Charlotte H. Bruner - Charlotte H. Bruner
Charlotte H. Bruner (8. Mai 1917 – 4. Dezember 1999) war eine amerikanische Gelehrte, die als eine der ersten in den Vereinigten Staaten ausführlich über afrikanische Schriftstellerinnen schrieb und deren Werke übersetzte. 1997 wurde sie in die Iowa Women's Hall of Fame aufgenommen.
Biografie
Charlotte Hughes Johnston wurde am 8. Mai 1917 in Urbana, Illinois , als Tochter von Charles Hughes Johnston und Nell Converse (Bomar) Johnston geboren. Sie erhielt ihren Bachelor-Abschluss an der University of Illinois (BA, 1938) und ihren MA-Abschluss an der Columbia University im Jahr 1939. Im selben Jahr heiratete sie David Kincaid Bruner, der Fakultätsmitglied am Department of English and Speech in Iowa . wurde State College (später Iowa State University ). Sie hatten zwei Kinder, Nell und Charles .
Bruner trat 1954 als Professor für Französisch am Iowa State College in das Department of Foreign Languages and Literatures ein und ging 1987 nach mehr als drei Jahrzehnten Lehr- und Forschungstätigkeit von der Universität in den Ruhestand. Als Wissenschaftlerin widmete sie ihre Karriere dem Schreiben und Veröffentlichen von Übersetzungen von Literatur afrikanischer Frauen und trug so dazu bei, eine breitere Öffentlichkeit für diese Schriftstellerinnen zu schaffen. Sie gab zwei Bände mit Kurzgeschichten afrikanischer Frauen heraus: The Heinemann Book of African Women's Writings (1993) und Unwinding Threads (1994) und war eine von mehreren Herausgebern von The Feminist Companion to Literature in English (1990). Sie gilt als herausragende Pionierin sowohl auf dem Gebiet der Afrikastudien als auch der Weltliteratur und verfolgte ihr Studium zu einer Zeit, als amerikanische Wissenschaftler sich für afrikanische Literatur weitgehend desinteressierten und hauptsächlich europäische Klassiker lehrten.
In den frühen 1970er Jahren verbrachten Bruner und ihr Mann David ein Jahr in Afrika, um afrikanische Schriftsteller zu interviewen, und nach ihrer Rückkehr wurden drei Dutzend ihrer Interviews als eine Reihe von Radiosendungen mit dem Titel Talking Sticks ausgestrahlt . Von 1980 bis 1986 moderierte Bruner (mit David) eine wöchentliche Reihe von Radiosendungen, First Person Feminine , in der sie aus internationaler Frauenliteratur las und sie diskutierte.
Bruner war Vizepräsident der African Literature Association.
Sie wurde 1997, zwei Jahre vor ihrem Tod am 4. Dezember 1999, in die Iowa Women's Hall of Fame aufgenommen . Ihr Name ist auf der Plaza of Heroines der Universität eingraviert.
Ausgewählte Publikationen
Bücher
- Das Heinemann-Buch der afrikanischen Frauenschriften (1993)
- Abwickeln von Fäden (1994)
Artikel
- "Schwarze französische Literatur im Klassenzimmer" (1972)
- "Die Bedeutung von Caliban in der heutigen schwarzen Literatur" (1976)
- "Child Africa as Dargestellt von Bessie Head und Ama Ata Aidoo" (1979)
- „Ein karibischer Wahnsinn, halb Sklave und halb frei“ (1984)
- "Frauen gesehen und weibliche Zuschauer in der afrikanischen Literatur" (1989)
- "Interkulturelle Ehe als literarisches Motiv in der afrikanischen und karibischen Literatur" (1994)