Kastell - Castell

Für andere Verwendungen siehe Castell (Begriffsklärung) .
Die katalanische / valencianische Kulturdomäne
Colla Vella dels Xiquets de Valls - Primer 2de9 amb folre i manilles descarregat de la història - Diada de Santa Úrsula 1994.jpg
Castell ( 2 de 9 amb folre i manilles ) in Valls .
Sprache
Personen
Geschichte
Geopolitische Spaltungen
Regierung und Politik
Traditionen und Symbole
Kunst

Ein Kastell ( katalanische Aussprache:  [kəsˈteʎ] ) ist ein menschlicher Turm, der traditionell bei Festen in Katalonien , den Balearen und der valencianischen Gemeinschaft gebaut wird . Bei diesen Festivals versuchen mehrere colles castelleres (Teams, die Türme bauen) die Struktur eines Turms auf- und abzubauen. Am 16. November 2010 wurden Kastells von der UNESCO zu den Meisterwerken des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit erklärt .

Herkunft

Obwohl auf der früheren traditionellen Muixeranga von Algemesí in Valencia basiert , entstand die Tradition der Kastells in Katalonien im Ball dels Valencians (Valencianischer Tanz) in Valls , in der Nähe der Stadt Tarragona , der 1712 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Im Laufe des 18. Jahrhunderts sie breiteten sich auf andere Städte in der Umgebung aus, darunter Vilafranca del Penedès und Tarragona , obwohl sich der Burgbau erst in den letzten 50 Jahren auf den Rest Kataloniens ausbreitete. Das Interesse an Burgen begann in den 1960er und 1970er Jahren zu wachsen. In den 1980er Jahren läutete die Einbeziehung von Frauen in die ehemals rein männliche Disziplin die zweite època d'or (goldenes Zeitalter) der Kastells ein; Die Anwesenheit von Frauen wird dafür verantwortlich gemacht, dass Burgen leichter und stärker gebaut werden können, was den Bau von zuvor ungeahnten 9- und 10-stöckigen Burgen ermöglicht.

Während in Katalonien der Ball dels Valencians begann, sich mehr auf die akrobatische Natur des Baus immer größerer menschlicher Türme zu konzentrieren, behalten ihre religiöseren und allegorischeren Vorgänger ihre Traditionen: die Muixeranga , die in der valencianischen Stadt Algemesí und an anderen Orten aufgeführt wird im Land Valencia und in Katalonien, wo es oft Moixiganga genannt wird .

Im Jahr 2015 beherbergte die Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya 99 Gruppen, darunter Castellers de Vilafranca und Minyons de Terrassa , die in der Lage waren, den bisher höchsten menschlichen Turm, den "4 de 10" (10 Ebenen mit vier Personen in jeder Ebene) ).

Diese Ikonen der katalanischen Kultur und des Sports wurden bei den Eröffnungszeremonien der Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona vorgestellt .

Das Castell

Auf Katalanisch wird das Wort castell wörtlich mit Schloss übersetzt , im Englischen bedeutet es jedoch einen menschlichen Turm.

Ein Kastell gilt als gelungen, wenn der Auf- und Abbau komplett nacheinander erfolgen kann. Die Montage ist abgeschlossen, wenn alle Casteller an ihren vorgesehenen Plätzen geklettert sind und die Enxaneta oben auf ihren Platz klettert und eine offene Hand hebt. Die enxaneta steigt dann nach unten auf die andere Seite des castell , wonach die verbleibenden Ebene des Castel in der höchsten bis zur niedrigsten Ordnung abstammen , bis alle Sicherheit erreicht hat.

Abgesehen von den Menschen , die klettern die oberen Teile des Turms zu bilden, werden andere benötigt , um das zu bilden pinya oder Unterteil des castell , um sein Gewicht zu halten. Mitglieder der Pinya (meist Männer) fungieren auch als "Sicherheitsnetz", wenn die Turmkonstruktion einstürzt und den Sturz von Menschen aus den oberen Stockwerken abfedert . Es ist nicht ungewöhnlich – wenn nicht bei Wettbewerben – dass andere Colles bei der Pinya helfen, wenn ein kleiner Colla versucht, eine besonders anspruchsvolle Struktur in Bezug auf die benötigten Personen zu erreichen.

Das Schloss wird in zwei Phasen gebaut. Zuerst wird die Pinya – die Basis des Turms – gebildet. Personen, die höhere Ebenen des Turms bilden, bewegen sich in eine Position, von der aus sie leicht zu ihren Plätzen im Turm gelangen können. Dies geschieht langsam und sorgfältig, und wenn die nachfolgenden Basisstufen abgeschlossen sind, stellen die Castellers in der Pinya fest, ob ihre Basis solide genug ist, um mit dem Bau fortzufahren. Wenn dann das Signal zum Fortfahren gegeben wird, beginnen die Bands, die traditionelle Toc de Castells- Musik zu spielen, während die Zuschauer der Veranstaltung still werden. Die oberen Lagen des Turms werden so schnell wie möglich aufgebaut, um die unteren Kastelller , die das meiste Gewicht des Kastells tragen, möglichst wenig zu belasten . Die Demontage des Schlosses unter dem Jubel der Menge ist oft die tückischste Etappe der Veranstaltung.

Ein Kastell kann auch aixecat per sota ("von unten erhaben") sein. Bei dieser Technik werden nicht zuerst die unteren Ebenen gebaut, sondern die oberen Schichten werden auf dem Boden gebildet und dann Ebene für Ebene in die Luft gehoben, wobei jede nachfolgende Schicht darunter gebildet wird. Dies wird als sehr viel Übung, Geschick und Kraft angesehen.

Kleidung

Drei Casteller in Reus, die traditionelle Uniformen mit weißen Hosen und einer Schärpe als Stütze und Haltegriff tragen.

Typischerweise tragen Casteller weiße Hosen, eine schwarze Schärpe ( faixa ), ein Bandana ( mocador ) und ein Hemd in einer Farbe, die für eine bestimmte Colla charakteristisch ist und oft das Emblem des Teams trägt. Zum Beispiel trägt das Team von Castellers de Barcelona rote Hemden, während Castellers de Vilafranca grüne Hemden trägt und oft als "els verds" bezeichnet wird, was sich auf ihre Uniform bezieht.

Die Schärpe ( faixa ) ist der wichtigste Teil ihres Outfits. Es stellt die Tradition als Ganze, und man trägt nur eine faixa wenn ein Casteller zu sein. Die Schärpe soll auch den unteren Rücken unterstützen und wird von anderen Castellers im Team als Halt oder Haltegriff beim Aufstieg auf den Turm verwendet. Dieses Stoffstück mit Quasten variiert in Länge und Breite und hängt von der Position des Castellers im Inneren des Turms und auch von seiner Wahl ab. Die Länge des Flügels reicht von 1,5 bis 12 m und ist in der Regel kürzer für die Höheren im Schloss . Darstellende Casteller gehen normalerweise barfuß, um Verletzungen beim Aufsteigen auf ihre Positionen zu minimieren und auch für die Sensibilität beim Balancieren und um sich gegenseitig besser zu fühlen und zu halten.

Struktur

Die Anordnung der Casteller kann mehrstufig sein und die höchste hat eine Höhe von neun oder zehn Personen von Grund auf. Das Motto von Castellers lautet "Força, equilibri, valor i seny" (Stärke, Gleichgewicht, Mut und gesunder Menschenverstand). Dieses Motto stammt aus einem Vers von Els Xiquets de Valls von Josep Anselm Clavé , einem katalanischen Politiker und Komponisten.

  • Stärke: Casteller an der Basis des Turms sind normalerweise stämmig, während die weiter oben, obwohl im Allgemeinen leichter und wendig, immer noch ziemlich stark sein müssen. Die ersten Casteller waren Bauern, die es gewohnt waren, große Gewichte zu tragen und viel körperlicher Anstrengung ausgesetzt waren.
  • Ausgeglichenheit: Diejenigen im Kastell zu unterstützen, die über sich selbst stehen, während man sich auf die Unterstützung der Unteren verlassen kann, erfordert ein starkes Gleichgewicht und Vertrauen.
  • Mut: Das wichtigste Merkmal für Casteller, insbesondere für kleine Kinder, die die höchsten Ebenen des Castells bilden.
  • Gesunder Menschenverstand: Proben und Aufführungen erfordern viel Planung und Argumentation. Jeder Fehler kann dazu führen, dass die Struktur versagt und auseinanderbricht.

Sicherheit

Unfälle sind beim Bau eines Kastells selten; Wie bei jeder anderen überfüllten Kulturveranstaltung sind jedoch Krankenwagen in der Nähe stationiert, falls eine Person sofortige Hilfe benötigt. Es kommt zu tödlichen Unfällen; zuletzt am 15. September 2011, als sich ein Mann nach einem Sturz aus einer Burg den zweiten Halswirbel brach . Am 23. Juli 2006 fiel in Mataró ein junger Casteller aus der Kastellformation und starb. Dies führte zur Forderung nach speziell entwickelten Helmen für alle Kinder, die an castells teilnehmen . Zuvor war 1983 in Torredembarra der letzte Todesfall eines Teilnehmers . Es wurden bisher nur vier Todesfälle durch die Teilnahme an Kastells verzeichnet . Seit der Einführung der Helme gab es keine Fälle von Schädel-Hirn-Traumata bei Kindern, die an den Castells teilnehmen.

Terminologie

Castell- Nomenklatur

Castellers- Denkmal in Tarragona .

Castells werden in erster Linie durch die Anzahl der Personen in jeder Ebene des Tronc und die Gesamtzahl der Ebenen und gegebenenfalls eine spezielle Bautechnik beschrieben. Levels bestehen aus ein bis fünf Personen, die auf den Schultern der darunter liegenden Ebene stehen.

Gebräuchliche Begriffe, die die Anzahl der Personen für jede Ebene eines Turms angeben:

  • Pilar ("Säule") : eine Person pro Level
  • Torre ("Turm") : zwei Personen pro Ebene
  • Tres  : drei Personen pro Ebene
  • Quatre  : vier Personen pro Ebene
  • Cinc  : fünf Personen pro Level (und so weiter)

Castells mit mehr als vier Personen pro Ebene sind Verbundbauten. Zum Beispiel sind die Ebenen eines Cinc keine Fünfecke; stattdessen entspricht der Cinc einem Tres und einem Torre, die miteinander verschmolzen sind (3 + 2 = 5), wobei jede Ebene von oben gesehen eine Achterform bildet.

Anzahl der am häufigsten gebauten Level:

  • Schwester  : sechs Stufen hoch
  • Set  : sieben Stufen
  • Vuit  : acht Stufen
  • Nou  : neun Stufen
  • Deu  : zehn Stufen

Ein tres de vuit (abgekürzt 3W8) bezeichnet beispielsweise einen Turm mit drei Personen pro Ebene und acht Ebenen. (Nur die ersten fünf Level haben drei Personen pro Level. Der Pom de Dalt , siehe unten, wird als die oberen drei Level angesehen.)

Sehr hohe Türme und solche mit einer kleinen Anzahl von Personen auf jeder Ebene benötigen normalerweise zusätzliche Unterstützung von der unteren oder unteren Ebene. Diese Sockelebenen werden häufig im Namen des Turms angegeben. Drei Arten von Basisniveaus werden am häufigsten verwendet:

  • Pinya ("Tannenzapfen/Masse") : die ebenerdige Basis, die oft aus mehreren hundert Personen besteht. Die meisten Türme haben dies, daher wird es nicht im Namen erwähnt. Wenn ein Turm ohne Pinya gebaut wird , wird er stattdessen als net ("ordentlich" oder "einfach") bezeichnet. Außerdem gibt es auf Katalanisch einen Ausdruck namens " fer pinya", der aus seiner Verwendung in Kastells stammt. Wörtlich übersetzt "einen Tannenzapfen machen" auf Englisch, ist dieser Satz nicht nur für Casteller, sondern für die Bevölkerung Kataloniens insgesamt von Bedeutung. Um Teil einer Pinya zu sein, muss man kein erfahrener Casteller sein, jeder kann Teil der Basis sein. So steht „ fer pinya“ für die Idee, solidarisch zusammenzukommen, um ein Ziel oder eine Aufgabe zu erfüllen.
  • Folre ("Abdeckung"/"Futter") : eine Basis der zweiten Ebene, die auf der Pinya gebaut wurde . Eine weitere Verstärkungsschicht über dem Pinya für das Castell. Es wird immer erwähnt, wenn es verwendet wird.
  • Manilles ("Griffe"/"Handschellen") : eine Basis der dritten Ebene, die auf dem Folre der zweiten Ebene errichtet wurde . Bei besonders hohen Burgen (neun oder zehn Stockwerke) wird oft eine Manille verwendet. Es wird immer erwähnt, wenn es verwendet wird.
  • Bei hohen castells gebaut werden, für die zusätzliche Herausforderung, ohne folre und / oder Manilles , die in der Regel aufgrund ihrer Höhe verwendet werden würde, wird dies auch erwähnt, zB torre de 9 Sinn Manilles ( torre von 9 ohne Manilles ), die auch sein kann genannt torre de 9 amb folre ( torre von 9 mit folre , dh mit nur einem folre und ohne Manilles )

Der Begriff amb l'agulla ("mit der Nadel") bezieht sich auf eine hohe Säule von einer Person pro Ebene, die im Hauptturm gebaut ist. Wenn der castell wird demontiert wird, die agulla muss stehen bleiben , bis der äußere Teil des castell bereits ausgefallen ist.

Zu den Begriffen, die spezielle Bautechniken bezeichnen, gehören:

  • aixecat per sota ("von unten erhoben"), bei dem die Burg nicht von unten nach oben durch Klettern, sondern von oben nach unten gebaut wird, wobei jede nachfolgende Ebene auf die Schultern von Castellern gehoben wird, die sich am Boden anschließen;
  • caminant ("walking"), bei dem ein Castell (normalerweise ein Pilar ) und seine Pinya, falls vorhanden, langsam als Einheit über den Boden gehen. Dies wird oft getan, um die Site zu Beginn einer Actuació zu betreten.

Ein weiterer Aspekt der Kastellnomenklatur bezieht sich darauf, wie erfolgreich der Turm fertiggestellt wurde. Es werden vier Begriffe verwendet:

  • Descarregat  : Der Turm ist bis zur Spitze fertiggestellt – das heißt bis zu dem Punkt, an dem die Enxaneta die Hand in der Aleta- Geste hebt – und erfolgreich abgebaut
  • Carregat  : der Turm ist bis zur Spitze fertiggestellt, stürzt aber beim Abbau ab
  • Absicht  : Der Turm stürzt ab, bevor er nach oben fertiggestellt ist
  • Absicht desmuntat  : Der Turm ist nicht bis zur Spitze fertiggestellt, sondern erfolgreich abgebaut (da der Turm als instabil und wahrscheinlich umfallend beobachtet wurde)

Beispiele

4 von 9 abgeschlossen
Fertig aufgebaut
agulla
Verbleibende Agulla nach Abbau der oberen Ebenen
Die Castellers de Vilafranca ‚s Quatre de nou amb folre i l'Agulla (vier in neun mit folre und agulla )
  • Pilar de sis : eine Person pro Ebene in einem Turm mit sechs Ebenen. Wenn nichts anderes erwähnt wird, bedeutet dies, dass der Turm(wie immer)die unterste Sockelebene hatte und erfolgreich abgebaut wurde ( descarregat ).
  • Torre de nou : zwei Personen pro Ebene in einem neunstöckigen Turm.
  • Cinc de nou amb folre : fünf Personen auf jeder Ebene in einem Turm mit neun Ebenen, mit einer zweiten Ebene,die auf der Pinya auf der Basisebene errichtet wurde .
  • Quatre de nou amb agulla : vier Personen auf jeder Ebene in einem neunstöckigen Turm mit einer inneren Agulla .
  • Quatre de nou net : vier Personen auf jeder Ebene in einem Turm von neun Ebenen ohne Folre (ein Sockel der zweiten Ebene), der auf der Pinya (unterirdischer Sockel) gebaut wurde.
  • Tres de deu amb folre i Manilles : drei Personen pro Ebene in einem Turm aus zehn Ebenen, mit einer zweiten Ebene folre und einer dritten Ebene Manilles .
  • Quatre de deu amb folre i manilles : vier Personen pro Ebene, mit zusätzlicher Unterstützung in der zweiten und dritten Ebene. Diese schwierige Konstruktion wurde erstmals im November 2015 vomTeamvon Minyons de Terrassa realisiert .

Castellers und Teile einer Kastell

  • cap de colla ("Teamleiter") : Der Kopf jedes Teams, der entscheidet, welche Burgen das Team zu versuchen bereit ist und den Bau der Burgen vom Boden ausleitet. Der Cap de Colla wird immer von einer Reihe von Assistenten und Beratern begleitet.
  • cap de pinya (" baseleader ") ist einer der assistenten des teamleiters, der insbesondere für die platzvergabe in der pinya verantwortlich ist und dafür sorgt, dass die basis des castells gleichmäßig mit kraft beaufschlagt wird. Die Cap de Pinya wird die Mitglieder der Pinya je nach Größe des Kastells an verschiedene Positionen lenken.
  • tronc ("Stamm"): Der vertikale Teil des Kastells.
  • baix ("Basis"): der Casteller, der auf dem Boden am Fuß einer der Säulen von Castellers steht, die den Tronc bilden , und den Segon auf seinen Schultern tragend . Kurz, stämmig und stark.
  • segon ("zweiter"): Einer der Casteller steht auf den Schultern des Baixos , der das zweite Stockwerk des Tronc bildet . Ebenso werden die nachfolgenden Stockwerke des Stammes Terços, Quarts, Quints, Sisens und Setens („Terzen, Quarten, Quinten, Sexten, Septen“) genannt. Da der Pom de Dalt die obersten drei Stockwerke des Schlosses ausmacht und es noch nie ein Schloss gegeben hat, das höher als zehn Stockwerke ist, hat es auch nie Vuitens ("Achtel") gegeben.
  • agulla ( „needle“nicht zu verwechseln mit der agulla oben erwähnt): A Casteller, der vor stehtund mitzugewandten baix , die Unterschenkel des Halt segon und WeiterleitungInformationen und Anweisungen an die Mitglieder der pinya .
  • Contrafort ("Strebepfeiler"): steht hinter dem Baix und umarmt ihn/sie zur Unterstützung.
  • crossa ("Krücke"): füllt den Raum zwischen den Baixos aus und stützt ihre Arme auf den Schultern. Generell kurz und schlank.
  • mans ("Hände"): steht hinter dem Contrafort und stützt das Gesäß des Segon .
  • Entlüftungs ( „Wind“): steht zwischen zwei und gerade außerhalb baixos und unterstützt die Beine der segons auf beiden steht.
  • lateral : steht an einer Seite eines Baix und stützt ein Bein des Segon von der Seite.
  • cordó ("cordon"): Jede konzentrische Schicht der Pinya . Diejenigen, die in direktem Kontakt mit dem Tronc stehen, sind die Zündschnur – die hinter ihnen sind die Segon-Kord – und so weiter. Die Mitglieder der äußeren Kordons werden durch die Person, hinter der sie sich befinden, und die Nummer ihrer Kordons bezeichnet . Zum Beispiel ist die Person hinter den primees mans die segones mans ; hinter dieser Person sind die terceres mans und so weiter.
  • tap ("Stopper"): wird in die Pinya eingeführt , um eine Lücke zu füllen und die Pinya fester zu machen.
  • pom de Dalt ( "Spitzengruppe") : Die ersten drei Ebenen des castell : dosos , aixecador und enxaneta .
  • Canalla ("Kinder"): Diejenigen, die die obersten Ebenen des Kastells bilden . Sie sind in der Regel Kinder, können aber auch Frauen sein.
  • dosos ( die „Zweien“) : Eine Ebenebestehend aus zwei Personen, Stütz- und miteinander verriegelt durch die aixecador und durch die überwunden enxaneta . Diese Castellers sind in der Regel Kinder.
  • aixecador ("Riser") oder acotxador (" Hocker "): Die Person, die mit einem Fuß auf jedem der Dosos hockt , sie zusammenschließt und so eine stabile Plattform für die Enxaneta bietet , die rittlings auf dem Aixecador steht . Fast immer ein Kind.
  • enxaneta ("Reiter")  : Der oberste casteller , ein Kind. Wenn der Enxaneta seine Hand in einer Vier-Finger-Geste, die Aleta genannt wird , hebt , zeigt dies an, dass der Bau des Kastells abgeschlossen ist.

Das Human Tower Museum von Katalonien in Valls

In Valls wird Món Casteller, das Museum des menschlichen Turms von Katalonien, gebaut. Das Projekt ist als Referenzort für das menschliche Turmuniversum konzipiert, an dem Erfahrungen gelebt werden können.

Siehe die komplette Seite: Món Casteller. Das menschliche Turmerlebnis .

Colles Casteller

In Katalonien und katalanischsprachigen Regionen

  • Castellers de Gavà  [ ca ]

    • Colles castelleres universitàries (Teams von Hochschulcastellern)

    • Arreplegats de la Zona Universitària (Barcelona)
    • Bergants del Campus de Terrassa (Terrassa)
    • Emboirats de la UVIC (Vic)
    • Engrescats de la URL (Barcelona)
    • Ganàpies de la UAB (Cerdanyola del Vallès)
    • Grillats del CBL (Castelldefels)
    • Llunàtics de la UPC de Vilanova
    • Marracos de la UdL (Lleida)
    • Passerells del Tecnocampus (Mataró)
    • Pataquers de la URV (Camp de Tarragona)
    • Penjats del Campus Manresa (Manresa)
    • Trempats de la UPF (Barcelona)
    • Xoriguers de la UdG (Girona)

    Colles außen (außerhalb der katalanischsprachigen Region)

    Siehe auch

    Verweise

    Externe Links