Charlie und die Schokoladenfabrik -Charlie and the Chocolate Factory

Charlie und die Schokoladenfabrik
Charlie und die Schokoladenfabrik Originalcover.jpg
Erste US-Ausgabe
Illustrator
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Serie Keiner
Genre Fantasy-Roman für Kinder
Herausgeber
Veröffentlichungsdatum
17. Januar 1964 (US-Version)
23. November 1964 (UK-Version)
OCLC 9318922
gefolgt von Charlie und der große gläserne Aufzug 

Charlie und die Schokoladenfabrik ist ein Kinderroman aus dem Jahr 1964 des britischen Autors Roald Dahl . Die Geschichte erzählt von den Abenteuern des jungen Charlie Bucket in der Schokoladenfabrik des exzentrischen Chocolatiers Willy Wonka .

Charlie und die Schokoladenfabrik wurde erstmals 1964 in den Vereinigten Staaten von Alfred A. Knopf, Inc. und 11 Monate später im Vereinigten Königreich von George Allen & Unwin veröffentlicht . Das Buch wurde in zwei große Kinofilme adaptiert: Willy Wonka & the Chocolate Factory 1971 und Charlie and the Chocolate Factory 2005. Die Fortsetzung des Buches, Charlie and the Great Glass Elevator , wurde 1971 von Roald Dahl geschrieben und in . veröffentlicht 1972. Dahl hatte auch geplant, ein drittes Buch der Reihe zu schreiben, aber es wurde nie fertig.

Die Geschichte wurde ursprünglich von Roald Dahls Erfahrungen mit Schokoladenunternehmen während seiner Schulzeit inspiriert. Cadbury schickte den Schulkindern oft Testpakete, um ihre Meinung zu den neuen Produkten zu erfahren. Zu dieser Zeit (um die 1920er Jahre) waren Cadbury und Rowntree die beiden größten Schokoladenhersteller Englands und sie versuchten oft, Geschäftsgeheimnisse zu stehlen, indem sie Spione , die sich als Angestellte ausgeben , in die Fabrik des anderen schickten – was Dahls Idee für Slugworth , den Rezeptdiebstahl , inspirierte Spion. Aus diesem Grund haben beide Unternehmen ihre Schokoladenherstellungsprozesse stark geschützt. Es war eine Kombination aus dieser Geheimhaltung und den aufwendigen, oft gigantischen Maschinen in der Fabrik, die Dahl zu der Geschichte inspirierten.

Parzelle

Der elfjährige Charlie Bucket, seine Eltern und vier Großeltern leben alle in Armut in einem kleinen Haus außerhalb einer Stadt, in der sich eine große Schokoladenfabrik befindet. Eines Tages erzählt Charlies Großvater Joe ihm von dem legendären und exzentrischen Chocolatier Willy Wonka, dem die Schokoladenfabrik der Stadt gehört, und all den wunderbaren Süßigkeiten, die er hergestellt hat, bis die anderen Chocolatiers Spione schickten, um seine geheimen Rezepte zu stehlen, und Wonka zwang, die Fabrik zu schließen . Drei Jahre später eröffnete er die Fabrik wieder, aber die Tore blieben verschlossen und niemand weiß, wer die Fabrik mit seinen Arbeitskräften versorgt.

Am nächsten Tag gibt die Zeitung bekannt, dass Wonka die Fabrik wieder für die Öffentlichkeit öffnet und hat fünf glückliche Kinder zu einer Führung eingeladen, nachdem sie fünf goldene Tickets in fünf Wonka-Bars gefunden haben. Die ersten vier goldenen Tickets finden der gefräßige Augustus Gloop, das verwöhnte Veruca Salt, die kaugummisüchtige Violet Beauregarde und der Fernsehsüchtige Mike Teavee. Nachdem die vierte Karte gefunden wurde, beginnt die Familie zu verhungern, nachdem Charlies Vater seinen Job in der Zahnpastafabrik verliert und er in einem strengen Winter nur noch Schnee von den Straßen schaufeln kann. Eines Tages sieht Charlie auf dem Heimweg von der Schule ein Fünfzig-Pence-Stück (in der US-Fassung ein Dollarschein) im Schnee vergraben. Er kauft zwei Wonka-Riegel und findet im zweiten auf wundersame Weise das letzte Goldene Ticket. Auf dem Ticket steht, dass er ein oder zwei Familienmitglieder mitbringen kann, und Opa Joe willigt ein, um trotz fast 20 Jahren Bettlägerigkeit plötzlich seine Mobilität wiederzuerlangen.

Am Tag der Führung begrüßt Wonka die fünf Kinder und ihre Eltern in der Fabrik, einem Wunderland von Süßwarenkreationen, die sich jeder Logik entziehen. Sie treffen auch die Umpa-Loompas , die ihm beim Betrieb der Fabrik helfen. Während des Rundgangs geben die anderen vier Kinder ihren Impulsen nach und werden auf düster-komische Weise aus dem Rundgang geworfen. Augustus wird in die Pfeife zum Fudge Room gesaugt, nachdem sie aus dem Chocolate River getrunken hat, Violet explodiert in eine riesige Blaubeere, nachdem sie einen experimentellen Drei-Gänge-Dinner-Kaugummi gekaut hat, Veruca und ihre Eltern werden in die Müllrutsche geworfen, nachdem sie es versucht hat Fangen Sie eines der Nuss-Test-Eichhörnchen, das die Salze für "Bad Nuts" hält, und Mike wird auf die Größe eines Schokoriegels geschrumpft, nachdem er das Wonkavision-Gerät trotz Wonkas Warnungen missbraucht hat, was dazu führt, dass er "vom Fernsehen gesendet" wird. Die Oompa-Loompas singen jedes Mal, wenn eine Katastrophe eintritt, über das Fehlverhalten der Kinder.

Da nur noch Charlie übrig ist, gratuliert Wonka ihm zum "Gewinn" der Fabrik. Wonka erklärt, dass die ganze Tour dazu gedacht war, ihm zu helfen, einen guten Menschen als Erben seines Unternehmens zu finden, und Charlie war das einzige Kind, dessen angeborene Güte es ihm ermöglichte, die Prüfung zu bestehen. Sie fahren mit dem Great Glass Elevator und beobachten, wie die anderen vier Kinder die Fabrik verlassen, bevor sie zu Charlies Haus fliegen, wo Wonka Charlies gesamte Familie einlädt, mit ihm in der Fabrik zu leben.

Zeichen

Veröffentlichung

Rennen und Bearbeitung

Dahls Witwe behauptete, Charlie sei ursprünglich als "ein kleiner schwarzer Junge" geschrieben worden. Dahls Biograf sagte, der Wechsel zu einem weißen Charakter sei von Dahls Agent getrieben worden, der dachte, ein schwarzer Charlie würde den Lesern nicht gefallen.

In der ersten veröffentlichten Ausgabe wurden die Oompa-Loompas als afrikanische Pygmäen beschrieben und wurden auf diese Weise in der gedruckten Originalausgabe gezeichnet. Nachdem die Ankündigung einer Verfilmung eine Stellungnahme der NAACP auslöste , die Besorgnis darüber äußerte, dass der Transport von Oompa-Loompas zu Wonkas Fabrik der Sklaverei ähnelte , fand Dahl Verständnis für ihre Bedenken und veröffentlichte eine überarbeitete Ausgabe. In dieser Ausgabe, sowie die anschließenden Fortsetzung wurde die Oompa-Loompas gezeichnet als weißes Sein und Schein ähnlich wie Hippies , und die Verweise auf Afrika gelöscht wurden.

Ungenutzte Kapitel

Es wurden verschiedene ungenutzte und Entwurfsmaterialien aus Dahls frühen Versionen des Romans gefunden. In den ersten, unveröffentlichten Entwürfen von Charlie und die Schokoladenfabrik wurden neun goldene Tickets verteilt, um Willy Wonkas geheime Schokoladenfabrik zu besichtigen, und die Kinder sahen sich mehr Räumen und mehr Versuchungen ausgesetzt, ihre Selbstbeherrschung zu testen. Einige der Namen der Kinder, die aus der letzten Arbeit herausgeschnitten wurden, sind:

  • Clarence Crump, Bertie Upside und Terence Roper (die sich zu sehr mit wärmenden Süßigkeiten hingeben )
  • Elvira Entwhistle (verloren in einer Müllrutsche, umbenannt in Veruca Salt)
  • Violet Glockenberry (umbenannt in Strabismus und schließlich Beauregarde)
  • Miranda Grope und Augustus Pottle (verloren eine Schokoladenpfeife, kombiniert zum Charakter Augustus Gloop)
  • Miranda Mary Piker (umbenannt von Miranda Grope, wurde zum Thema von Spotty Powder )
  • Marvin Prune (ein eingebildeter Junge)
  • Wilbur Rice und Tommy Troutbeck, die Themen des Vanilla Fudge Room
  • Herpesforelle (umbenannt in Mike Teavee)

"Fleckiges Pulver"

"Spotty Powder" wurde erstmals 1973 als Kurzgeschichte veröffentlicht. 1998 wurde es in die Kinderhorror-Anthologie Scary! Geschichten, die dich zum Schreien bringen, herausgegeben von Peter Haining. Die kurze Notiz vor der Geschichte beschrieb die Geschichte als ausgelassen von Charlie und der Schokoladenfabrik aufgrund einer bereits überfüllten Anzahl von sich schlecht benehmenden Kinderfiguren in der Geschichte. Im Jahr 2005 druckte The Times "Spotty Powder" als "verlorenes" Kapitel nach und sagte, es sei in Dahls Schreibtisch gefunden worden, rückwärts in Spiegelschrift geschrieben (so wie Leonardo da Vinci in seinen Tagebüchern schrieb). Spotty Powder sieht aus und schmeckt wie Zucker, verursacht jedoch fünf Sekunden nach der Einnahme leuchtend rote pockenähnliche Flecken auf Gesicht und Hals, sodass Kinder, die Spotty Powder essen, nicht zur Schule gehen müssen. Die Flecken verblassen nach ein paar Stunden von selbst. Nachdem sie den Zweck von Spotty Powder erfahren haben, sind die humorlose, selbstgefällige Miranda Piker und ihr ebenso humorloser Vater (ein Schulmeister) wütend und verschwinden im Spotty Powder Room, um die Maschine zu sabotieren. Kurz nachdem sie eingetreten sind, hört man sie machen, was Mrs. Piker als Schreie interpretiert. Herr Wonka versichert ihr (nachdem er einen kurzen Witz gemacht hat, in dem er behauptet, dass Schulleiter eine der gelegentlichen Zutaten sind), dass es nur Gelächter ist. Was genau mit ihnen passiert, verrät der Auszug nicht.

In einem frühen Entwurf, irgendwann nachdem sie von Miranda Grope in Miranda Piker umbenannt wurde, aber bevor "Spotty Powder" geschrieben wurde, fällt sie den Schokoladenwasserfall hinunter und landet im Peanut-Brittle Mixer. Dies führt dazu, dass das "unhöfliche und ungehorsame kleine Kind" "ziemlich lecker" wird. Dieser frühe Gedichtentwurf wurde im verlorenen Kapitel leicht als Oompa-Loompa-Song umgeschrieben, was sie nun in den "Spotty-Powder-Mixer" bringt und statt "knusprig und ... gut [Erdnuss-Krokant]" zu sein, ist sie jetzt " nützlich [für Schulschwänzen ] und ... gut."

"Das Vanille-Fudge-Zimmer"

Im Jahr 2014 enthüllte The Guardian , dass Dahl ein weiteres Kapitel ("The Vanilla Fudge Room") aus einem frühen Entwurf des Buches entfernt hatte. Der Guardian berichtete, dass die inzwischen eliminierte Passage "vor fast 50 Jahren als zu wild, subversiv und nicht moralisch genug für die zarten Gemüter britischer Kinder angesehen wurde". In dem, was ursprünglich Kapitel fünf in dieser Version des Buches war, geht Charlie mit seiner Mutter (anstelle seines Großvaters, wie ursprünglich veröffentlicht) in die Fabrik. Zu diesem Zeitpunkt ist die Tour durch die Schokoladenfabrik auf acht Kinder beschränkt, darunter Tommy Troutbeck und Wilbur Rice. Nachdem die gesamte Gruppe auf den Gipfel des titelgebenden Fudge-Berges geklettert ist und unterwegs Vanille-Fudge isst, beschließen Troutbeck und Rice, mit den Wagen zu fahren, die Fudge-Stücke wegbringen. Die Waggons bringen sie direkt zum Pounding And Cutting Room, wo der Fudge reformiert und für den Einzelhandel in kleine Quadrate geschnitten wird. Wonka sagt, dass die Maschine mit "einem großen Drahtsieb ... das speziell zum Auffangen von Kindern verwendet wird, bevor sie in die Maschine fallen" ausgestattet ist und fügt hinzu: "Es fängt sie immer auf. Zumindest hat sie es bisher immer getan."

Das Kapitel geht auf einen frühen Entwurf mit zehn goldenen Tickets zurück, darunter je eines für Miranda Grope und Augustus Pottle, die vor den Ereignissen von "Fudge Mountain" in den Schokoladenfluss fielen. Augustus Pottle wurde in den Chocolate Fudge Room geleitet, nicht in den Vanilla Fudge Room, der in diesem Kapitel untersucht wurde, und Miranda Grope landete im Fruit and Nuts Room. In einem späteren Entwurf wurde sie als Miranda Mary Piker bekannt, die in den Peanut Brittle Room ging.

"Das wärmende Süßigkeitenzimmer"

Ebenfalls 2014 veröffentlichte Vanity Fair eine Handlungszusammenfassung von "The Warming Candy Room", in der drei Jungen zu viele "wärmende Süßigkeiten" essen und am Ende "vor Hitze platzen".

Der Warming Candy Room wird von einem Boiler dominiert, der eine scharlachrote Flüssigkeit erhitzt. Die Flüssigkeit wird tropfenweise abgegeben, wo sie abkühlt und eine harte Schale bildet, die die Wärme speichert und "durch einen magischen Prozess ... die heiße Hitze verwandelt sich in eine erstaunliche Sache namens 'kalte Hitze'". wärmende Bonbons, man könnte bequem nackt im Schnee stehen. Dies wird bei Clarence Crump, Bertie Upside und Terence Roper auf vorhersehbaren Unglauben gestoßen, die jeweils mindestens 100 wärmende Bonbons essen, was zu starkem Schwitzen führt. Die drei Jungs und ihre Familien brechen die Tour ab, nachdem sie sich "für ein paar Stunden im großen Kühlschrank abkühlen" müssen.

"Das Kinder-Genusszimmer"

Roald Dahl plante ursprünglich, ein Kind namens Marvin Prune in Charlie und die Schokoladenfabrik aufzunehmen . Dahl reichte das ausgeschnittene Kapitel über Marvin Prune Anfang der 1970er Jahre bei The Horn Book Review ein . Anstatt das Kapitel zu veröffentlichen, reagierte Horn Book mit einem kritischen Essay der Romanautorin Eleanor Cameron , die Dahls Wert als Mensch kritisierte.

Rezeption

Der Filmregisseur Tim Burton ist seit seiner Kindheit ein Fan des Buches und schrieb: "Ich habe auf Charlie und die Schokoladenfabrik reagiert, weil es die Tatsache respektiert hat, dass Kinder Erwachsene sein können." In einer Liste von 2006 für die Royal Society of Literature nannte die Autorin JK Rowling (Autorin der Harry-Potter- Bücher) Charlie und die Schokoladenfabrik unter ihren zehn besten Büchern, die jedes Kind lesen sollte.

Eine Studie aus dem Jahr 2004 ergab, dass es ein übliches Vorlesebuch für Viertklässler in Schulen in San Diego County, Kalifornien, war . Eine Umfrage der University of Worcester aus dem Jahr 2012 ergab , dass es nach Alice's Adventures in Wonderland , The Lion, the Witch and the Wardrobe und The Wind in The Willows eines der am häufigsten gelesenen Bücher war, die britische Erwachsene als Kinder gelesen hatten .

Zu den Gruppen, die das Buch gelobt haben, gehören:

  • New England Round Table of Children's Librarians Award (USA, 1972)
  • Surrey School Award (Großbritannien, 1973)
  • Read Aloud BILBY Award (Australien, 1992)
  • Millennium Children's Book Award (Großbritannien, 2000)
  • Blue Peter Book Award (Großbritannien, 2000)
  • The Big Read , Platz 35 in einer Umfrage der britischen Öffentlichkeit durch die BBC, um den "Best-loved Novel der Nation" zu identifizieren (Großbritannien, 2003)
  • National Education Association , basierend auf einer Umfrage unter den "Teachers' Top 100 Books for Children" (USA, 2007)
  • School Library Journal , Platz 61 unter den Kinderromanen aller Zeiten (USA, 2012)

In der 2012 von SLJ veröffentlichten Umfrage , einer monatlichen Zeitschrift mit hauptsächlich US-amerikanischem Publikum, war Charlie das zweite von vier Büchern von Dahl unter ihren Top 100 Chapter Books, eines mehr als jeder andere Autor. Das US-amerikanische Time Magazine nahm den Roman in seine Liste der 100 besten Jugendbücher aller Zeiten auf; es war einer von drei Dahl-Romanen auf der Liste, mehr als jeder andere Autor. Im Jahr 2016 führte der Roman die Liste der meistverkauften Kinderbücher von Amazon von Dahl in Print und auf Kindle an .

Obwohl das Buch seit jeher beliebt war und von vielen Literaturkritikern als Kinderklassiker angesehen wurde, haben sich eine Reihe prominenter Persönlichkeiten im Laufe der Jahre negativ über den Roman geäußert. Der Kinderromanautor und Literaturhistoriker John Rowe Townsend hat das Buch als "Fantasie von fast buchstäblich ekelerregender Art" bezeichnet und ihm "erstaunliche Unempfindlichkeit" gegenüber der ursprünglichen Darstellung der Oompa-Loompas als afrikanische schwarze Pygmäen vorgeworfen , obwohl Dahl dies in . revidierte spätere Ausgaben. Eine andere Schriftstellerin, Eleanor Cameron , verglich das Buch mit den Süßigkeiten, die sein Thema bilden, und kommentierte, dass es "köstlich und beruhigend ist, während wir das kurze Sinnesvergnügen erleben, das es bietet, uns aber schlecht genährt und unseren Geschmack für bessere Kost abgestumpft zurücklässt". Ursula K. Le Guin unterstützte diese Einschätzung in einem Brief an The Horn Book Review und sagte, dass ihre eigene Tochter nach der Fertigstellung des Buches "ziemlich böse" werden würde. Dahl reagierte auf die Kritik von Cameron, indem sie feststellte, dass die von ihr zitierten Klassiker bei zeitgenössischen Kindern nicht gut ankommen würden.

Anpassungen

Charlie und die Schokoladenfabrik wurde häufig für andere Medien adaptiert, darunter Spiele, Radio, Bildschirm und Bühne, meistens als Theaterstücke oder Musicals für Kinder – oft mit dem Titel Willy Wonka oder Willy Wonka, Jr. und fast immer mit Musiknummern von alle Hauptfiguren (Wonka, Charlie, Opa Joe, Violet, Veruca usw.); viele der Lieder sind überarbeitete Versionen des Films von 1971.

  • Das Buch wurde zuerst als Musical mit dem Titel Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) unter der Regie von Mel Stuart , produziert von David L. Wolper , und mit Gene Wilder als Willy Wonka , Charakterdarsteller Jack Albertson als Opa, als Spielfilm verfilmt Joe und Peter Ostrum als Charlie Bucket, mit Musik von Leslie Bricusse und Anthony Newley . Dahl wurde das Schreiben des Drehbuchs zugeschrieben, aber David Seltzer wurde von Stuart und Wolper hinzugezogen, um Änderungen gegen Dahls Wünsche vorzunehmen, so dass seine ursprüngliche Adaption nach Meinung eines Kritikers "kaum nachweisbar" blieb. Dahl war unter anderem mit der Hervorhebung von Wonka gegenüber Charlie unzufrieden und mochte die Musik nicht. Aus diesem Grund verleugnet Dahl den Film. Der Film hatte ein geschätztes Budget von 2,9 Millionen US-Dollar, spielte aber nur 4 Millionen US-Dollar ein und galt als Enttäuschung an den Kinokassen, obwohl er von Kritikern positive Kritiken erhielt. Exponentielle Heimvideo- und DVD-Verkäufe sowie wiederholte Fernsehausstrahlungen führten dazu, dass der Film später zu einem Kultklassiker wurde . Gleichzeitig mit dem Film von 1971 führte die Quaker Oats Company eine Reihe von Süßigkeiten ein, deren Marketing die Charaktere und Bilder des Buches verwendet.
  • 1983 produzierte die BBC eine Adaption für Radio 4 . Mit dem Titel Charlie wurde es zwischen dem 6. Februar und dem 20. März in sieben Folgen ausgestrahlt.
  • 1985 wurde das Videospiel Charlie and the Chocolate Factory für das ZX Spectrum vom Entwickler Soft Options und dem Publisher Hill MacGibbon veröffentlicht.
  • Eine weitere Filmversion mit dem Titel Charlie and the Chocolate Factory (2005) unter der Regie von Tim Burton und mit Johnny Depp als Willy Wonka, Freddie Highmore als Charlie Bucket, Deep Roy als Oompa-Loompas, Philip Wiegratz als Augustus Gloop und Geoffrey Holder als the Narrator, war ein Hit und spielte weltweit etwa 470 Millionen US-Dollar ein, mit einem geschätzten Budget von 150 Millionen US-Dollar. Die Filme von 1971 und 2005 stimmen in unterschiedlichem Maße mit dem schriftlichen Werk überein. Der Burton-Film erweiterte Willy Wonkas persönliche Hintergrundgeschichte erheblich, indem er viele Themen und Elemente aus der Fortsetzung des Buches entlehnte .
  • Ein Videospiel, Charlie and the Chocolate Factory, basierend auf Burtons Adaption, wurde am 11. Juli 2005 veröffentlicht.
  • Am 1. April 2006 hat der britische Freizeitpark Alton Towers eröffnet eine Familie Attraktion rund um die Geschichte Motto. Die Fahrt umfasst einen Bootsabschnitt, bei dem die Gäste in leuchtend rosa Booten auf einem Schokoladenfluss durch die Schokoladenfabrik fahren. In der letzten Etappe der Fahrt betreten die Gäste einen von zwei gläsernen Aufzügen , wo sie Willy Wonka begleiten, während sie durch die Fabrik fahren und schließlich durch das Glasdach nach oben und hinaus schießen. Die Bahn wurde zum Saisonende 2015 endgültig geschlossen, da die Körung nicht verlängert wurde. Es wurde 3 Jahre lang verlassen, bevor es 2019 in The Alton Towers Dungeon umgewandelt wurde.
  • Der Nachlass von Roald Dahl genehmigte eine Opernadaption namens The Golden Ticket . Es wurde vom amerikanischen Komponisten Peter Ash und dem britischen Librettisten Donald Sturrock geschrieben. Das Golden Ticket hat komplett originale Musik und wurde vom American Lyric Theatre , Lawrence Edelson (produzierender künstlerischer Leiter) und Felicity Dahl in Auftrag gegeben . Die Oper wurde am 13. Juni 2010 im Opera Theatre of Saint Louis in einer Koproduktion mit dem American Lyric Theatre und der Wexford Festival Opera uraufgeführt .
  • Ein musikalisches basierte auf dem Roman, mit dem Titel Charlie und die Schokoladenfabrik , bei der Premiere West End ‚s Theatre Royal Drury Lane Mai 2013 und offiziell am 25. Juni eröffnet. Die Show wird von Sam Mendes geleitet , mit neuen Songs von Marc Shaiman und Scott Wittman und Douglas Hodge als Willy Wonka. Die Produktion brach Rekorde für den wöchentlichen Ticketverkauf. Hodge war auch die Stimme eines Hörbuchs von Charlie und die Schokoladenfabrik , als Teil eines Pakets von Roald Dahl-CDs, die von Prominenten gelesen wurden.
  • Im Oktober 2016 berichtete Variety , dass Warner Bros die Rechte an der Willy Wonka-Figur vom Roald Dahl Estate erworben hat und einen neuen Film plant, der sich um die exzentrische Figur dreht , wobei David Heyman mit dem Dahl Estate-Manager Michael Siegel produzieren wird; Kevin McCormick ist ausführender Produzent und Simon Rich schreibt das Drehbuch, während Courtenay Valenti und Jon Gonda das Projekt für das Studio beaufsichtigen. Im Februar 2018 trat Paul King in die letzten Verhandlungen über die Regie des Films ein. Im Mai 2021 wurde berichtet, dass der Film ein Musical mit dem Titel Wonka sein würde , wobei Timothée Chalamet eine jüngere Version der Titelfigur in einer Ursprungsgeschichte spielt . King wurde zusammen mit dem Komiker Simon Farnaby als Regisseur und Co-Autor bestätigt ; der Film soll 2023 in die Kinos kommen.
  • Im Juli 2017 wurde ein Animationsfilm Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory veröffentlicht, in dem Katz und Maus im Titel in die Geschichte des Films von 1971 eingefügt wurden.
  • Am 27. November 2018 wurde bekannt, dass Netflix ein "Animationsserien-Event" basierend auf Roald Dahls Büchern entwickelt, das eine Fernsehserie basierend auf Charlie und die Schokoladenfabrik und die Fortsetzung des Romans Charlie und der große Glasaufzug umfassen wird . Am 5. März 2020 wurde berichtet, dass Taika Waititi sowohl die Serie als auch eine Spin-off-Animationsserie mit Fokus auf die Oompa Loompas schreiben, inszenieren und ausführen wird.

Hörbuch

Im Jahr 2002 sprach Monty Python- Mitglied Eric Idle die Hörbuchversion der amerikanischen Ausgabe von Charlie und die Schokoladenfabrik . Douglas Hodge , der Willy Wonka in einigen Produktionen des Bühnenmusicals spielte , sprach 2013 die UK-Ausgabe des Hörbuchs für Penguin Audio , und der Titel wurde später bei Amazon Audible veröffentlicht .

Editionen

Charlie und die Schokoladenfabrik hat zahlreiche Auflagen erfahren und wurde von zahlreichen Künstlern illustriert.

Bücher

  • 1964, OCLC 9318922 (Hardcover, Alfred A. Knopf, Inc., Original, US-Erstausgabe, illustriert von Joseph Schindelman)
  • 1967, ISBN  9783125737600 (Hardcover, George Allen & Unwin, Original, britische Erstausgabe, illustriert von Faith Jaques)
  • 1973, ISBN  0-394-81011-2 (Hardcover, überarbeitete Oompa Loompa-Ausgabe)
  • 1976, ISBN  0-87129-220-3 (Taschenbuch)
  • 1980, ISBN  0-553-15097-9 (Taschenbuch, illustriert von Joseph Schindelman)
  • 1985, ISBN  0-14-031824-0 (Taschenbuch, illustriert von Michael Foreman)
  • 1987, ISBN  1-85089-902-9 (Hardcover)
  • 1988, ISBN  0-606-04032-3 ( vorgebunden )
  • 1992, ISBN  0-89966-904-2 ( Bibliothekseinband , Nachdruck)
  • 1995 (illustriert von Quentin Blake)
  • 1998, ISBN  0-14-130115-5 (Taschenbuch)
  • 2001, ISBN  0-375-81526-0 (Hardcover)
  • 2001, ISBN  0-14-131130-4 (illustriert von Quentin Blake )
  • 2002, ISBN  0-060-51065-X (Audio-CD gelesen von Eric Idle )
  • 2003, ISBN  0-375-91526-5 (Bibliotheksbindung)
  • 2004, ISBN  0-14-240108-0 (Taschenbuch)
  • ISBN  0-8488-2241-2 ( Gebundene Ausgabe)
  • 2011, ISBN  978-0-14-310633-3 (Taschenbuch), Penguin Classics Deluxe Edition, Cover von Ivan Brunetti
  • 2014, (Hardcover, Penguin UK/Modern Classics, 50. Jubiläumsausgabe)
  • 2014, (Hardcover, Penguin UK/Puffin celebratory golden edition, illustriert von Sir Quentin Blake)
  • 2014, (doppelseitiges Taschenbuch)

Kontroverse zum 50-jährigen Jubiläum

Das Titelbild der 50-jährigen Jubiläumsausgabe, die von Penguin Modern Classics zum Verkauf in Großbritannien veröffentlicht wurde und sich an den Erwachsenenmarkt richtet, wurde vielfach kommentiert und kritisiert. Das Cover ist ein Foto eines stark geschminkten jungen Mädchens, das auf dem Knie ihrer Mutter sitzt und einen puppenhaften Gesichtsausdruck trägt, aufgenommen von den Fotografen Sofia Sanchez und Mauro Mongiello im Rahmen eines Fotoshootings für einen Modeartikel aus dem Jahr 2008 in einem französischen Magazin. für einen Modeartikel mit dem Titel "Mommie Dearest." Rezensenten und Kommentatoren in sozialen Medien (wie Poster auf der Facebook-Seite des Verlags) haben nicht nur geschrieben, dass "das Bild anscheinend wenig mit dem beliebten Kinderklassiker zu tun hat), die Kunst erinnert an Lolita , Valley of the Dolls und JonBenet Ramsey ; sieht aus wie eine Szene aus Toddlers & Tiaras ; und ist "irreführend", "gruselig", "sexualisiert", "grotesk", "auf jeder Ebene falsch eingeschätzt", "geschmacklos und respektlos gegenüber einem begabten Autor und seinem Werk", "prätentiös", "trashig", "ausgesprochen unangemessen", „erschreckend“, „wirklich widerlich“ und „seltsam und irgendwie pädophil“.

Sein Ziel erläuterte der Verlag in einem Blog-Beitrag zur Ankündigung der Jackenkunst: „Dieses neue Bild . dunkle Aspekte des Lebens." Darüber hinaus sagte Helen Conford von Penguin Press dem Buchhändler: „Wir wollten etwas, das über die anderen Qualitäten des Buches spricht. Es ist eine Kindergeschichte, die auch außerhalb der Kinder liegt, und die Leute sind es nicht gewohnt, Dahl auf diese Weise zu sehen.“ Sie fuhr fort: „[Es gibt] viele schlechte Gefühle, ich denke, weil es ein so geschätztes Buch ist und ein Buch, das nicht wirklich ein ‚Crossover-Buch‘ ist.“ Wie sie zugab: „Die Leute wollen, dass es als Kinderbuch."

Der New Yorker beschreibt das, wie er es nennt, "seltsam, aber auffallend missgebildete" Coverdesign so: "Das Bild ist ein Foto, aufgenommen aus einem französischen Mode-Shooting, eines glasigen, stark geschminkten kleinen Mädchens. Dahinter sitzt, a Mutterfigur, steif und frisiert, einen unheilvollen Schatten wirft. Das Mädchen mit ihrem langen, perfekt gewellten platinblonden Haar und ihrer rosa Federboa sieht aus wie eine hübsche und träge Puppe -" Der Artikel fährt fort: "Und wenn die Stepford-Tochter auf dem Cover soll uns an Veruca Salt oder Violet Beauregarde erinnern, sie tut es nicht: Diese schlecht erzogenen Spritzer sprudeln über vor unhöflichem Leben." Darüber hinaus schreibt Talbot: "Das Cover der Modern Classics hat keinen Hauch von dieser Bestätigung kindlicher Vorstellungskraft; stattdessen scheint es ein abweichendes erwachsenes Publikum zu implizieren."

Verweise

Externe Links

Gelöschte Kapitel