Kapitelbuch - Chapbook

Chapbook Frontispiz von Voltaire ‚s der außerordentlichen Tragical Fate of Calas , zeigt einen Mann auf einem Folterungen Rädern , Ende des 18. Jahrhunderts

Ein Chapbook ist eine kleine Publikation von bis zu 40 Seiten, manchmal mit Sattelheftung gebunden .

Im Europa der Frühen Neuzeit war ein Chapbook eine Art gedruckte Straßenliteratur . Die Chapbooks wurden billig hergestellt und waren im Allgemeinen kleine, mit Papier bedeckte Broschüren , die normalerweise auf einem einzigen Blatt gedruckt wurden, das zu Büchern mit 8, 12, 16 und 24 Seiten gefaltet wurde. Sie wurden oft mit groben Holzschnitten illustriert , die manchmal keinen Bezug zum Text hatten (ähnlich wie die heutigen Stockfotos ), und wurden oft einem Publikum vorgelesen. Als Illustrationen in Volksbücher aufgenommen wurden, galten sie als populäre Drucke .

Die Tradition der Kirchenbücher entstand im 16. Jahrhundert, als gedruckte Bücher erschwinglich wurden, und erreichte im 17. und 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt. Viele verschiedene Arten von Ephemera und Volks- oder Volksliteratur wurden als Volksbücher veröffentlicht, wie Almanache , Kinderliteratur , Volksmärchen , Balladen , Kinderreime , Broschüren , Gedichte und politische und religiöse Traktate .

Der Begriff „Kapitelbuch“ für diese Art von Literatur wurde im 19. Jahrhundert geprägt. Der entsprechende französische Begriff ist bibliothèque bleue (blaue Bibliothek), weil sie oft in billiges blaues Papier eingewickelt wurden, das normalerweise als Verpackung für Zucker reserviert war. Der deutsche Begriff ist Volksbuch . In Spanien waren sie als pliegos de cordel ( Kordelblätter ) bekannt. In Spanien wurden sie auch als pliegos sueltos bezeichnet , was übersetzt lose Blätter bedeutet, weil es sich buchstäblich um lose Blätter handelte, die ein- oder zweimal gefaltet wurden, um ein Heft im Quarto-Format zu erstellen. Lubok ist das russische Äquivalent des Chapbook.

Der Begriff "Kapitelbuch" wird auch für heutige Veröffentlichungen verwendet, üblicherweise kurze, kostengünstige Broschüren.

Etymologie

Chapbook wird erstmals 1824 in englischer Sprache bezeugt und scheint sich von dem Wort für die umherziehenden Verkäufer abzuleiten, die solche Bücher verkaufen würden: chapman . Das erste Element von chapman stammt wiederum vom altenglischen cēap ('Tausch, Geschäft, Handel'), aus dem später das moderne Adjektiv billig abgeleitet wurde.

Geschichte

Holzschnitt eines Feenkreises aus einem Volksbuch aus dem 17. Jahrhundert

Breitseite Balladen waren populäre Lieder, verkauft für einen Penny oder halben Penny in den Straßen der Städte und Dörfer in ganz Großbritannien zwischen dem 16. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert. Sie gingen den Volksbüchern voraus, hatten aber ähnliche Inhalte, Marketing- und Vertriebssysteme. Es gibt bereits 1553 Aufzeichnungen aus Cambridgeshire über einen Mann, der in einer Bierstube eine skurrile Ballade "Maistres Messe" anbot , und einen Hausierer, der "Lytle-Bücher" an Menschen verkaufte, darunter 1578 einen Flicken von alten Kleidern. Diese Verkäufe sind wahrscheinlich charakteristisch des Marktes für Lehrbücher.

Chapbooks verschwanden ab der Mitte des 19. Jahrhunderts allmählich angesichts der Konkurrenz durch billige Zeitungen und, insbesondere in Schottland, durch Religionsgemeinschaften, die sie als "gottlos" betrachteten. Obwohl die Form aus Großbritannien stammt, wurden viele im gleichen Zeitraum in den USA hergestellt.

Aufgrund ihrer fadenscheinigen Natur überleben solche Ephemera selten als Einzelstücke. Sie richteten sich an Käufer ohne formale Bibliotheken und wurden in einer Zeit, in der Papier teuer war, zum Einwickeln oder Backen verwendet. Papier hat auch schon immer eine hygienische Verwendung gehabt; es gibt zeitgenössische Hinweise auf die Verwendung von Chapbooks als "Penierfutter" . Viele der erhaltenen Volksbücher stammen aus den Sammlungen von Samuel Pepys zwischen 1661 und 1688, die heute am Magdalene College in Cambridge aufbewahrt werden . Der Antiquar Anthony Wood sammelte auch 65 Kirchenbücher (davon 20 aus der Zeit vor 1660), die sich heute in der Bodleian Library befinden . Es gibt auch bedeutende schottische Sammlungen, wie die der University of Glasgow und der National Library of Scotland .

Moderne Sammler wie Peter Opie haben vor allem ein wissenschaftliches Interesse an der Form.

Produktion und Vertrieb

Chapbooks waren billige, anonyme Veröffentlichungen, die der übliche Lesestoff für Leute aus der Unterschicht waren, die sich Bücher nicht leisten konnten. Mitglieder der Oberschicht besaßen gelegentlich Volksbücher, vielleicht in Leder mit einem persönlichen Monogramm gebunden. Druckereien haben ihre Texte in der Regel auf den beliebten Markt zugeschnitten. Chapbooks waren normalerweise zwischen vier und vierundzwanzig Seiten lang und wurden auf grobem Papier mit groben, häufig recycelten Holzschnittillustrationen hergestellt. Sie verkauften sich in Millionenhöhe.

Nach 1696 mussten englische Hausierer zugelassen werden, und 2.500 von ihnen wurden dann zugelassen, 500 allein in London. In Frankreich gab es 1848 3.500 lizenzierte Kolporteure , die jährlich 40 Millionen Bücher verkauften.

Das Zentrum der Liederbuch- und Balladenproduktion war London , und bis zum Großen Brand von London (1666) waren die Drucker rund um die London Bridge ansässig . Ein Merkmal von Chapbooks ist jedoch die Verbreitung von Provinzdruckern, insbesondere in Schottland und Newcastle upon Tyne . Die erste schottische Veröffentlichung war die Geschichte von Tom Thumb , im Jahr 1682.

Inhalt

Chapbooks waren ein wichtiges Medium für die Verbreitung der Populärkultur an das gemeine Volk, insbesondere in ländlichen Gebieten. Sie waren ein Medium der Unterhaltung, der Information und der (im Allgemeinen unzuverlässigen) Geschichte. Generell wurde der Inhalt von Volksliederbüchern jedoch für ihre schlichten Erzählungen kritisiert, die stark mit Wiederholungen aufgeladen waren und das Abenteuer durch meist anekdotische Strukturen betonten. Dennoch werden sie als Zeugnis der Populärkultur geschätzt und bewahren kulturelle Artefakte, die in keiner anderen Form überleben könnten.

Chapbooks wurden für den Verkauf an Arbeiter preislich festgesetzt, obwohl ihr Markt nicht auf die Arbeiterklasse beschränkt war. Breitseiten-Balladen wurden für einen halben Penny oder ein paar Pence verkauft . Die Preise für Chapbooks waren von 2d. bis 6d., als der Lohn der Landarbeiter 12d betrug. pro Tag. Die Alphabetisierungsrate in England lag in den 1640er Jahren bei rund 30 Prozent für Männer und stieg Mitte des 18. Jahrhunderts auf 60 Prozent (siehe Bildung im Zeitalter der Aufklärung ). Viele Arbeiter waren Leser, wenn nicht sogar Schriftsteller, und vorindustrielle Arbeitsmuster boten Zeiträume, in denen sie lesen konnten. Chapbooks wurden zweifellos zum Vorlesen für Familiengruppen oder Gruppen in Bierhäusern verwendet.

Sie trugen sogar zur Entwicklung der Alphabetisierung bei. Der Autor und Verleger Francis Kirkman schrieb darüber, wie sie seine Fantasie und seine Liebe zu Büchern beflügelten. Es gibt andere Beweise für ihre Verwendung durch Autodidakten .

Trotzdem sind die gedruckten Zahlen erstaunlich. In den 1660er Jahren wurden jährlich bis zu 400.000 Almanache gedruckt, genug für jede dritte Familie in England. Ein Londoner Volksbuchverleger aus dem 17. Jahrhundert führte ein Buch für jede 15 Familien des Landes. In den 1520er Jahren notierte der Oxforder Buchhändler John Dorne in seinem Tagesbuch, dass er täglich bis zu 190 Balladen zu einem halben Penny verkaufte. Das Nachlassinventar des Bestands von Charles Tias, des Zeichens der drei Bibeln auf der London Bridge, im Jahr 1664 umfasste Bücher und gedruckte Blätter, um ungefähr 90.000 Volksbücher (einschließlich 400 Ries Papier) und 37.500 Balladenblätter herzustellen. Tias galt nicht als herausragende Persönlichkeit in der Branche. Das Inventar von Josiah Blare von The Sign of the Looking Glass on London Bridge im Jahr 1707 verzeichnete 31.000 Bücher sowie 257 Unmengen gedruckter Blätter. Eine vorsichtige Schätzung ihrer Verkäufe allein in Schottland in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts betrug über 200.000 pro Jahr.

Diese Drucker stellten den Chapmans auf Kredit Chapbooks zur Verfügung . Dies ermöglichte eine weite Verbreitung und große Verkäufe mit minimalem Aufwand und gab den Druckereien auch Feedback, welche Titel am beliebtesten waren. Beliebte Werke wurden nachgedruckt, raubkopiert, bearbeitet und in verschiedenen Auflagen produziert. Francis Kirkman , der immer den Markt im Auge hatte, schrieb zwei Fortsetzungen des beliebten Don Bellianus von Griechenland , der 1598 erstmals gedruckt wurde.

Publishers auch Kataloge ausgegeben und chapbooks in den Bibliotheken der Provinz zu finden sind Yeoman und Adel . John Whiting, ein Quäker-Freibauer , der in den 1680er Jahren in Ilchester , Somerset , inhaftiert war , ließ sich Bücher per Spedition aus London schicken und verließ ihn in einem Gasthaus.

Pepys hatte eine Sammlung von Balladen, die in Bände gebunden waren, unter den folgenden Klassifikationen, in die das Thema der meisten Volksbücher passte:

  1. Hingabe und Moral
  2. Geschichte – wahr und fabelhaft
  3. Tragödie: z. Morde, Hinrichtungen und Urteile Gottes
  4. Zustand und Zeiten
  5. Liebe – angenehm
  6. Dito – unangenehm
  7. Heirat, Hahnrei, &c.
  8. Meer – Liebe, Galanterie & Taten
  9. Trinken und gute Gemeinschaft
  10. Humor, Scherze und Mixt.

Die Geschichten in vielen der populären Volksbücher lassen sich auf viel frühere Ursprünge zurückführen. Bevis of Hampton war eine anglo-normannische Romanze des 13. Jahrhunderts, die wahrscheinlich auf frühere Themen zurückgriff. Die Struktur von The Seven Sages of Rome stammt aus dem Orient und wurde von Chaucer verwendet . Viele Witze über ignorante und habgierige Geistliche in Kirchenbüchern stammen aus The Friar and the Boy, gedruckt um 1500 von Wynkyn de Worde , und The Sackfull of News (1557).

Beliebt waren historische Geschichten, die in einer mythischen und phantastischen Vergangenheit angesiedelt sind. Die Auswahl ist interessant. Charles I und Oliver Cromwell erscheinen nicht als historische Persönlichkeiten in der Pepys-Sammlung, und Elizabeth I nur einmal. Die Rosenkriege und der englische Bürgerkrieg kommen überhaupt nicht vor. Heinrich VIII. und Heinrich II. treten verkleidet auf, treten mit Schustern und Müllern für die Rechte ein und laden sie dann vor Gericht ein und belohnen sie. Es war ein Muster hoher geboren Helden reduziert Umstände durch Tapferkeit zu überwinden, wie St George , Guy of Warwick , Robin Hood (die zu diesem Zeitpunkt noch zu den Armen zu geben hat , was er von den Reichen stahl) und Helden von Low Geburt, die Status durch Waffengewalt erlangen, wie Clim of Clough und William of Cloudesley. Kleriker treten oft als Spaßfiguren auf, und dumme Landsleute waren ebenfalls beliebt (zB The Wise Men of Gotham ). Andere Werke richteten sich an ein regionales und ländliches Publikum (zB Die Landmaus und die Stadtmaus ).

Ab 1597 erschienen Werke, die auf bestimmte Gewerbe ausgerichtet waren, wie zum Beispiel Tuchmacher , Weber und Schuhmacher . Letztere waren gewöhnlich gebildet. Thomas Deloney, ein Weber, schrieb Thomas of Reading , über sechs Tuchmacher aus Reading , Gloucester , Worcester , Exeter , Salisbury und Southampton , die zusammen reisten und in Basingstoke ihre Gefährten aus Kendal , Manchester und Halifax trafen . In seinem Buch Jack of Newbury , 1600, das zur Zeit Heinrichs VIII. spielt , übernimmt ein Lehrling eines Wollwebers sein Geschäft und heiratet seine Witwe nach seinem Tod. Wenn er Erfolg hat, ist er liberal gegenüber den Armen und lehnt eine Ritterschaft für seine wesentlichen Verdienste um den König ab.

Andere Beispiele aus der Pepys-Sammlung sind The Countryman's Counsellor oder Everyman his own Lawyer und Sports and Pastimes , geschrieben für Schuljungen, einschließlich Zaubertricks, wie "einen Schilling aus einem Taschentuch holen", unsichtbar schreiben, Rosen basteln Papier, fangen Wildente und lassen eine Dienerin unkontrolliert furzen.

Die Provinzen und Schottland hatten ihre eigenen Lokalmatadoren. Robert Burns kommentierte, dass eines der ersten beiden Bücher, die er privat las, „die Geschichte von Sir William Wallace war

Beeinflussen

Sie hatten einen breiten und anhaltenden Einfluss. Achtzig Prozent der englischen Volkslieder, die von Sammlern des frühen 20. Jahrhunderts gesammelt wurden, wurden mit gedruckten Breitseiten in Verbindung gebracht, von denen über 90 nur von denen abgeleitet werden konnten, die vor 1700 gedruckt wurden. Es wurde vermutet, dass die Mehrheit der überlebenden Balladen bis 1550 zurückverfolgt werden kann –1600 durch interne Beweise.

Eines der beliebtesten und einflussreichsten Volksliederbücher war Richard Johnsons Seven Champions of Christendom (1596), von dem angenommen wird, dass es die Quelle für die Einführung der Figur St. George in englische Volksstücke war .

Robert Greenes Roman Dorastus und Fawnia (ursprünglich Pandosto ) (1588), die Grundlage von Shakespeares Wintermärchen , wurde in den 1680er Jahren noch in billigen Ausgaben veröffentlicht. Einige Geschichten wurden noch im 19. Jahrhundert veröffentlicht (zB Jack of Newbury , Friar Bacon , Dr. Faustus und Die sieben Champions der Christenheit ).

Moderne Chapbooks

Ein modernes Chapbook

Chapbook ist auch ein Begriff, der derzeit verwendet wird, um Veröffentlichungen von bis zu etwa 40 Seiten zu bezeichnen, normalerweise Gedichte , die mit einer Form von Sattelheftung gebunden sind, obwohl viele perfekt gebunden , gefaltet oder verpackt sind. Diese Publikationen reichen von kostengünstigen Produktionen bis hin zu fein produzierten, handgefertigten Editionen, die für Hunderte von Dollar an Sammler verkauft werden können. In jüngerer Zeit hat auch die Popularität von Belletristik- und Sachbüchern zugenommen. In Großbritannien werden sie häufiger als Broschüren bezeichnet .

Das Genre wurde in den letzten 40 Jahren durch die weit verbreitete Verfügbarkeit der ersten Vervielfältigungstechnologie , dann kostengünstiger Kopierzentren und des Digitaldrucks sowie durch die Kulturrevolutionen, die sowohl durch Zines als auch durch Poetry Slams angetrieben wurden, wiederbelebt , wobei letztere Hunderte und Aberhunderte von Selfies generierten -veröffentlichte Chapbooks, die zur Finanzierung von Touren verwendet werden. In New York haben CUNY und ihre Sponsoren in einer gemeinsamen Anstrengung des Center for the Humanities am Graduate Center das NYC/CUNY Chapbook Festival ins Leben gerufen, bei dem, wie es auf ihrer About-Seite heißt, „The NYC/CUNY Chapbook Festival feiert das Chapbook als Kunstwerk und als Medium für alternative und aufstrebende Schriftsteller und Verleger… das Festival bietet eine ganztägige Buchmesse mit Chapbook-Verlegern aus dem ganzen Land, Workshops, Panels, eine Chapbook-Ausstellung und eine Lesung von Preis- Chapbook Fellows zu gewinnen.“

Mit der jüngsten Popularität von Blogs, Online-Literaturzeitschriften und anderen Online-Verlagen werden kurze online veröffentlichte Gedichtsammlungen häufig als "Online-Chapbooks", "Electronic Chapbooks", "E-Chapbooks" oder "E-Chaps" bezeichnet.

Stephen King schrieb ein paar Teile von einem frühen Entwurf von The Plant und schickte sie aus wie chapbooks an seine Freunde, statt Weihnachtskarten , 1982, 1983, und 1985. " Philtrum Press nur drei Raten produziert , bevor die Geschichte auf Eis gelegt wurde, und die Originalausgaben sind heiß begehrte Sammlerstücke."

Im Jahr 2019 entschieden sich drei verschiedene Verlage, New York Review Books , Farrar, Straus and Giroux und Celadon Books , Chapbooks als Marketinginstrument zu verwenden. Sie nahmen Auszüge aus längeren Werken, machten daraus Volksbücher und schickten sie an Buchhändler und andere literarische Geschmacksträger, um Interesse für die kommenden Veröffentlichungen zu wecken.

Chapbook-Sammlungen

  • Die National Library of Scotland besitzt eine große Sammlung schottischer Volksbücher; etwa 4.000 von geschätzten 15.000 veröffentlichten – darunter mehrere in Lowland Scots und Gälisch . Aufzeichnungen für die meisten schottischen Chapbooks wurden online katalogisiert. Etwa 3.000 davon sind digitalisiert und können über die Digitale Galerie der Bibliothek abgerufen werden . Ein Projekt ist im Gange, um jedes Chapbook in der Sammlung zu Wikisource unter https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:WikiProject_NLS hinzuzufügen .
  • Die Glasgow University Library verfügt über mehr als 1.000 Exemplare in allen Sammlungen, die online über den Scottish Chapbooks Catalog von c. 4.000 Werke, die die Lauriston Castle-Sammlung, die Bibliotheken der Stadt Edinburgh und die Stirling University umfassen. Die G. Ross Roy Collection der University of South Carolina arbeitet an der Forschung für das Scottish Chapbook Project mit.
  • Die Bodleian Library der University of Oxford besitzt über 30.000 Balladen in mehreren großen Sammlungen. Die Originaldrucksachen reichen vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Das Projekt Broadside Ballads stellt die digitalisierten Kopien der Blätter und Balladen zur Verfügung.
  • Sir Frederick Maddens Sammlung von Broadside Ballads in der Cambridge University Library ist möglicherweise die größte Sammlung aus Londoner und Provinzpresse zwischen 1775 und 1850, mit Girlanden aus dem 18. Jahrhundert und irischen Bänden.
  • Die Lilly Library , Indiana University, Chapbook Collection umfasst 1.900 Chapbooks aus England, Schottland, Irland, Frankreich und den Vereinigten Staaten, die Teil der Elisabeth W. Ball-Sammlung waren. Online-Suchfunktion
  • Der Elizabeth Nesbitt Room der University of Pittsburgh beherbergt über 270 Lehrbücher, die zwischen 1650 und 1850 sowohl in England als auch in Amerika gedruckt wurden (einige schottische Lehrbücher sind ebenfalls enthalten). Titelliste, bibliografische Informationen und digitale Abbildungen der Buchdeckel
  • Rutgers University , Sondersammlungen und Universitätsarchiv beherbergt die Harry Bischoff Weiss-Sammlung von Volksbüchern aus dem 18.
  • Die John Rylands University Library (JRUL) der University of Manchester enthält 600 Objekte in der Sharpe Collection of Chapbooks, die von Charles Kirkpatrick Sharpe gegründet wurde . Dies sind Artikel aus dem 19. Jahrhundert, die in Schottland und Newcastle upon Tyne gedruckt wurden.
  • Literatura de Cordel Brasilianische Chapbook Collection Library of Congress, American Folklife Center hat eine Sammlung von über 7200 Chapbooks ( literatura de cordel ). Abgeleitet von der mittelalterlichen Troubadour- und Chapbook-Tradition der europäischen Literatur wird in Brasilien seit über einem Jahrhundert die literatura de cordel veröffentlicht.
  • Die Bibliothek der University of Guelph , Archival and Special Collections, verfügt über eine Sammlung von mehr als 550 Chapbooks in ihrem umfangreichen schottischen Bestand.
  • Die National Art Library , Victoria & Albert Museum, London besitzt eine Sammlung von ca. 800 Lehrbücher, alle katalogisiert.
  • Die McGill University Library verfügt über mehr als 900 britische und amerikanische Volksbücher, die im 18. und 19. Jahrhundert veröffentlicht wurden. Die Chapbooks wurden digitalisiert und können online gelesen werden.
  • Grupo de investigación sobre relaciones de sucesos (siglos XVI–XVIII) en la Península Ibérica, Universidade da Coruña Katalog und digitale Bibliothek der "Relaciones de sucesos" (16.–18. Jahrhundert). Bibliographische Datenbank mit mehr als 5.000 Volksbüchern, Broschüren, Pressenachrichten der Frühen Neuzeit usw. Faksimilierte Reproduktion vieler Exemplare: Catálogo y Biblioteca Digital de Relaciones de Sucesos (Siglos XVI–XVIII)
  • Die Chapbooks-Sammlung des Digital Media Repository der Ball State University bietet Online-Zugriff auf 173 Chapbooks aus dem 19. und 20. Jahrhundert.
  • The Elizabeth Nesbitt Room, University of Pittsburgh , Pittsburgh Pennsylvania
  • Eine kurze Geschichte des Chapbooks
  • Die Cambridge Digital Library beherbergt eine wachsende Zahl digitaler Faksimiles spanischer Chapbooks aus den Sammlungen der Cambridge University Library und der British Library .
  • Digitalisierte Sammlung von Volksbüchern in der Biblioteca Digital Hispánica  [ es ] , Biblioteca Nacional de España (Spanische Nationalbibliothek)

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

  • Die Abteilung für Wertvolle Bücher und Sondersammlungen. "Das schottische Chapbook-Projekt" . Universität von South Carolina G. Ross Roy Sammlung .
  • Furnivall, FJ , Hrsg. (1871). Captain Cox, seine Balladen und Bücher .
  • Neuburg, Viktor E. (1972). Chapbooks: Ein Leitfaden für Referenzmaterial zur englischen, schottischen und amerikanischen Chapbook-Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts (2. Aufl.). London: Woburn-Presse.
  • Neuburg, Viktor E. (1968). Die Penny-Geschichten: eine Studie über Volksliederbücher für junge Leser über zwei Jahrhunderte (illustriert mit Faksimiles von sieben Volksliederbüchern. London: Oxford University Press (Juvenile Library.
  • Neuburg, Viktor E. (1964). Chapbooks: eine Bibliographie mit Verweisen auf die englische und amerikanische Chapbook-Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts . London: Weinpresse.
  • Neuburg, Viktor E. (1952). Eine ausgewählte Handliste mit Verweisen auf die Volksbuchliteratur des 18. und 19. Jahrhunderts . Edinburgh: privat gedruckt von JA Birkbeck.
  • Spufford, Margaret (1981). Kleine Bücher und angenehme Geschichten: Populäre Belletristik und ihre Leserschaft im England des 17. Jahrhunderts . Methuen.
  • Weiss, Harry B. (1969). Ein Buch über Chapbooks . Hatboro: Folklore-Partner.
  • Weiss, Harry B. (1936). Ein Katalog von Chapbooks in der New York Public Library . New York: Öffentliche Bibliothek von New York.

Externe Links