Chinesische Handelsnachrichten - Chinese Commercial News

菲律賓 商報
Chinesische Handelsnachrichten
Chinesische Handelsnachrichten logo.svg
Startseite der chinesischen Handelsnachrichten am 5. Juni 2020.jpg
Die Titelseite der chinesischen Handelsnachrichten vom 5. Juni 2020
Art Tageszeitung
Format Broadsheet
Besitzer Yuyitung Communications, Inc.
Verleger Solomon Yuyitung
Chefredakteur Solomon Yuyitung
Gegründet Oktober 1919 ; Vor 101 Jahren  ( 1919-10 )
Politische Ausrichtung Unabhängig
Sprache Chinesisch
Hauptquartier Binondo , Manila , Philippinen
Webseite http://www.shangbao.com.ph

Die chinesischen Handelsnachrichten ( traditionelles Chinesisch : 菲律賓 商報 ; vereinfachtes Chinesisch : 菲律宾 商报 ; Pinyin : Fēilǜbīn Shāngbào ; Pe̍h-ōe-jī : Hui-li̍p-pin Siong-pò , lit. "Philippine Commercial News"), umgangssprachlich genannt die Commercial News oder Siong Po ( PEH-oe-jī : Siong-pò , Commercial News in Hokkien ), ist eine tägliche Broadsheet- Zeitung in den Philippinen in der schriftlichen chinesischen Sprache . Obwohl es nicht die erste chinesischsprachige Zeitung der Philippinen ist, ist es die älteste existierende chinesischsprachige Zeitung der Philippinen und die drittälteste existierende Zeitung des Landes insgesamt.

Geschichte

Die Chinese Commercial News wurden im Oktober 1919 als Huachiao Commercial News ( traditionelles Chinesisch : 華僑 商報 ; vereinfachtes Chinesisch : 华侨 商报 ; Pinyin : Huáqiáo Shāngbào ; Pe̍h-ōe-jī : Hôa-kiâu Siong-pò ) gegründet Newsletter für die chinesische Handelskammer von Manila unter der Leitung von Dee Cheng Chuan mit Yu Yi Tung (于 以 同) als erstem Herausgeber der Zeitung. Die Zeitung wurde gegründet, weil die Philippinen, damals eine Kolonie der Vereinigten Staaten , nach dem Ersten Weltkrieg ein schnelles Wirtschaftswachstum verzeichneten, was die Notwendigkeit einer Zeitung auslöste , die die neuesten Geschäftsentwicklungen des Landes für den großen chinesischen philippinischen Händler überwachen sollte Klasse. Die erste Ausgabe wurde am Weihnachtstag , dem 25. Dezember 1919, veröffentlicht.

Im Februar 1922 wurde der letzte monatliche Newsletter veröffentlicht, und die Commercial News wurden zwei Monate später zur Tageszeitung, als das Eigentum an der Zeitung auf den neu gegründeten chinesischen Commercial News Publishing Company (華僑 商報 出版 公司) übertragen wurde, der von Go gegründet wurde Ki Hoc (吳 紀 霍). Die erste Auflage bestand aus zwei Seiten und einer Auflage von tausend Exemplaren, wobei ausländische und lokale Nachrichten aus lokalen englischen Zeitungen übersetzt wurden. 1927 druckten die Commercial News als erste chinesische Zeitung ein Bild und begannen 1933 mit dem Druck eines Wochenmagazins.

Die Produktion der Zeitung wurde während des Zweiten Weltkriegs unterbrochen : Yu Yi Tung weigerte sich, die Commercial News als Propagandaorgan für die Japaner zu veröffentlichen, wurde hingerichtet und die Zeitung geschlossen. Die Zeitung wurde jedoch am 15. April 1945 trotz fehlender Ressourcen von Yu Yi Tungs Kindern wieder aufgenommen: Quintin Yu Tiong Seng (于 長城), Rizal Yu Tiong Keng (于 長庚), Helen Yu Un Hui (于 茵)慧) und Yu Tiong Nay (于 長 籟) und veröffentlichten weiter, bis am 21. September 1972 die Proklamation № 1081 herausgegeben wurde, mit der die Philippinen unter Kriegsrecht gestellt wurden und alle Medien, einschließlich der Handelsnachrichten , von der Regime von Ferdinand Marcos . Die Familie Yuyitung begann nach der Volksmachtrevolution am 12. Juni 1986 mit der Veröffentlichung der Zeitung : der einzigen chinesischsprachigen Zeitung vor dem Kriegsrecht, die dies tat.

Die Commercial News starteten ihre Website 1995 und wurden damit zu einer der ersten chinesischen Zeitungen, die im Internet verfügbar waren.

Redaktionelle Richtlinien

Die redaktionelle Politik der chinesischen Handelsnachrichten dreht sich um eine Zehn-Punkte-Mission der Zeitung, wie sie 1922 von Yu Yi Tung ausgearbeitet wurde:

  • Koordinieren Sie chinesische Organisationen
  • Erweitern Sie das Überseegeschäft
  • Geschäftsinvestitionen in China entwickeln
  • Geschäftswissen verbreiten
  • Wirtschaftsnachrichten melden
  • Verbessern Sie die Beziehung zur lokalen Gemeinschaft
  • Beseitigen Sie den Klassenunterschied zwischen Kapital und Arbeit
  • Führung für die chinesische Gemeinschaft
  • Förderung der Verbesserung der Bildung für die lokalen Chinesen
  • Unterstützung politischer Reformen in China

In den 1960er Jahren plädierten die Commercial News für die Assimilation chinesischer Filipinos in die breitere philippinische Gemeinschaft und die philippinische Anerkennung der Volksrepublik China . Diese verärgerten chinesischen Filipinos sympathisierten mit Taiwan, das den Aufenthalt auf den Philippinen und den Erwerb der philippinischen Staatsbürgerschaft als eine Annehmlichkeit ansah, während es auf die Rückkehr auf das chinesische Festland wartete. Diese Befürwortung führte zur geheimen Verhaftung von Quintin und Rizal Yuyitung und ihrer Deportation nach Taiwan im Jahr 1970 durch die antikommunistische Marcos-Regierung. Ironischerweise setzte Marcos die Befürwortung der Commercial News fort und erweiterte 1975 sogar die diplomatische Anerkennung auf die VR China.

Verweise

Externe Links