie (East Asian Journal), veröffentlicht in Kyoto
- Aséanie (Südostasiatische Studien), erschienen in Bangkok
- Sinologie française [S: 法国汉学, T: 法國漢學, P: Fǎguó Hànxué ] (Französische Sinologie), erschienen auf Chinesisch in Peking
Siehe auch
Verweise
- ^ "Veröffentlichungen" . EFEO . Abgerufen am 6. Oktober 2012 .
- ^ Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient . L'École. 1941.
Externe Links
Koordinaten : 48°51′52″N 2°17′32″E / 48,86444°N 2,292222°E