Cecilia Valdés -Cecilia Valdés
Cecilia Valdés ist sowohl ein Roman des kubanischen Schriftstellers Cirilo Villaverde (1812–1894) als auch eineauf dem Roman basierende Zarzuela . Es ist ein Werk von Bedeutung für seine Qualität und seine Offenbarung des Zusammenspiels von Klassen und Rassen in Havanna, Kuba.
Roman
Die erste Fassung des Romans Cecilia Valdés o la Loma del Angel wurde 1839 in Havanna veröffentlicht. Nach mehreren Überarbeitungen wurde die endgültige und erweiterte Fassung 1882 in New York City veröffentlicht in mehrere englische Ausgaben übersetzt (als Cecilia Valdes“ oder „Angel Hill ). Er gilt als der beste kubanische Roman des 19. Jahrhunderts.
Zusammenfassung
Die Geschichte spielt im kolonialen Kuba um 1830. Die junge und schöne hellhäutige Mulattin Cecilia Valdés ist die uneheliche Tochter des mächtigen Landmagnaten und Sklavenhändlers Cándido de Gamboa. Leonardo de Gamboa ist sein legitimer Sohn. Leonardo verliebt sich in Cecilia, ohne zu merken, dass sie seine eigene Halbschwester ist, und sie werden ein Liebespaar. Gleichzeitig ist auch ein armer schwarzer Musiker, José Dolores Pimienta, hoffnungslos in Cecilia verliebt. Cecilia weist Pimentas Avancen zurück und zeugt Leonardos Sohn.
Die Liebe zwischen Leonardo und Cecilia hält jedoch nicht an. Er verlässt sie und verlobt sich mit einer weißen Frau der Oberschicht, Isabel Ilincheta. Cecilia wendet sich an die treue Pimienta, um Rache zu planen. Am Tag seiner Hochzeit wird Leonardo auf den Stufen der Kathedrale von Pimienta ermordet, die auf Initiative von Cecilia handelt. Pimienta wird hingerichtet und ins Gefängnis geworfen.
Cecilia Valdés enthüllt die komplizierten Probleme der Rassenbeziehungen in Kuba. Es gibt die elitären sozialen Kreise der in Spanien geborenen und kreolischen Weißen; die wachsende Zahl der Mulatten, zu denen Cecilia gehört, und die Schwarzen: einige Sklaven, einige Freigelassene. Die Schwarzen teilen sich auch auf in Afrika und Kuba, die auf der Zuckerplantage und in den Haushalten der Reichen in Havanna arbeiteten. Cecilia Valdés ist eine Leinwand, die die sexuelle, soziale und rassische Interaktion der Kubaner dieser Zeit zeigt.
Zarzuela
Die Zarzuela besteht aus zwei Akten mit Musik von Gonzalo Roig . Das Libretto stammt von Agustin Rodríguez und José Sánchez-Arcilla nach dem Roman Cecilia Valdés, o la Loma del Angel von Cirilo Villaverde . Die Handlung handelt von einer Tragödie von Manieren, Liebe und Rache in der kolonialen kubanischen Gesellschaft des frühen 19. Jahrhunderts.
Leistungsverlauf
- Uraufführung: Havanna, Kuba 1932
- Premiere der Metropolitan Opera : 17. Juli 1965
- Toronto Operettentheater: 15. Februar 2003.
- Teatro de la Zarzuela: 24. Januar 2020.
Kritik
In Villaverdes Roman (vollendet 1882) dient die melodramatische Handlung als Hintergrund für das gesellschaftliche Leben in Kuba mit Sklaverei, Ungerechtigkeit, Krisen und persönlichen Tragödien, nach farbenfroher Darstellung in detaillierter Charakterisierung und Beschreibung, bis hin zu dem Punkt, an dem die Handlung selbst verliert zeitweise sein Tempo, lange bevor es seinen Höhepunkt erreichte, als hätte der Autor das Interesse an seiner Geschichte verloren und wollte sie so schnell wie möglich beenden.
In Roigs Zarzuela ist das dramatische Element jedoch exponierter, konsequenter und in schneller Handlung, präsentiert als eine interessante sich entfaltende Geschichte, die auf einen unvermeidlichen Höhepunkt hindeutet, der großes Talent und Theatererfahrung des Komponisten zeigt, das Stück enthält eine Mischung aus traditionellen Kubanische Musik mit all ihren Genres, Formen und lebendigen Rhythmen und Tänzen, verflochten in guter Balance mit überwiegend romantischer Musik westlicher Tradition , insbesondere in Melodie und Orchestrierung .
- "Die Zarzuela Cecilia Valdes kann angenehmer zu hören sein als Verdi , und manchmal auch tiefer als Meyerbeer oder Bellini ."
Verfügbare Aufnahmen
- Audio-CD von Orfeon Records (1997)
Film
Ein auf dem Roman basierender Film wurde 1982 in Kuba produziert. Der Film spielt Daisy Granados als Cecilia Valdés und Imanol Arias als Leonardo de Gamboa.
Literaturhinweise
- Der kubanische Schriftsteller Reinaldo Arenas hat in seinem Buch Friedhof der Engel (La loma del ángel) seine eigene Version von Villaverdes Roman geschrieben .
- Auch die kubanische Schriftstellerin Daína Chaviano bot in ihrem Roman Die Insel der ewigen Liebe (Riverhead, 2008) eine andere und persönliche Version von Villaverdes Geschichte , in der sowohl Protagonisten als auch der Autor selbst als Charaktere auftreten.