C - Ç

C
ç
( Siehe unten )
Schreibe kursive Formen von Ç
Verwendungszweck
Schreibsystem Lateinische Schrift
Typ Alphabetisch und logografisch
Herkunftssprache Alte spanische Sprache
Phonetische Verwendung [ S ]
[ ]
[ ]
[ TS ]
[ dZ ]
[ ç ]
[ ɽ ]
[ ǂ ]
[ θ ]
[ ð ]
/ s ɪ d ɪ l ə /
Unicode-Codepoint U+00C7, U+00E7
Geschichte
Entwicklung
Zeitraum ~900 bis heute
Nachkommenschaft Keiner
Schwestern Keiner
Transliterationsäquivalente ch, c, s, ts
Variationen ( Siehe unten )
Sonstiges
Andere Buchstaben, die häufig mit verwendet werden c, ch, s, ts

Ç oder ç ( C-Cedilla ) ist ein lateinischer Buchstabe, der in den Alphabeten Albanisch , Aserbaidschanisch , Manx , Tatar , Türkisch , Turkmenisch , Kurdisch , Zazaki und Romane verwendet wird . Romanischen Sprachen , die diesen Brief verwenden sind Katalanisch , Französisch , friaulischen , ligurische , Okzitanisch und Portugiesisch als eine Variante des Buchstabens C . Es wird auch gelegentlich im Krimtatarischen und im Tadschikischen (wenn in lateinischer Schrift geschrieben) verwendet, um den / d͡ʒ / Laut darzustellen . Es wird oft in der Schreibweise von Lehnwörtern aus einer dieser Sprachen in Englisch , Baskisch , Niederländisch , Spanisch und anderen lateinischen Schriftsprachen beibehalten .

Es wurde zuerst für den Laut des stimmlosen alveolären Affrikats / t͡s / im Altspanischen verwendet und stammt von der westgotischen Form des Buchstabens z ( ) ab. Das Phonem entstand im Vulgärlatein aus der Palatalisierung der Plosive / t / und / k / unter bestimmten Bedingungen. Später wurde /t͡s/ in vielen romanischen Sprachen und Dialekten zu / s / . Spanisch ist das Symbol nicht , da eine verwendete Rechtschreibreform im 18. Jahrhundert (die ersetzt ç mit dem jetzt devoiced z ), aber es war für das Schreiben von anderen Sprachen übernommen.

Im Internationalen Phonetischen Alphabet steht / ç / für den stimmlosen Gaumenfrikativ .

Verwendung als Buchstabenvariante in verschiedenen Sprachen

Evolution vom Westgoten Z zum modernen Ç.

In vielen Sprachen steht ⟨ç⟩ für den "weichen" Laut / s / , während ein ⟨c⟩ normalerweise für den "harten" Laut / k / steht . Diese beinhalten:

  • Katalanisch . In dieser Sprache als ce trencada ('gebrochenes C') bekannt, wo es vor ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩ oder am Ende eines Wortes verwendet werden kann. Einige Beispiele für Wörter mit ⟨ç⟩ sind amenaça („Bedrohung“), torçat („verdreht“), xoriço („chorizo“), forçut („stark“), dolç („süß“) und caça („Jagd“). . Ein bekanntes Wort mit diesem Charakter ist Barça , ein gängiger katalanischer Ausschnitt des Futbol Club Barcelona .
  • Französisch ( cé cédille ): français ('Französisch'), garçon ('Junge'), Fassade ('Fassade'), grinçant ('Quietschen'), leçon ('Unterricht'), reçu ('empfangen' [Partizip Perfekt ] ). Französisch verwendet das Zeichen nicht am Ende eines Wortes, aber es kann am Anfang eines Wortes vorkommen (zB ça , 'das').
  • Okzitanisch ( ce cedilha ): torçut ('verdreht'), çò ('dieses'), ça que la ('trotzdem'), braç ('Arm'), brèç ('Wiege'), voraç ('Gefräßig'). Es kann am Anfang eines Wortes auftreten.
  • Portugiesisch ( cê-cedilha , cê de cedilha oder cê cedilhado ): es wird vor ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩ verwendet: taça ('Tasse'), braço ('Arm'), açúcar ('Zucker') . Modernes Portugiesisch verwendet das Zeichen nicht am Anfang oder am Ende eines Wortes (der Spitzname für Conceição ist São , nicht Ção ). Laut einer portugiesischen Grammatik aus dem Jahr 1550 hatte der Buchstabe ç zu dieser Zeit den Klang /dz/. Eine andere um 1700 geschriebene Grammatik würde sagen, dass der Buchstabe ç wie /s/ klingt, was eine bis heute gültige phonetische Entwicklung zeigt.
  • Im alten Spanisch wurde ç verwendet, um /t͡s/ vor /a/, /o/, /u/ darzustellen. Es stellte auch /d͡z/ allophon dar, wenn es vor einem stimmhaften Konsonanten auftrat.
  • Das frühneuzeitliche Spanisch verwendet den Buchstaben ç, um entweder /θ/ oder /s/ vor /a/, /o/ und /u/ darzustellen, ähnlich wie das moderne Spanisch den Buchstaben z verwendet. Mitte kastilischen Spanisch ausgesprochen ç / θ / oder als / e / vor einem stimmhaften Konsonanten. Andalusisches , Kanarisches und lateinamerikanisches Spanisch wird ç als /s/ oder als /z/ vor einem stimmhaften Konsonanten ausgesprochen. Eine Rechtschreibreform im 18. Jahrhundert eliminierte ç aus der spanischen Rechtschreibung .

In anderen Sprachen repräsentiert es das stimmlose postalveolare Affrikat /t͡ʃ/ (wie ⟨ch⟩ in englischer Kreide ):

In Manx wird es im Digraphen ⟨çh⟩ verwendet, das auch / t͡ʃ / darstellt , um es vom normalen ⟨ch⟩ zu unterscheiden, das / x / darstellt .

Nur in Lehnwörtern

  • Im Baskischen wird ⟨ç⟩ (bekannt als ze hautsia ) im Lehnwort curaçao verwendet .
  • Auf Niederländisch findet man es in einigen Wörtern aus dem Französischen und Portugiesischen, wie zum Beispiel Fassade , Reçu , Provençaals und Curaçao .
  • In Englisch wird ⟨ç⟩ in Lehnwörtern wie verwendet Fassade und limaçon (obwohl die cedilla : ⟨facade⟩, ⟨limacon⟩ abgesunken ist oft).
  • Im modernen Spanisch kann es in Lehnwörtern vorkommen, insbesondere in katalanischen Eigennamen.

Verwendung als separater Brief in verschiedenen Sprachen

Es repräsentiert das stimmlose postalveoläre Affrikat / t͡ʃ / in den folgenden Sprachen:

In Kasachisch , als 4. Buchstabe des kasachischen Alphabets, basierend auf der Änderung des Alphabets im Jahr 2020, stellt es jedoch / / dar , dies unterscheidet sich jedoch von anderen türkischen Sprachen ein wenig.

Es stellte zuvor ein stimmloses Gaumenklick / ǂ / in Juǀʼhoansi und Naro dar , obwohl ersteres es durch ⟨ǂ⟩ und letzteres durch ⟨tc⟩ ersetzt hat.

Die ähnlich geformten Buchstaben die (Ҫ ҫ) in den kyrillischen Alphabeten verwendet Baschkirischen und Tschuwaschischen darzustellen / θ / und / ɕ / ist.

Es repräsentiert auch die Retroflexklappe / ɽ / im lateinischen Alphabet der Rohingya .

Janalif verwendet diesen Brief, um das stimmhafte postalveoläre Affrikat zu repräsentieren / d͡ʒ /

Old Malay verwendet ç, um / / und / ɲ / darzustellen .

Rechner

Charakterinformationen
Vorschau C C
Unicode-Name Lateinischer Großbuchstabe C MIT CEDILLA Lateinischer Kleinbuchstabe C MIT CEDILLA Lateinischer Großbuchstabe VISIGOTHIC Z Lateinischer Kleinbuchstabe VISIGOTHIC Z
Kodierungen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen
Unicode 199 U+00C7 231 U+00E7 42850 U+A762 42851 U+A763
UTF-8 195 135 C3 87 195 167 C3 A7 234 157 162 EA 9D A2 234 157 163 EA 9D A3
Numerische Zeichenreferenz Ç Ç ç ç
Benannte Zeichenreferenz Ç ç

Eingang

Auf albanischer, belgischer, französischer, portugiesischer, spanischer, türkischer und italienischer Tastatur Çist direkt als separate Taste verfügbar; Bei den meisten anderen Tastaturen, einschließlich der US-amerikanischen und britischen Tastatur, muss jedoch eine Tastenkombination verwendet werden:

Siehe auch

Verweise