Änderung der Xianbei-Namen in Han-Namen - Change of Xianbei names to Han names

Die Änderung der Familiennamen von Xianbei in Han-Namen war Teil einer größeren Sinisierungskampagne . Es war 496 unter Kaiser Xiaowen von der nördlichen Wei- Dynastie auf seinem Höhepunkt .

Hintergrund

Um die Sinifizierung zu formalisieren, wurden vor den Namensänderungen eine Reihe von Maßnahmen ergriffen.

  • 493 wurde die Hauptstadt nach Luoyang verlegt , näher an der landwirtschaftlichen Han und weg von den nomadischen Wurzeln.
  • Im Jahr 494 wurden Kleidung im Nomadenstil aufgegeben.
  • 495 wurden Nomadensprachen am Hof ​​aufgegeben.

Änderungen

Northern Wei befahl, Xianbei-Familiennamen, die zwei bis drei Silben waren, auf ein bis zwei Silben zu kürzen und sie in Han-Namen umzuwandeln. Spätere Historiker, darunter Wei Shou , der Autor der offiziellen Geschichte von Northern Wei, Book of Wei , fanden, dass verkürzte Namen im Han-Stil leichter zu beschreiben sind, und verwendeten daher Familiennamen nach 496, selbst bei Ereignissen vor 496, an denen Northern beteiligt war Wei wurden beschrieben. Später, nach der Aufteilung von Nord-Wei in zwei Teile im Jahr 534, versuchte der oberste General von West-Wei , Yuwen Tai , diese Namensänderungen rückgängig zu machen und Xianbei-Namen wiederherzustellen. Eine Reihe von Generälen und Beamten änderten ihre Namen wieder in Xianbei-Namen, aber nach der Zerstörung des Nachfolgestaates von Western Wei, Northern Zhou (der von Yuwen Tais Nachkommen regiert wurde), wurden die Han-Namen für Han und Xianbei gleichermaßen wiederhergestellt. Es gab einige Ausnahmen, zum Beispiel behielt der Clan von Kaiser Wen von Suis Frau Kaiserin Dugu seinen Xianbei-Namen Dugu und änderte den Namen nicht noch einmal in Liu. Yuwen Tai ließ Han-Beamte und Generäle ihre Namen in Xianbei-Namen ändern, obwohl diese Änderung selbst vom Regenten Yang Jian gegen Ende von Nord-Zhou aufgehoben wurde .

Korrespondenz benennen

Unten finden Sie eine Liste der Xianbei-Namen, von denen bekannt ist, dass sie in Han-Namen geändert wurden:

  • Tuoba (拓拔) (kaiserlicher Clanname) -> Yuan (元)
  • Tuff (秃髮) -> Yuan (源)
  • Gegu (紇 骨) -> Hu (胡)
  • Pu (普) -> Zhou (周)
  • Baba (拔 拔) -> Zhangsun (長孫)
  • Daxi (達 奚) -> Xi (奚)
  • Yilou (伊 婁) -> Yi (伊)
  • Qiudun (丘敦) -> Qiu (丘)
  • Xiqihai (係 俟 亥) -> Hai (亥)
  • Yizhan (乙 旃) -> Shusun (叔孫)
  • Chekun (車 焜) -> Che (車)
  • Qiumuling (丘穆 陵) -> Mu (穆)
  • Buliugu (步 六 孤) -> Lu (陸)
  • Helai (賀 賴) -> Er (賀)
  • Dugu (獨孤) -> Liu (劉)
  • Helou (賀 樓) -> Lou (樓)
  • Wuniuyu (勿 忸 于) -> Yu (于)
  • Shilian (是 連) -> Lian (連)
  • Pulan (僕 闌) -> Pu (僕)
  • Ruogan (若干) -> Gou (苟)
  • Balielan (拔 列 蘭) -> Liang (梁)
  • Bolzen (撥 略) -> Su (蘇)
  • Ruokouyin (若 口 引) -> Kou (寇)
  • Chiluo (叱 羅) -> Luo (羅)
  • Pulouru (普 陋 茹) -> Ru (茹)
  • Hege (賀 葛) -> Ge (葛)
  • Shiben (是 賁) -> Feng (封)
  • Afugan (阿 扶 干) -> A (阿)
  • Kediyan (可 地 延) -> Yan (延)
  • Aluhuan (阿鹿桓) -> Lu (鹿)
  • Taluoba (他 駱 拔) -> Luo (駱)
  • Boxi (薄 奚) -> Bo (薄)
  • Wuwan (烏丸) -> Huan (桓)
  • Suhe (素 和) -> He (和)
  • Hugukouyin (胡 古 口 引) oder Gukouyin (古 口 引) -> Hou (侯)
  • Yuhun (谷 渾) -> Hun (渾)
  • Pilou (匹 婁) -> Lou (婁)
  • Qilifa (俟 力 伐) -> Bao (鮑)
  • Tufulu (吐 伏 盧) -> Lu (盧)
  • Dieyun (牒 云) -> Yun (云)
  • Shiyun (是 云) -> Shi (是)
  • Chili (叱 利) -> Li (利)
  • Fulü (副 呂) -> Fu (副)
  • Ruluo (如 羅) -> Ru (如)
  • Qifu (乞 扶) -> Fu (扶)
  • Kedan (可 單 oder 渴 單) -> Dan (單) (Shàn)
  • Qiji (俟 幾) -> Ji (幾)
  • He'er (賀 兒) -> Er (兒)
  • Tuxi (吐 奚) -> Gu (古)
  • Chulian (出 連) -> Bi (畢)
  • Heba (賀拔) -> He (何)
  • Chilü (叱 呂) -> Lü (呂)
  • Monalou (莫 那 婁) -> Mo (莫)
  • Xidoulu (奚 斗 盧) -> Suolu (索盧)
  • Molu (莫 蘆) -> Lu (蘆)
  • Budahan (步 大汗) -> Han (韓)
  • Moluzhen (沒 路 真) -> Lu (路)
  • Hudigan (扈 地 干) -> Hu (扈)
  • Muyu (慕 輿) -> Yu (輿)
  • Gegan (紇 干) -> Gan (干)
  • Qifujin (俟 伏 斤) -> Fu (伏)
  • Shilou (是 樓) -> Gao (高)
  • Qutu (屈 突) -> Qu (屈)
  • Talu (沓 盧) -> Ta (沓)
  • Washilan (嗢 石 蘭) -> Shi (石)
  • Jiepi (解 枇) -> Jie (解) (Xie)
  • Qijin (奇 斤) -> Qi (奇)
  • Xubu (須 卜) -> Bu (卜)
  • Qiulin (丘林) -> Lin (林)
  • Damogan (大 莫干) -> Ge (郃)
  • Ermian (尒 綿) -> Mian (綿)
  • Gailou (蓋樓) -> Gai (蓋)
  • Suli (素 黎) -> Li (黎)
  • Yidoujuan (壹 斗 眷) -> Ming (明)
  • Chimen (叱 門) -> Männer (門)
  • Suliujin (宿 六 斤) -> Su (宿)
  • Bibi (馝 纰) -> Bi (纰)
  • Tunan (土 難) -> Shan (山)
  • Wuyin (屋 引) -> Fang (房)
  • Shuluogan (樹 洛 干) -> Shu (樹)
  • Yifu (乙 弗) -> Yi (乙)
  • Maojuan (茂 眷) -> Mao (茂)
  • Youlian (宥 連) -> Yun (雲)
  • Gedouling (紇 豆 陵) -> Dou (竇)
  • Houmochen (侯 莫 陳) -> Chen (陳)
  • Kudi (庫 狄) -> Di (狄)
  • Tailuoji (太 洛 稽) -> Ji (稽)
  • Keba (柯 拔) -> Ke (柯)
  • Yuchi (尉遲) -> Yu (尉)
  • Bulugen (步 鹿 根) -> Bu (步)
  • Poduoluo (破 多 羅) -> Pan (潘)
  • Chigan (叱 干) -> Xue (薛)
  • Qinu (俟 奴) -> Qi (俟)
  • Nianchi (輾 遲) -> Zhan (展)
  • Feilian (費 連) -> Fei (費)
  • Qilian (其 連) -> Qi (綦)
  • Qujin (去 斤) -> Ai (艾)
  • Kehou (渴 侯) -> Gou (緱)
  • Chilu (叱 盧) -> Zhu (祝)
  • Heji (和 稽) -> Huan (緩)
  • Tulai (菟 賴) -> Jiu (就)
  • Wapen (嗢 盆) -> Wen (溫)
  • Dabo (達勃) -> Bao (褒)
  • Duguhun (獨孤 渾) -> Du (杜)
  • Helan (賀蘭) -> He (賀)
  • Yuyuanzhen (郁 原 甄) -> Zhen (甄)
  • Gexi (紇 奚) -> Ji (嵇)
  • Yuele (越 勒) -> Yue (越)
  • Chinu (叱 奴) -> Lang (狼)
  • Kezhuhun (渴 燭 渾) -> Zhu (朱)
  • Kuruguan (庫 褥 官) -> Ku (庫)
  • Wuluolan (烏洛蘭) -> Lan (蘭)
  • Yinalou (一 那 蔞) -> Lou (蔞)
  • Yufu (羽 弗) -> Yu (羽)

Wichtige Xianbei-Namen, die nicht geändert wurden

Einige bedeutende Namen des Xianbei-Clans wurden offenbar von Kaiser Xiaowen als ausreichend Han-ähnlich beurteilt, um nicht geändert zu werden. Diese enthielten:

  • Tuyuhun (吐谷渾)
  • Heruo (賀 若)
  • Na (那)
  • Yu (庾)

Siehe auch

Verweise

Externe Links