Caganer - Caganer

Die katalanische / valencianische Kulturdomäne
Caganer-2012-Barcelona - 01.JPG
Ein traditioneller katalanischer Caganer
Sprache
Menschen
Geschichte
Geopolitische Spaltungen
Regierung und Politik
Traditionen und Symbole
Kunst

Ein Caganer ( katalanische Aussprache:  [kəɣəˈne] ) ist eine Figur, die beim Stuhlgang dargestellt wird und in Krippen in Katalonien und benachbarten Gebieten mit katalanischer Kultur wie Andorra , Valencia und Nordkatalonien (in Südfrankreich ) erscheint. Es ist in diesen Gebieten am beliebtesten und am weitesten verbreitet, kann aber auch in anderen Gebieten Spaniens ( Murcia ), Portugals und Süditaliens ( Neapel ) gefunden werden.

Der Name " El Caganer " bedeutet wörtlich "der Pooper". Traditionell wird die Figur als Bauer dargestellt, der die traditionelle katalanische rote Mütze (die Barretina ) trägt und mit heruntergelassener Hose einen nackten Hintern zeigt und seinen Stuhlgang zeigt.

Ursprünge

Der genaue Ursprung des Caganer ist unbekannt, aber die Tradition besteht mindestens seit dem 18. Jahrhundert. Nach Angaben des Vereins Amics del Caganer (Freunde der Caganer) soll sie Ende des 17. oder Anfang des 18. Jahrhunderts, während der Barockzeit, in die Krippenszene eingetreten sein. Eine iberische Votiv Lagerstätte wurde in der Nähe von Tornabous in den gefundenen Urgell Darstellung ein heiligen iberischen Krieger Koten auf seinem falcata . Dies führte zu einer kurzen Auseinandersetzung zwischen dem Institut d'Estudis Catalans und dem Departament d'Arqueologia in der Conselleria de Cultura der Generalitat de Catalunya , ob der Fund als proto-caganer angesehen werden kann (was den Ursprung dieses Tradition viel früher als bisher angenommen) oder nur eine Darstellung eines Rituals vor dem Kampf.

Tradition

In Katalonien , sowie im restlichen Spanien und in den meisten Italien und Süd - Frankreich , oft traditioneller Weihnachtsschmuck aus einem großen Modell der Stadt Bethlehem bestehen, ähnlich wie die Krippen der englischsprachigen Welt , sondern umfasst die gesamte Stadt und nicht nur die typische Krippenszene. Dieses Pessebre ist oft eine Reproduktion einer pastoralen Szene – eine traditionelle katalanische Masia (Bauernhaus) als zentrale Kulisse mit dem Kind in einer Krippe, und abgelegene Szenen wie eine Wäscherin an einem Fluss, eine Frau beim Spinnen, Hirten, die ihre Schafe hüten oder in Richtung gehen die Krippe mit Geschenken, die drei Weisen, die sich auf dem Kamelrücken nähern, eine Szene mit dem Engel und den Hirten, dem Stern, der den Weg weist usw. Üblicherweise werden Materialien wie Moos verwendet, um Gras darzustellen, während Kork verwendet wird, um Berge oder Klippen darzustellen .

Der Caganer ist ein besonderes und sehr beliebtes Merkmal moderner katalanischer Krippen. Es wird angenommen, dass es Ende des 17. oder Anfang des 18. Jahrhunderts, während der Barockzeit, in die Krippe aufgenommen wurde. Die bekannte Volkskundlerin Joan Amades nannte es ein unverzichtbares Stück und die beliebteste Figur der Krippe. Es kann auch in anderen Teilen des südwestlichen gefunden werden Europa , einschließlich Murcia , der Region südlich des Valencia in Spanien (wo sie genannt werden cagones ), Neapel ( cacone oder pastore che caca ) und Portugal ( cagões ). In der Kathedrale von Ciudad Rodrigo in der Provinz Salamanca befindet sich eine Skulptur einer Person, die den Stuhlgang verrichtet , obwohl dies nicht Teil einer Weihnachtskrippe ist. In Begleitung von Maria , Joseph , Jesus , den Hirten und der Gesellschaft wird der Caganer oft in einer Ecke des Modells versteckt, normalerweise nicht in der Nähe der Krippenszene. In Katalonien ist es Tradition, dass Kinder die versteckte Figur finden.

Erklärungen

Mögliche Gründe, eine Figur, die eine Person beim Entleeren darstellt, in eine Szene zu stellen, die allgemein als heilig gilt, sind:

  • Der Caganer befruchtet die Erde , indem er Fäkalien produziert . Laut der Ethnographin Joan Amades war es im 19. Jahrhundert eine "übliche Figur in Krippen [Pessebres], weil man glaubte, dass diese Ablagerung [symbolisch] den Boden der Krippen befruchtete, der fruchtbar wurde und die Krippe für im folgenden Jahr, und damit die Gesundheit des Körpers und der Seelenfrieden, die erforderlich sind, um die Krippe zu machen, mit der Freude und dem Glück, die Weihnachten in der Nähe des Herdes bringt. Diese Figur in die Krippe zu stellen, brachte Glück und Freude und nicht zu tun brachte so Widrigkeiten."
  • Viele moderne Caganer repräsentieren Prominente und Autoritätspersonen. Indem er sie mit heruntergelassenen Hosen darstellt, dient der Caganer als Nivellierungsgerät, um die Mächtigen zu Fall zu bringen.
  • Was den Vorwurf der Blasphemie anbelangt, so kann, wie der katalanische Anthropologe Miguel Delgado betont hat, das Groteske eher eine Verneinung des Göttlichen bedeuten, als eine Steigerung des Heiligen, denn was könnte grotesker sein als die Kreuzigung Jesu Christi, eine blutige, öffentliche Folter und Hinrichtung als entscheidender Moment in der Geschichte des Christentums?
  • In seinem Essay Les virtuts cìviques del caganer ("Die bürgerlichen Tugenden des Defäkators") argumentiert der amerikanische Anthropologe Brad Erickson, dass die Katalanen den Caganer verwenden, um zeitgenössische soziale Probleme wie Einwanderung und die Auferlegung öffentlicher Zivilitätsvorschriften zu bearbeiten und darauf zu reagieren .

Weitere Meinungen:

  • "Der Caganer war die schelmischste und fehl am Platze der Pessebre-Idylle; er war der "Andere" mit allem, was dazugehört, und wurde als "Anderer" liberal akzeptiert, solange er nicht den Vordergrund besetzen wollte.Der Caganer war der Spielverderber, den wir alle in uns tragen, und deshalb ist es nicht verwunderlich, dass er die beliebteste Figur unter den Kindern und vor allem den Jugendlichen war, die sich schon bei der Familienfeier eher als Außenseiter fühlten." Augusti Pons  [ ca ]
  • „Der Caganer ist eine verborgene Figur und wird doch immer wieder gesucht wie das verlorene Bindeglied zwischen Transzendenz und Kontingenz. Ohne den Caganer gäbe es keine Krippe, sondern eine Liturgie, und es gäbe kein wirkliches Land, sondern nur die falsche Landschaft von ein Model." Joan Barril
  • "Der Caganer scheint einen Kontrapunkt zu so viel ornamentalem Rummel, so viel emotionalem Sirup, so viel künstlicher Schönheit zu bieten." Josep Murgades  [ ca ]
  • "Der Caganer ist, wie so vieles andere, durch viele Generationen gefilterte Dinge, ein Kultobjekt; mit der spielerischen, ästhetischen und oberflächlichen Hingabe, die wir für all die dummen Dinge empfinden, die uns tief in uns faszinieren." Jordi Soler  [ es ]

Lokale Reaktionen

Die Praxis wird von der katholischen Kirche in den Gebieten, in denen der Caganer beliebt ist, toleriert . Obwohl die Tradition im Allgemeinen von der Bevölkerung unterstützt wird, gehen die Meinungen darüber auseinander, ob sie völlig angemessen ist und nicht alle Krippen in Katalonien enthalten Caganer.

Ähnliche Traditionen

Der Caganer ist nicht die einzige Figur in der katalanischen Weihnachtstradition, sondern auch der Tió de Nadal , der ebenfalls ausgiebig das Bild von Fäkalien verwendet (es ist ein Baumstamm, dh tió, der nach mehreren Wochen "gefüttert" wurde) , soll an Heiligabend Stuhlgang haben und "magisch" Süßigkeiten für Kinder herstellen, die angeblich aus dem Darm gekommen sind). Andere Erwähnungen von Kot und Stuhlgang sind in der katalanischen Folklore üblich: Tatsächlich ist ein beliebtes katalanisches Sprichwort für den Gebrauch vor einer Mahlzeit menja bé, caga fort i no tinguis por a la mort! ("Iss gut, scheiße herzhaft und habe keine Angst vor dem Tod!"). In seinem Buch Barcelona gibt der Architekturkritiker und Lokalhistoriker Robert Hughes eine gute Einführung in diese erdige Tradition.

Der Caganer ist auch in anderen europäischen Kulturen zu finden, entweder als Import oder als kleine lokale Tradition:

  • In Frankreich: Père la Colique ("Vater Kolik "). In Frankreich scheint diese Zahl aus den 1930er oder 40er Jahren zu stammen.
  • In Murcia , der Region südlich der Valencianischen Gemeinschaft in Spanien (wo sie Cagones genannt werden )
  • Die Gegend von Neapel , wo es als Cacone oder pastore che caca . bekannt ist
  • Portugal , wo sie als Cagõesõ bekannt sind

Traditionelle vs. moderne Darstellungen

Moderne Karikatur-Caganer zu verkaufen

Der traditionelle Caganer wird als katalanischer Bauer (dh ein Bauer oder Hirte) dargestellt, der einen typischen Hut namens Barretina trägt – einen roten Strumpfhut mit schwarzem Band. Spätestens seit Ende der 1970er Jahre kam auch die Figur einer traditionellen katalanischen Bäuerin hinzu, die traditionelle Tracht einschließlich des langen schwarzen Haarnetzes trägt.

Die Katalanen haben diese Tradition seit den 1940er Jahren stark modifiziert. Neben dem traditionellen Caganer-Design kann man leicht andere Charaktere finden, die die Caganer-Position einnehmen, wie Nonnen , Teufel , Weihnachtsmann , Prominente, Sportler, historische Persönlichkeiten, Politiker, spanische Könige, britische Könige und andere berühmte Persönlichkeiten aus Vergangenheit und Gegenwart . Nur wenige Tage nach seiner Wahl zum US-Präsidenten 2008 wurde ein "Pooper" von Barack Obama zur Verfügung gestellt.

Auf Märkten und Ausstellungen

Caganers sind vor Weihnachten am einfachsten auf Weihnachtsmärkten zu finden, wie dem vor der Kathedrale von Santa Eulalia , die viele Caganer-Tische hat. Jedes Jahr werden neue Figuren geschaffen, und manche Leute sammeln sie. Caganers sind der Mittelpunkt mindestens eines Vereins ( Els Amics del Caganer, dh Freunde der Caganer ), der regelmäßig ein Bulletin ( "El Caganòfil" ) herausgibt und sogar in Kunstausstellungen gezeigt wurde.

In den letzten Jahren ist auch eine urinierende Statue oder Pixaner aufgetaucht, die jedoch weder Wurzeln geschlagen noch ernsthafte Popularität erlangt hat.

Kontroverse um Barcelonas Zivilstandsverordnung

Der Caganer in der offiziellen Weihnachtskrippe 2011 auf der Plaça de Sant Jaume . in Barcelona

Im Jahr 2005 löste der Stadtrat von Barcelona einen öffentlichen Aufschrei aus, indem er eine Krippe ohne Caganer in Auftrag gab. Die örtliche Regierung soll dieser Kritik entgegengetreten sein, indem sie behauptete, dass der Caganer nicht aufgenommen wurde, weil eine Höflichkeitsverordnung den öffentlichen Stuhlgang und das öffentliche Wasserlassen verboten hatte, was bedeutete, dass der Caganer jetzt ein schlechtes Beispiel abgab. Viele sahen dies als Angriff auf die katalanische Tradition. Ein Verfasser eines Briefes an den Herausgeber behauptete: "Eine Krippe ohne Caganer ist keine Krippe." Ein zweiter Autor bot eine Win-Win-Lösung. Er schlug vor, den Caganer mit einzubeziehen, aber auch eine Figur eines Polizisten mit Stift und Klemmbrett neben sich zu platzieren, um einen Strafzettel für den Verstoß zu schreiben. Der Autor sagte, dies würde drei Ziele erreichen: die Tradition respektieren, die Verordnung einhalten und die Öffentlichkeit darüber aufklären, wie sie gestärkt wird, und schließlich zeigen, wie wichtig es ist, das Gesetz zu respektieren. Schließlich bestritt der Leiter von Parks and Gardens öffentlich, den Caganer überhaupt zu verbieten, und sagte, es sei die künstlerische Entscheidung des von der Stadt beauftragten Künstlers gewesen, den Pessebre zu entwerfen und zu installieren. Nach einer Kampagne gegen die Abwesenheit des Caganers namens Salvem el Caganer (Rettet den Caganer) und weit verbreiteter Medienkritik restaurierte die Krippe von 2006 die Caganer, die auf der Nordseite der Krippe in der Nähe eines trockenen Flussbettes auftauchte.

Siehe auch

Verweise

Externe Links