Chen Yanxiang -Chen Yanxiang

Chen Yanxiang
Chinesischer Name
Chinesisch 陳彥祥
Koreanischer Name
Hangeul 진언상
Hanna 陳彥祥

Chen Yanxiang ( chinesisch :陳彥祥 Chén Yànxiáng , fl. 1394–1412) war ein Kaufmann chinesischer Herkunft, wahrscheinlich ansässig auf der indonesischen Insel Java , der zwischen 1394 und 1412 Joseon Korea und Muromachi Japan besuchte. Die einzige Quelle für sein Leben ist den koreanischen Joseon Veritable Records , aus denen sich eine „besonders bunte Karriere“ ablesen lasse.

Chen erscheint zum ersten Mal in einem Veritable Records- Eintrag für 1394, als er zusammen mit einem chinesischen Kaufmann aus dem thailändischen Königreich Ayutthaya in das koreanische Büro für Astronomie berufen wurde . Irgendwann verließ er Korea. Er kehrte 1406 mit einer Ladung exotischer Vögel, Pfeffer und anderen südostasiatischen Waren nach Korea zurück und behauptete – ohne jeglichen Ausweis –, Botschafter eines javanischen Königs zu sein. Vor der koreanischen Küste wurde Chen von japanischen Piraten angegriffen, die möglicherweise vom Daimyo der Insel Tsushima angeheuert wurden, und verlor seine gesamte Fracht. Er kehrte schließlich nach Java zurück, nachdem er vom koreanischen König Taejong und dem „König von Japan“, vermutlich dem Shogun Ashikaga Yoshimochi , empfangen worden war . Chen kehrte 1411 nach Japan zurück, diesmal mit einem offiziellen Titel von hohem Rang, der ihm vom javanischen Hof verliehen wurde. Er besuchte Kyoto , die damalige Hauptstadt Japans, während er seinen Enkel schickte, um Geschenke an den koreanischen Hof zu bringen. 1412 bat sein Enkel die koreanische Regierung um eine Marineeskorte zurück nach Java. Die koreanische Regierung lehnte ab. Chen wird danach nicht mehr erwähnt. Er war die einzige bekannte Person aus Indonesien, die jemals das dynastische Korea besucht hat.

Hintergrund

Chen Yanxiang war chinesischer Abstammung , wie sein typisch chinesischer Name deutlich macht. Er war wahrscheinlich ein chinesischer Kaufmann mit Sitz auf der indonesischen Insel Java , an deren Nordküste sich zu Beginn des 15. Jahrhunderts eine große Anzahl von Südchinesen angesiedelt hatte. Der javanische Kontakt mit den Chinesen intensivierte sich besonders mit dem Zustrom chinesischer Kaufleute, die sich entschieden, auf der Insel zu bleiben, nachdem die Ming-China den privaten Seehandel verboten hatte , und mit dem großen Interesse der frühen Ming-Kaiser am Tributhandel , zu dem auch der berühmte Schatz gehörte Reisen , die mehrmals Java erreichten. Javanische Staaten stellten oft Personal chinesischer Herkunft als Gesandte für den Tributhandel ein, obwohl diese Personen ausreichend in das javanische Gerichtsprotokoll aufgenommen wurden, um hochrangige Adelstitel wie Arya und Pathh zu erhalten .

Im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert war Java in mehrere Gemeinwesen aufgeteilt, von denen das prominenteste Majapahit war . Die Feldzüge von Hayam Wuruk und Gajah Mada stellten sicher, dass der Großteil der Insel im späten 14. Jahrhundert unter Majapahit-Hegemonie gefallen war, aber im nächsten Jahrhundert begann ihre Kontrolle über die Nordküste zu schwinden. Die Joseon Veritable Records , eine koreanische Geschichtsschreibung, die die einzige Quelle ist, die bisher über Chens Leben bekannt ist, beziehen sich nur auf „Java“ ( koreanisch :爪哇 Jowa ), ohne ein bestimmtes Gemeinwesen zu nennen. Das Gemeinwesen, das den Kaufmann bevormundete, wird allgemein als Majapahit angesehen, der unabhängige javanische Staat, der in dieser Zeit am aktivsten im Seehandel war.

Karriere

Chen erscheint zum ersten Mal in einem Joseon Veritable Records- Eintrag vom 2. September 1394, der besagt, dass er zusammen mit Zhang Sidao , einem chinesischen Kaufmann aus Ayutthaya , auf einen Posten im koreanischen Büro für Astronomie berufen wurde . Ein späterer Eintrag gibt nebenbei an, dass Chen als Botschafter nach Korea gekommen sei, um Geschenke zu überreichen. Da Zhang 1394 als angeblicher Botschafter des Königs von Ayutthaya in Korea anwesend war, haben einige Historiker vermutet, dass Chen Teil der angeblichen Botschaft war. Es gibt jedoch keine eindeutigen Beweise dafür, dass dies der Fall ist, und Chen wird in den Veritable Records -Einträgen für Zhangs erste Ankunft in Korea im Jahr 1393 nicht erwähnt. Da Zhang nach Japan gegangen war, bevor er 1394 nach Korea zurückkehrte, der koreanische Historiker Cho Hung -guk spekuliert, dass Chen 1394 in Japan gewesen sein könnte, als er Zhang begegnete und beschloss, ihm nach Korea zu folgen.

Chen taucht in den Veritable Record -Einträgen für 1406 wieder auf, nachdem er Korea offenbar zu einem unbestimmten Zeitpunkt verlassen hatte. Am 4. Juni 1406 brach er auf einem 33 Meter langen Jong - Schiff mit einem geschätzten Gewicht von 220 Tonnen und einer Besatzung von 121 Personen von Java nach Korea auf. Chen behauptete, ein Botschafter eines javanischen Königs zu sein, obwohl diese Behauptung nicht überprüfbar ist, da er keine königlichen Titel oder Dokumente hatte. Das Schiff war mit verschiedenen südostasiatischen Produkten beladen, darunter Papageien, Pfauen, Adlerholz , Kampfer und schwarzer Pfeffer . Am 14. August traf Chens Schiff vor Gunsan auf fünfzehn Schiffe japanischer Piraten . Nach zweitägigen Kämpfen gingen das Schiff und der Großteil der Besatzung verloren, und alle Waren von Chen wurden von den Piraten gestohlen. Nur etwa vierzig Überlebende schafften es, die koreanische Küste zu erreichen. Sie wurden am 12. Oktober in die koreanische Hauptstadt Seoul gebracht, wo sie von König Taejong empfangen wurden .

Am 27. Oktober verließ Chen Korea, nachdem er vom koreanischen Staatsrat ein schriftliches Dokument erhalten hatte, in dem bestätigt wurde, dass Chen tatsächlich seine Waren an Piraten verloren hatte, da er befürchtete, dass die Javaner ihm nicht glauben würden. Er spendete auch sein Schiff den Koreanern als Gegenleistung für ein kleineres koreanisches Schiff, das der reduzierten Anzahl von Seeleuten angemessen war, und versprach, im nächsten Jahr zurückzukehren. Nachdem er Korea verlassen hatte, segelte Chen in das japanische Seto-Binnenmeer , wo er durch einen Sturm Schiffbruch erlitt. Er und die Crew wurden dann von japanischen Piraten von allem, einschließlich ihrer Kleidung, beraubt. Der „König von Japan“, vermutlich der Shogun Ashikaga Yoshimochi , rettete Chen und die Überreste seiner Besatzung und schickte sie zusammen mit einem japanischen Gesandten zu einem unbestimmten Zeitpunkt nach Java zurück.

Am 6. November, zehn Tage nach Chens Abreise, bot Sō Sadashige – der japanische Daimyo , der die Insel Tsushima regierte – dem koreanischen König Geschenke aus Pfeffer, duftendem Holz und Pfauen an und sagte, dass sie von einem südlichen Schiff stammten, das seine Truppen erobert hatten. Cho Hung-guk spekuliert, dass dies von der Fracht von Chen Yanxiang stammte.

Chens erfolgreiche Rückreise hat die Javaner möglicherweise auf die Vorteile der kommerziellen und politischen Beziehungen zu Korea und Japan aufmerksam gemacht, und irgendwann schickte der javanische König Chen als Botschafter nach Japan. Dies scheint eine offizielle Botschaft gewesen zu sein, da Chen nun den aristokratischen Titel Arya beanspruchte , der den höchstrangigen Botschaftern im Gerichtsprotokoll von Majapahit verliehen wurde. Chen erreichte den japanischen Hafen von Hakata im siebten Monat der Sonnenwende (21. Juli bis 20. August) des Jahres 1411 und durfte Anfang 1412 die japanische Hauptstadt Kyoto besuchen . Zur gleichen Zeit schickte er seinen Enkel Chen Shichong ( chinesisch :陳實崇 Chén Shíchóng ), mit südostasiatischen Waren nach Korea, um der koreanischen Regierung für ihre vorherige Gastfreundschaft zu danken.

Chen Shichong kam im vierten Lunisolarmonat (11. Mai bis 10. Juni) des Jahres 1412 in Korea an und verließ es am 3. Juli. Chen Shichong bat die koreanische Regierung um eine Marineeskorte zurück nach Java und wies auf die Gefahren japanischer Piraten auf hoher See hin, die wiederholt seinen Großvater ausgeraubt hatten und „uns auf dem Weg [zurück] ermorden und die Spuren [des Mordes] verwischen könnten“. ." Die koreanische Regierung lehnte ab und spiegelte ihre laue Haltung gegenüber maritimen Unternehmungen und Außenhandel wider.

Die Ablehnung einer Eskorte durch die koreanische Regierung ist die letzte Erwähnung von Chen Yanxiang oder seiner Familie in den erhaltenen Quellen.

Anmerkungen

Verweise

Zitate

Zitierte Werke

  • Cho, Hung-guk (2009). Han'guk-gwa Dongnam Asia-ui Gyoryusa 한국과 동남아시아의 교류사[ Geschichte des Austauschs zwischen Korea und Südostasien ] (auf Koreanisch). Seoul, Südkorea: Sonamu. ISBN 978-89-7139-557-8.
  • Reid, Anthony (1992). "Aufstieg und Fall der chinesisch-javanischen Schifffahrt". In Houben, VJH; Maier, HMJ; Van der Molen, W. (Hrsg.). In seltsame Spiegel schauen: Das Java-Meer . Leiden, Niederlande: Institut für Südostasienstudien der Universität Leiden. S. 177–211. ISBN 9789073084063. Abgerufen am 6. August 2020 .