Cassock - Cassock

Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Erster gebürtiger römisch-katholischer Pfarrer aus dem belgischen Kongo , der eine römische Soutane mit den Standardknöpfen 33 trägt

Die Soutane oder Soutane ist ein Christian klerikale Kleidung Mantel durch den verwendeten Klerus der katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche , die neben bestimmten protestantischen Konfessionen wie die Anglikaner und Lutheraner . "Knöchellanges Kleidungsstück" ist die wörtliche Bedeutung des entsprechenden lateinischen Begriffs " vestis talaris" . Es hängt mit der Gewohnheit zusammen , die traditionell von Nonnen , Mönchen und Brüdern getragen wird .

Die Soutane stammt historisch aus der Tunika der klassischen Antike , die im alten Rom unter der Toga und dem Chiton , der im alten Griechenland unter der Himation getragen wurde, getragen wurde . Im Gottesdienst wurde es traditionell unter Gewändern wie der Alb getragen .

Im Westen wird die Soutane heute nur noch für religiöse Zwecke verwendet, abgesehen von traditionalistischen katholischen Geistlichen, die die Soutane weiterhin als Standardkleidung für Geistliche tragen. Doch in vielen Ländern war es der normale Alltag der Geistlichkeit , bis die 1960er Jahre , als es weitgehend durch klerikale Anzüge ersetzt wurde, aus unterschieden liegt Kleid von der Regel schwarz zu sein und von einem schwarzen Hemd , das einen Einbau klerikalen Kragen .

Etymologie

Das Wort Soutane stammt aus dem mittelfranzösischen Casaque und bedeutet langes Fell. Im Gegenzug die Alten Französisch kann Wort kommen schließlich von türkischer kazak (Nomaden, Abenteurer - die Quelle des Wortes Kosak ), eine Anspielung auf ihren typischen Reitrock, oder aus persischem کژاغند kazhāgand (gepolstertem Kleidungsstück) - کژ kazh (raw Seide) + آغند āgand (gestopft). Der Name wurde ursprünglich speziell für das Kleid von Soldaten und Reitern und später für das lange Kleidungsstück verwendet, das sowohl Männer als auch Frauen im bürgerlichen Leben trugen. Als kirchlicher Begriff, das Wort Soutane in Gebrauch kam etwas spät (als Übersetzung von den alten Namen von subtanea , Vestis talaris , Toga talaris oder Tunica talaris ), in Canon LXXIV erwähnt wird (74) , der anglikanischen 1604 Canons ; und nur in diesem Sinne überlebt es jetzt.

Das Wort Soutane ist ein französisch abgeleitetes Wort, das aus dem italienischen Sottana stammt und wiederum vom lateinischen Subtana abgeleitet ist , der Adjektivform des Subtus (unten).

Westchristliche Praxis

römisch katholisch

Kardinal Prospero Caterini 1795–1881
Kardinal Tarcisio Bertone trägt eine tropische weiße Soutane in scharlachrotem Kardinal in Santo Domingo , Dominikanische Republik
Während der Prozession ist die Soutane für hohe Geistliche vorgeschrieben.
Kardinal Mgr. Diomede Falconio trägt eine graue Soutane, zu der Zeit typisch für franziskanische Kardinäle

Die Soutane (oder Soutane) gibt es in einer Reihe von Stilen oder Schnitten , obwohl mit diesen keine besondere Symbolik verbunden ist. Eine römische Soutane hat oft eine Reihe von Knöpfen vorne. In einigen englischsprachigen Ländern sind diese Knöpfe möglicherweise nur dekorativ, mit einer verdeckten Knopfleiste an der Fliegenfront, die als Chesterfield-Front bezeichnet wird und zum Befestigen des Kleidungsstücks verwendet wird. Eine französische Soutane hat auch Knöpfe, die nach Art eines Anzugs an die Ärmel genäht sind , und einen etwas breiteren Rock. Eine ambrosianische Soutane hat eine Reihe von nur fünf Knöpfen unter dem Hals mit einer Schärpe in der Taille. Eine Jesuiten- Soutane hat anstelle von Knöpfen eine Fliege, die mit Haken am Kragen befestigt ist und in der Taille mit einer auf der rechten Seite geknoteten Cinktur gebunden ist.

Die gewöhnliche römische Soutane, die von römisch-katholischen Geistlichen getragen wird (im Gegensatz zu der, die als Chorkleid getragen wird), ist schwarz, außer in tropischen Ländern, wo sie wegen der Hitze weiß und normalerweise ohne Schulterumhang ( Pellegrina ) ist. Farbige Paspeln und Knöpfe werden entsprechend dem Rang hinzugefügt: Schwarz für Priester, Lila für Kapläne Seiner Heiligkeit ; Amarantrot für Bischöfe , apostolische Protonotare und Ehrenprälaten ; und scharlachrot für Kardinäle .

Die Anweisung von 1969 über das Kleid der Prälaten besagte, dass für alle, auch für Kardinäle, das Kleid für den normalen Gebrauch eine einfache schwarze Soutane ohne farbige Verzierung sein kann.

Mit der Soutane kann eine Bandkinktur oder Schärpe getragen werden, die auch als Faszie bezeichnet wird. Die Anweisung zum Kleid der Prälaten legt fest, dass die beiden an der Seite hängenden Enden Seidenfransen aufweisen, wodurch die Schärpe mit Quasten abgeschafft wird. Priester, Diakone und große Seminaristen tragen eine schwarze Fascia, während Bischöfe, apostolische Protonotare, Ehrenprälaten und Kapläne Seiner Heiligkeit eine lila Fascia tragen, wenn sie eine Soutane mit farbigem Rand tragen. Für Priester, die dem päpstlichen Haushalt angehören, ist eine schwarze Seidenfaszie, für Bischöfe, die an den päpstlichen Haushalt angeschlossen sind (z. B. Apostolische Nuntius ), eine violette Seidenfaszie für Kardinäle zulässig . Der Papst trägt eine weiße Faszie aus wässriger Seide, manchmal mit seinem Wappen an den Enden.

Papst Benedikt XVI. In weißer Soutane (manchmal inoffiziell Simar genannt ) mit Pellegrina und gesäumter weißer Faszie

In Chorkleidern tragen Kapläne Seiner Heiligkeit ihre violett beschnittenen schwarzen Soutanen mit einer Cotta , aber Bischöfe, apostolische Protonotare und Ehrenprälaten verwenden (mit einer Cotta oder, im Falle von Bischöfen, eine Rochette und eine Mozzetta ) Soutane, die vollständig sind Purpur (dieses Purpur entspricht eher einem römischen Purpur und wird als Fuchsie angenähert) mit scharlachrotem Rand, während die von Kardinälen vollständig scharlachrot mit scharlachrotem Rand sind. Kardinäle haben den zusätzlichen Unterschied, dass sie sowohl Chor-Soutane-Ärmel als auch die Blende aus scharlachroter Seide haben. Der Schnitt der Chor-Soutane ist immer noch eine römische oder französisch geschnittene römische Soutane.

In der Vergangenheit bestand die Soutane eines Kardinals vollständig aus wässriger Seide, mit einem Zug, der an der Rückseite der Soutane befestigt werden konnte. Dieser Zug wurde vom Motu Proprio Valde Solliciti von Papst Pius XII. Mit Wirkung vom 1. Januar 1953 abgeschafft . Mit demselben Motu Proprio ordnete der Papst an, dass die violette Soutane (damals in Bußzeiten und in Trauer verwendet) nicht aus Wolle, sondern aus Wolle hergestellt werden sollte Seide, und im Februar 1965 wurde unter Papst Paul VI. in einem Rundschreiben der Kongregation der Heiligen Zeremonien die Verwendung von wässriger Seide auch für die rote Soutane abgeschafft.

Manchmal wird ein ellenbogenlanger Schulterumhang, der vorne offen ist, mit der Soutane getragen, entweder daran befestigt oder abnehmbar. Es ist als Pellegrina bekannt . Es unterscheidet sich von der Mozzetta, die vorne zugeknöpft ist und über einer Rochette getragen wird .

Die allgemeine Regel der römisch-katholischen Kirche lautet, dass die Pellegrina von Kardinälen und Bischöfen mit der Soutane getragen werden darf. Im Jahr 1850, dem Jahr, in dem er die katholische Hierarchie in England und Wales wiederherstellte , wurde Papst Pius IX. Verstanden, allen Priestern dort das Privileg zu gewähren, eine schwarze Replik seiner eigenen weißen Umhang-Soutane zu tragen. Seitdem ist das Tragen der Pellegrina mit der Soutane ein Zeichen eines römisch-katholischen Priesters in England und Wales, Schottland, Irland, Australien und Neuseeland, obwohl es manchmal von anglikanischen Priestern nachgeahmt wird.

John Abel Felix Prosper Nainfa schlug in seinem 1909 erschienenen Buch " Kostüm der Prälaten der katholischen Kirche" die Verwendung des englischen Wortes " simar " anstelle des Wortes "Soutane" für das Kleidungsstück mit Schulterumhang vor, das er als verschieden behandelte die Soutane richtig. Auch andere haben die gleiche Unterscheidung zwischen dem "Simar" (mit Pellegrina) und der "Soutane" (ohne) getroffen, aber viele Gelehrte sind mit Nainfas Unterscheidung nicht einverstanden. Insbesondere machen Dokumente des Heiligen Stuhls keine solche Unterscheidung, indem sie den Begriff Soutane oder Vestis talaris verwenden, unabhängig davon, ob eine Pellegrina angebracht ist oder nicht. So heißt es in der Anweisung von 1969, dass für Kardinäle und Bischöfe "der ellenbogenlange Umhang, der auf die gleiche Weise wie diese Soutane geschnitten ist , darüber getragen werden kann". Soutane , anstatt simar , ist der Begriff, der in der Regel auf das Kleid von Päpsten und anderen katholischen Geistlichen angewandt wird. Die Anweisung stützt auch nicht Nainfas Behauptung, dass die Soutane mit Schulterumhang nicht im Gottesdienst getragen werden sollte, was im Übrigen schwierig wäre, da die Soutane mit Pellegrina im Allgemeinen als einzelnes Kleidungsstück mit einer nicht abnehmbaren Pellegrina hergestellt wird .

Nainfa schrieb, dass zu dieser Zeit das Kleidungsstück mit Schulterumhang auf Italienisch Zimarra genannt wurde , ein Begriff, der jedoch in dieser Sprache heute eher als historisches, locker sitzendes Überkleid verwendet wird, ganz im Gegensatz zu der eng anliegenden Soutane mit Pellegrina, die von getragen wird Katholische Geistliche und ähnlich der in Nordeuropa verwendeten Schaube mit Pelzfutter . Bilder der historischen Zimarra, wie sie von Frauen getragen werden, sind in "Dressing the Italian Way" und "The Italian Showcase" zu sehen.

Bei kaltem Wetter wird das Manto, ein knöchellanger Umhang mit oder ohne Schulterumhang, oder die Greca , auch Douillette genannt, ein knöchellanger Zweireiher, traditionell über der Soutane getragen. Für Bischöfe und Priester sind sowohl das Manto als auch die Greca schwarz, während für den Papst das Manto rot und die Greca weiß ist.

Cassocks werden manchmal von Seminaristen getragen, die für das Priestertum studieren, von religiösen Brüdern und von Mitgliedern von Chören (häufig mit Cotta oder, häufiger in anglikanischen Kirchen, Überschuss ).

Cassock - Pope.svg
Cassock (Kardinal) .svg
Cassock (Bischof) .svg
Cassock (Kaplan Seiner Heiligkeit) .svg
Cassock (Priester) .svg
Papst
(Oft mit Pellegrina .
Sein Wappen ist
auf der Unterseite seiner Faszie gestickt .)
Kardinal
(oft mit Pellegrina.)
Bischof
(oft mit Pellegrina.)
(Wird auch von Apostolischen
und Ehrenprälaten der Protonotaren getragen , jedoch ohne
Pellegrina und Zucchetto .)
Kaplan
Seiner Heiligkeit
Priester / Diakon /
Laie

anglikanisch

Ein anglikanischer Priester , der die Standard-Zweireiher-Sarum-Soutane trägt

Die anglikanische Kirche verwendet einreihige und zweireihige Soutane. Für viele bedeutet dies Tradition (einreihig in der anglo-katholischen Tradition und zweireihig im evangelischen Ende der Kirche).

Die zweireihige Soutane wird an den Schultern auf der gegenüberliegenden Seite der Brust und in der Taille mit einem verdeckten Knopf befestigt. Letzterer hat normalerweise einen einzelnen kleinen Stielknopf, der vorne in der Mitte etwa 12–15 cm unterhalb des Halsausschnitts in der Mitte vorne aufgenäht ist und zur Sicherung der akademischen Kapuze dient, die für das Chorkleid getragen wird.

Die von Anglikanern getragene einreihige Soutane hat traditionell neununddreißig Knöpfe, um die neununddreißig Artikel zu kennzeichnen, oder wie manche Forty Stripes Save One bevorzugen würden.

Cassocks werden oft ohne Cinture getragen und einige entscheiden sich für einen Gürtel mit Schnalle.

Schwarz ist die häufigste Farbe für Priester , Leser , Verger und Server-Soutane. In tropischen Ländern werden hellere Farben wie Weiß verwendet, und einige Kathedralen haben für ihren Standort spezifische Farben. In der anglikanischen Kirche werden auch Rohrleitungen verwendet, um die Position anzuzeigen, in der Rot für Dekane, Erzdiakone und Kanoniker der Kathedrale verwendet wird. Bischöfe und Erzbischöfe tragen oft lila Soutane. Dies ist seit dem 19. Jahrhundert üblich. In jüngerer Zeit haben die Erzbischöfe beschlossen, Schwarz zu tragen. Dies ist in den Ministerien von Rowan Williams und Justin Welby zu sehen . Ein vergleichsweise neuer Brauch - seit der Regierungszeit von Edward VII. - ist, dass scharlachrote Soutanen nur von Kaplänen der Königin und von Mitgliedern königlicher Stiftungen wie der Westminster Abbey und einigen Kapellen des Cambridge College ordnungsgemäß getragen werden. Sie werden auch vom Schulleiter und Meister der Gelehrten der Königin der Westminster School getragen . Nichtsdestotrotz tragen viele Kanoniker der Kathedrale eher purpurrote Soutane als bloße Pfeifen, ebenso wie viele Servergilden und -chöre aufgrund langjähriger Praxis.

Ein Schulchor, der unter
Überschüssen Soutane trägt

Cassocks werden manchmal auch getragen Leser , Messdiener und Chormitglieder, wenn sie dies tun , zweireihiger Stil. Leser und Altarserver tragen normalerweise schwarze Soutane, aber die von Chören getragenen sind normalerweise farbig.

Cassock (anglikanischer Bischof) .svg
Cassock (anglikanischer Kanon) .svg
Cassock (anglikanischer Priester) .svg
Bischof Canon
(Soutane Farbe kann variieren)
Die Farbe der Priester- / Diakon- / Laien-
Soutane kann variieren, wenn sie beispielsweise
von einem Choristen getragen wird

Lutheraner

In der Evangelisch - Lutherischen Kirchen von Dänemark , die Färöer , Island und den norddeutschen Hansestädte Hamburg und Lübeck , tragen Klerus die Soutane mit dem ruff als Gewändern .

Der Cassock wird auch gelegentlich in amerikanisch-lutherischen Kirchen getragen. Es ist üblich, dass eine Minderheit der Geistlichen es an besonderen Feiertagen wie Karfreitag und Aschermittwoch trägt. Am häufigsten tragen lutherische Pastoren eine Alb über einem geistlichen Hemd (mit Kleruskragen). Gewänder , meistens eine Stola , werden über der Alb getragen.

presbyterianisch

In der Church of Scotland und in presbyterianischen Kirchen, die ihr Erbe auf die schottische Kirche zurückführen, verwenden sie normalerweise den anglikanischen Soutane-Stil. Darüber hinaus ist es nicht ungewöhnlich, dass Soutane in voller Länge im Blau der Flagge von Schottland getragen werden , was auch mit der akademischen Kleidung der University of St. Andrews verbunden ist . Wie es in der Church of England üblich ist, tragen auch Minister der Church of Scotland, die Kapläne der königlichen Familie sind, eine scharlachrote Soutane. Darüber wird typischerweise ein Predigtkleid oder das akademische Gewand des Ministers getragen. Während der edwardianischen und viktorianischen Ära war es üblich, eine verkürzte, zweireihige schwarze Seiden-Soutane zu sehen, die unter dem Kleid getragen wurde. Es reichte im Allgemeinen bis zu den Knien und wurde mit einer einfachen Cinktur gebunden . Mit der liturgischen Bewegung des 20. Jahrhunderts kam die klassische Soutane jedoch wieder in Mode.

Presbyterianer in Kanada folgen in der Regel dem Brauch der Church of Scotland, während Presbyterianer in den USA normalerweise ein amerikanisches Genfer Kleid über einer ärmellosen Soutane oder ein Kleid ohne Manschette über einer anglikanischen oder römischen Soutane tragen. Das amerikanische Genfer Kleid wird oft mit einer Manschette geliefert, die in den Doppelglockenärmel eingenäht ist (diese Innovation ist ein Überbleibsel des Soutane-Ärmels, der früher darunter getragen wurde).

Wie es in den anglikanischen Kirchen üblich ist, können Soutane von anderen getragen werden, die keine Minister sind. Ordinierte Älteste und Diakone, die als Anbetungsleiter, Leser und Verwalter dienen, können auch Soutane tragen, die dazu neigen, schwarz zu sein. Diejenigen, die von Chören und anderen Anbetungsleitern getragen werden, sind normalerweise farbig (zum Beispiel ist der Chor der Shadyside Presbyterian Church (USA) in roten Soutanen unter weißen Überschüssen gekleidet).

Ostchristliche Praxis

Ein griechisch-orthodoxer Geistlicher, der eine äußere Soutane ( Exorason ) und Kalimavkion trägt
Innere Soutane, getragen von einem Geistlichen der polnisch-orthodoxen Kirche
Der syrisch-orthodoxe Patriarch von Antiochia , Ignatius Zakka I Iwas (in roter Soutane) und ein Priester (in schwarz)

Im östlichen Christentum gibt es zwei Arten von Soutane: die innere Soutane und die äußere Soutane oder Rason. Mönche tragen immer eine schwarze Soutane. Es gibt keine Regel über die Färbung für nicht-klösterliche Geistliche, aber Schwarz ist die häufigste. Blau oder Grau sind auch häufig zu sehen, während Weiß manchmal für Pascha getragen wird . In den Ostkirchen sind Soutanen nicht für einen Laiendienst gekleidet. Im Allgemeinen muss man gesegnet sein, um eine Soutane zu tragen, normalerweise im Falle der Ausübung einer Büroarbeit.

Arten von östlichen Soutanen

  • Die innere Soutane (häufiger einfach Soutane ) ist ein knöchellanges Kleidungsstück, das von allen großen und kleinen Geistlichen, Mönchen und oft von männlichen Seminaristen getragen wird . Der slawische oder "russische" Stil ( russisch : подрясник podryasnik , ukrainisch : підрясник pidryasnyk ) ist zweireihig, eng am Oberkörper anliegend und bis zum Rock ausgestellt entweder ein Leder- oder ein breiter Stoffgürtel. Die griechische Version, anteri (αντερί), rason (ράσον) oder zostiko (ζωστικό) genannt, ist etwas voller, in der Taille mit einem schmalen Stoffgürtel gerafft und mit einem hohen Kragen vorne zugeknöpft. Die innere Soutane wird normalerweise von allen Geistlichen unter ihren liturgischen Gewändern getragen.
  • Die äußere Soutane ( russisch : ряса ryasa , ukrainisch : ряса ryasa , altgriechisch : εξώρασον, ράσον exorason ) ist ein voluminöses Kleidungsstück, das Bischöfe, Priester, Diakone und Mönche als reguläre Oberbekleidung über der inneren Soutane tragen. Es wird nicht von Seminaristen, Lesern oder Subdiakonen in der russischen Tradition getragen. In der griechischen Tradition können Chanter es jedoch in der Kirche tragen, normalerweise ohne innere Soutane darunter, aber direkt über weltlicher Kleidung. Die äußere Soutane sollte von einem Priester getragen werden, der einen Gottesdienst wie die Vesper feiert, bei dem die Rubriken verlangen, dass er nicht vollständig bekleidet ist, aber sie wird von keinem Klerus unter dem Sticharion getragen . Es kann mit umgedrehten Ärmelböden getragen werden, die manchmal in einer Kontrastfarbe gehalten sind. Die griechische Version ist tendenziell etwas leichter und vollständiger geschnitten als die russische. Es ist ursprünglich ein klösterliches Gewand, und in der russischen Tradition muss ein Mann vom Bischof ausdrücklich gesegnet werden , um es nach seiner Ordination zum Diakonat zu tragen .
  • Eine Soutane ("kontorasson" (κοντόρασον), "amaniko" (αμάνικο), "gileko" (γιλέκο)) wird manchmal über der inneren Soutane getragen. Dies ist eine eng anliegende kragenlose Weste , die normalerweise leicht unter die Taille fällt. Die Weste hat ihren Ursprung in der äußeren Soutane und sollte daher nur von Geistlichen und Mönchen getragen werden, die in formellen oder liturgischen Umgebungen die äußere Soutane tragen würden.
  • Ein Soutanenmantel kann an sehr kalten Tagen getragen werden, mit dem gleichen Schnitt wie die äußere Soutane, jedoch etwas größer und aus schwererem Material. Es kann einen pelzgefütterten Kragen haben oder nicht. Der Mantel wird über der äußeren Soutane getragen, obwohl viele Geistliche ihn an kälteren Tagen anstelle eines Mantels tragen können.

Ostkatholische und orthodoxe Beispiele

Ostorthodoxer Bischof.png
Orthodoxer Priester Kontorasion.png
Ostorthodoxer Priester.png
Orthodoxer Mönch-Priester.png
Monk.png
Eastern Orthodox Reader.png
Bischof Priester mit grauem Zostikon,
Kontorasson und Skufia.
Priester (verheiratet) Hieromonk (zölibatärer Priester) Mönch Chanter / Subdiakon / Diakon
im Zostikon

Orientalisch-orthodoxe Beispiele

Syrisch-Orthodoxer Patriarch.png
Syrisch-orthodoxer Bischof.png
Koptisch-orthodoxer Priester.png
Syrisch-Orthodoxer Priester.png
Syrisch-orthodoxer Priester-Mönch.png
Syrischer Patriarch Syrischer Bischof Koptischer Priester Syrischer Priester Koptischer und syrischer Priester
(Mönch)

Nichtklerikales Kleidungsstück aus dem 17. Jahrhundert

Der Begriff Soutane kann beziehen sich auch auf eine locker sitzende , Pullover, hüftlange Jacke von gewöhnlichen getragen Soldaten im 17. Jahrhundert. Eine Soutane hat angebrachte Ärmel und ist an den Seiten offen, ähnlich einem Mandilion . Solche Kleidungsstücke werden im Volksmund als formelle Uniform der Musketiere der Wache in Die drei Musketiere anerkannt  - obwohl dies historisch verdächtig ist.

Verweise

Externe Links

  • Medien zu Cassocks bei Wikimedia Commons
  • Die Wörterbuchdefinition von Soutane bei Wiktionary