Chinesen in Japan - Chinese people in Japan

Chinesen in Japan
Gesamtbevölkerung
138.543 japanische Staatsbürger mit chinesischer Abstammung (2017)

813.675 Bürger der VR China, die in Japan leben (2019)

64.773 ROC- Bürger, die in Japan leben (2019)
Regionen mit bedeutender Bevölkerung
Tokio ( Ikebukuro , Shinjuku ), Yokohama ( Yokohama Chinatown ), Osaka und andere Großstädte
Sprachen
Japanisch , Mandarin , Hoochew , Hokkien , Shanghainese , Kantonesisch und Englisch
Religion
Mehrheit der traditionellen chinesischen Religionen ( Konfuzianismus , Taoismus ), Buddhismus , Christentum und nicht-religiös
Verwandte ethnische Gruppen
Überseechinese
Chinesen in Japan
Traditionelles Chinesisch 日本 華僑
Vereinfachtes Chinesisch 日本 华侨
Chinesen in Japan
Japanischer Name
Kanji 華僑
Alternativer japanischer Name
Kanji 在 日 中国 人

Zu den Chinesen in Japan zählen alle Personen, die sich selbst als ethnische Chinesen identifizieren, oder Personen mit chinesischer Staatsbürgerschaft, die in Japan leben . Personen ab 22 Jahren können in Japan keine doppelte Staatsbürgerschaft besitzen , so dass Chinesen mit japanischer Staatsbürgerschaft in der Regel keine chinesische Staatsbürgerschaft mehr besitzen. Der Begriff "Chinesen" bezieht sich typischerweise auf die Han-Chinesen , die wichtigste ethnische Gruppe, die in China (VRC) (einschließlich Hongkong und Macau SARs ), Taiwan (ROC) und Singapur lebt . Offiziell beheimatet China (VR China) 55 weitere ethnische Minderheiten , darunter Menschen wie Tibeter , obwohl sich diese Menschen möglicherweise nicht selbst als Chinesen identifizieren. Han-Chinesen haben in Japan eine lange Geschichte als Minderheit .

Bevölkerung und Verteilung

Chinesen in Japan (Stand Dezember 2015)
Aufenthaltsstatus Anzahl von Personen
Dauerhafter Bewohner 225,605
Ehepartner oder Kind eines ständigen Wohnsitzes 11.889
Bewohner Student 108.331
Technische Praktikantenausbildung 89.086
Abhängig 64.492
Spezialist für Geisteswissenschaften / Internationale Dienste 60.504
Andere 44.027
Ehepartner oder Kind eines japanischen Staatsangehörigen 34.010
Langzeitaufenthalt *1 26.626
Besonderer ständiger Wohnsitz *2 1.277
Gesamt 665.847
*1 Personen, die berechtigt sind, sich in Japan mit einer vom Justizminister bestimmten Aufenthaltsdauer unter Berücksichtigung besonderer Umstände aufzuhalten.
*2 Ein besonderer ständiger Wohnsitz gemäß dem Sondergesetz über die Einwanderungskontrolle unter anderem von Personen, die die japanische Staatsangehörigkeit gemäß dem Friedensvertrag mit Japan verloren haben (Gesetz Nr. 71 von 1991)

Die meisten Chinesen oder Nachkommen chinesischer Einwanderer, die in Japan leben, leben in Großstädten wie Osaka , Yokohama und Tokio , obwohl es zunehmend auch bedeutende Bevölkerungsgruppen in anderen Gebieten gibt, da die staatliche Einwanderungspolitik Arbeitnehmer zunehmend zu „Ausbildungsprogrammen“ anzieht. , suchen Universitäten immer mehr internationale Studenten und Chinesen sehen Geschäftsmöglichkeiten. Japans erstes anerkanntes Chinatown befand sich in Nagasaki und entstand in den 1680er Jahren, als die Shogunal-Regierung aufgrund wirtschaftlicher Vorrechte den Handel stärker als zuvor einschränken und kontrollieren musste. Zuvor gab es im Westen des Landes eine große Anzahl chinesischer Gemeinden, bestehend aus Piraten, Kaufleuten und auch Menschen, die in beide Kategorien passten. Im 19. Jahrhundert entwickelten sich die bekannten Chinatowns von Yokohama und Kobe , und sie gedeihen noch heute, obwohl die Mehrheit der Chinesen in Japan außerhalb der Chinatowns in der regulären Gemeinschaft lebt. Die Gemeinden werden von chinesischen Schulen betreut, die die chinesische Sprache unterrichten , und eine kleine, aber zunehmende Zahl von Japanern lernt Chinesisch sowohl an öffentlichen Schulen als auch an privaten Akademien.

Die chinesische Gemeinschaft hat einen dramatischen Wandel durchgemacht, seit die VR China ihren Bürgern mehr Bewegungsfreiheit gewährt hat, aber Bürger von Taiwan (ROC), Singapur und Hongkong werden in diesen Zahlen nicht mitgezählt. Eine 1995 durchgeführte Studie schätzt, dass die chinesische Bevölkerung Japans 150.000 beträgt, von denen zwischen 50.000 und 100.000 Chinesisch sprechen können. Im Jahr 2000 zeigten japanische Regierungsstatistiken, dass es 335.575 Chinesen in Japan gab. Aktuelle demografische Statistiken zeigen, dass diese Zahl über 600.000 legale Einwanderer erreicht hat, obwohl es wahrscheinlich auch eine bedeutende, wenn auch unbekannte Zahl von Einwanderern ohne Papiere gibt. Eine beträchtliche Anzahl von Chinesen nimmt jedes Jahr die japanische Staatsbürgerschaft an und verschwindet daher aus diesen Zahlen. Da die japanische Staatsbürgerschaft, wie Frankreich, die ethnische Zugehörigkeit nicht erfasst, ist eine Person, sobald sie sich eingebürgert hat, einfach Japaner, sodass die Kategorie der chinesisch-japanischen Personen nicht in der gleichen Weise existiert wie in einem Land, das die ethnische Zugehörigkeit anerkennt. Daher ist die Zahl der Japaner chinesischer Abstammung unklar.

Geschichte

Vormoderne

Es wird angenommen, dass ein wesentlicher Teil des Yayoi-Volkes von China nach Japan ausgewandert ist. Die Yayoi, die den Nassreisanbau in Japan eingeführt haben, stammen möglicherweise aus Jiangnan in der Nähe des Jangtse-Deltas im alten China. Dies wird durch archäologische Forschungen und Knochen im modernen Südosten Chinas und Westjapans unterstützt. Laut mehreren japanischen Historikern stammen die Yayoi und ihre Vorfahren, die Wajin , aus der heutigen Provinz Yunnan im Süden Chinas. Suwa Haruo betrachtete Wa-zoku (Wajin) als Teil der Baiyue (百越). Es wird geschätzt, dass die Yayoi hauptsächlich zur Haplogruppe O-M176 (O1b2) (heute ~36%), Haplogruppe O-M122 (O2, früher O3) (heute ~23%) und Haplogruppe O-M119 (O1) (heute ~ .) gehörten 4 %), die typisch für Ost- und Südostasien sind. Mitsuru Sakitani schlägt vor, dass die Haplogruppe O1b2, die heute bei Koreanern, Japanern und einigen Mandschu verbreitet ist, und O1 einer der Träger der Jangtse-Zivilisation sind . Als die Jangtse-Zivilisation abnahm, zogen mehrere Stämme nach Westen und Norden, zur Shandong-Halbinsel , zur koreanischen Halbinsel und zum japanischen Archipel. Es wird vermutet, dass sich die sprachliche Heimat des Japonischen irgendwo im Südosten oder Osten Chinas befand, bevor die Proto-Japaner auf die koreanische Halbinsel und den japanischen Archipel wanderten . Laut dem Sprachwissenschaftler Alexander Vovin könnte die Urheimat der japonischen Sprachen in Südchina gelegen haben . Der japanische Linguist Miyamoto Kazuo hat stattdessen eine Heimat weiter nördlich in China vorgeschlagen, um das moderne Liaoning herum .

Botschafterbesuche in Japan durch die späteren chinesischen Dynastien Wei und Jin berichteten , dass die Wajin von Japan behaupteten , Nachkommen von Taibo von Wu zu sein , der traditionell als der Gründer von Wu gilt . Mehrere Gelehrte in Japan schlugen vor, dass die Yamato und das Kaiserhaus von Japan Nachkommen der Wu und möglicherweise Taibo sind. Viele japanische Historiker verbinden auch das frühe japanische Volk der Yayoi mit den Baiyue- Stämmen, zu denen auch das Volk der Wu gehört.

Eine chinesische Legende ungewisser Herkunft besagt, dass Xu Fu , ein Hofzauberer der Qin-Dynastie , 219 v. Chr. von Qin Shi Huang zum Berg Penglai ( Berg Fuji ) geschickt wurde, um ein Lebenselixier zu holen . Xu konnte kein Lebenselixier finden und zögerte, nach China zurückzukehren, da er wusste, dass er zum Tode verurteilt werden würde. Xu blieb stattdessen in Japan. Es wird angenommen, dass auch andere Einwanderer große Bevölkerungsbewegungen wie die des Hata-Clans umfassen . Der Hata-Clan behauptete, Nachkommen von Qin Shi Huang zu sein.

Im Jahr 499 besuchte ein chinesischer buddhistischer Missionar Hui Shen eine Insel östlich von China, die als Fusang bekannt ist und typischerweise mit dem heutigen Japan identifiziert wird, das im 7. Jahrhundert im Liang Shu beschrieben wurde .

Meister Jianzhen kam 754 n. Chr. nach Japan, er half mit der Gründung der Ritsu-Schule , den Buddhismus in Japan zu verbreiten und den Vinaya einzuführen . Kaiser Shōmu und Kaiserin Kōmyō erhielten ihre Ordination von ihm und er gründete auch Tōshōdai-ji , er ist auch ein wichtiger Leiter der chinesischen Kultur mit der Einführung der traditionellen chinesischen Medizin , der chinesischen Kalligraphie und anderer kultureller Relikte der Tang-Ära in Japan.

Nach dem Shinsen Shōjiroku (815) lebten 176 chinesische Adelsfamilien im Kinai- Gebiet von Honshu , um die heutige Region Kansai herum . Diese Einwandererclans wurden als Toraijin (渡来人) bezeichnet.

Während der mongolischen Invasion in China flohen viele chinesische Flüchtlinge nach Japan. Einige dieser chinesischen Flüchtlinge wurden immens mächtig, zum Beispiel Mugaku Sogen , ein chinesischer Zen-Buddhist, der nach dem Fall der Song-Dynastie nach Japan floh . Nach seiner Flucht aus Japan wurde Mugaku Sogen Berater des damaligen Herrschers von Japan, Hōjō Tokimune . Die chinesischen Flüchtlinge, die vor den Mongolen flohen, warnten die Japaner, dass die Mongolen auch beabsichtigen, in Japan einzumarschieren. Mugaku Sogen gab Tokimune einen schlechten Bericht über die Barbarei und Grausamkeit der Mongolen, nachdem er miterlebt hatte, wie mongolische Soldaten seine Mitmönche in einem Kloster töteten. Dies ermutigte Tokimune, den Mongolen keinen Tribut zu zollen, wie es die Gesandten Kublai Khans nach Japan forderten, und stattdessen den Mongolen bei ihren späteren Invasionen in Japan Widerstand zu leisten . Während der zweiten mongolischen Invasion Japans landeten viele chinesische Soldaten in Japan. Nach der Niederlage der Mongolen töteten die japanischen Verteidiger alle Koreaner , Mongolen und Jurchen- Soldaten, die sie fanden, mit Ausnahme der Südchinesen, die nach Ansicht der Japaner von den Mongolen dazu gezwungen wurden, sich dem Angriff auf Japan anzuschließen. Die südchinesischen Soldaten wurden von den Japanern nicht getötet, sondern gezwungen, Sklaven zu werden.

Während der Ming-Dynastie wurde Japan dezentralisiert, ohne eine Zentralregierung und mit vielen lokalen Daimyos, die das Land regierten, in der sogenannten Sengoku-Zeit. Viele dieser Daimyos förderten die chinesische Einwanderung nach Japan aufgrund ihrer Fähigkeiten und der Förderung der lokalen Wirtschaft. Viele chinesische Gemeinschaften würden in Japan gegründet, insbesondere auf der Insel Kyushu . Viele chinesische Piraten errichteten ihre Stützpunkte in Japan, um im Rahmen des Wokou Überfälle und Angriffe auf das chinesische Festland zu starten . Der mächtige chinesische Pirat Wang Zhi , der als "König der Wokou" bekannt wurde, beispielsweise richtete seine Operationsbasis auf japanischen Inseln ein, um Überfälle gegen die Ming-Regierung zu starten. Viele der chinesischen Piraten wurden von japanischen Daimyos selbst unterstützt.

Es ist auch bekannt, dass sich Chinesen während der Sanzan-Zeit auf Einladung der Ryukyuan-Könige in Okinawa niedergelassen haben ; Dies waren hochrangige königliche Berater, die zum Beispiel im Dorf Kumemura lebten und behaupten, alle von chinesischen Einwanderern abzustammen .

Während der Eroberung Chinas durch die Mandschu flohen viele chinesische Flüchtlinge erneut nach Japan, um der Mandschu-Herrschaft zu entkommen. Der chinesische Gelehrte Zhu Zhiyu zum Beispiel war einer der größten Gelehrten des Konfuzianismus in der Ming-Dynastie und Edo Japan . Zhu bleibt unter den politischen Ming-Flüchtlingen in Tokugawa Japan am besten in Erinnerung und derjenige, der am meisten zur japanischen Bildung und intellektuellen Geschichte beigetragen hat.

Einer der bekanntesten chinesischen Volkshelden war der Ming-Loyalist Koxinga , der die Insel Taiwan aus den Händen der Holländer eroberte , um das Königreich Tungning , den letzten Überrest der gefallenen Ming-Dynastie, zu errichten, wo er weitermachen konnte gegen die Mandschu-Invasoren in China zu kämpfen. Obwohl Koxinga ein chinesischer Volksheld ist, wurde er in Japan als Sohn eines chinesischen Kaufmannsvaters und einer japanischen Mutter geboren. Koxinga wird immer noch als Volksgottheit verehrt, besonders in Fujian und Taiwan .

Moderne Ära

Kanteibyou-Tempel in Yokohama Chinatown

Es wird geschätzt, dass während der Meiji- und Taisho-Ära bis zu 100 000 chinesische Studenten nach Japan kamen, um dort zu studieren. Japan stand China sowohl kulturell als auch in der Distanz näher als die amerikanischen und europäischen Alternativen. Es war auch viel billiger. Allein 1906 waren mehr als sechstausend chinesische Studenten in Japan. Die meisten von ihnen wohnten im Bezirk Kanda in Tokio.

Nach dem Zweiten Weltkrieg

Der Begriff shin-kakyō bezieht sich auf Menschen chinesischer Abstammung, die aus Taiwan und dem chinesischen Festland nach Japan eingewandert sind .

Gruppen

Ausländische Studenten

Sun Yat-sen (ganz rechts) mit japanischen Freunden in Tokio , 1900.

Viele berühmte chinesische Intellektuelle und Politiker haben in Japan studiert, darunter Sun Yat-sen , Zhou Zuoren , Lu Xun , Zhou Enlai und Chiang Kai-shek .

Arbeitskräfte

Das industrielle "Ausbildungsprogramm", mit dem chinesische Arbeiter nach Japan gebracht werden, wurde nach mehreren Todesfällen von Anwälten als Ausbeutung kritisiert.

Andere

Viele japanische Kriegswaisen, die nach dem Zweiten Weltkrieg in China zurückgelassen wurden, sind mit Unterstützung der japanischen Regierung nach Japan ausgewandert und haben ihre chinesischen Ehepartner und Kinder mitgebracht.

Kultur

Küche

Chinesische Restaurants in Japan servieren einen ziemlich unterschiedlichen Stil der chinesischen Küche . Obwohl chinesische Küche in der Vergangenheit hauptsächlich in Chinatowns wie in den Hafenstädten Kobe , Nagasaki oder Yokohama erhältlich war , ist chinesische Küche im japanischen Stil heute in ganz Japan verbreitet. Da japanische Restaurants sich oft auf nur eine Art von Gericht spezialisieren, konzentriert sich die Küche hauptsächlich auf Gerichte, die in drei verschiedenen Arten von Restaurants zu finden sind: Ramen- Restaurants, Dim Sum- Häuser und Standardrestaurants im chinesischen Stil.

Ausbildung

Seit 2008 gibt es in Japan fünf chinesische Tagesschulen: zwei in Yokohama und je eine in Kobe , Osaka und Tokio . Drei sind auf die Republik China auf Taiwan ausgerichtet, zwei auf das chinesische Festland . Auf Japanisch heißen die VR China-orientierten Schulen tairiku-kei und die ROC-orientierten Schulen taiwan-kei . Die ROC-orientierten Schulen unterrichten traditionelles Chinesisch und Bopomofo, während die festlandorientierten Schulen vereinfachtes Chinesisch und Hanyu Pinyin unterrichten . Die ROC-orientierten Schulen begannen 2008 auch, vereinfachtes Chinesisch zu unterrichten.

Seit 1995 sind die meisten Lehrer an diesen Schulen ethnische Chinesen, die in Japan geboren wurden. In diesem Jahr gab es immer mehr japanische Familien, die ihre Kinder auf chinesische Schulen schickten. Andere Schüler an chinesischen Schulen sind Japaner mit gemischter chinesisch-japanischer Abstammung, japanische Kinder mit chinesischen Eltern und Rückkehrer aus dem Ausland.

Sun Yat-sen gründete 1898 die Yokohama Chinese School . 1952 spaltete sie sich in die auf dem Festland ausgerichtete Yokohama Yamate Chinese School und die ROC-orientierte Yokohama Overseas Chinese School auf . Die Kobe Chinese School ist auch auf das chinesische Festland ausgerichtet. Die Chinesische Schule Osaka befindet sich in Naniwa-ku, Osaka . Es gibt auch die Tokyo Chinese School .

Medien

Der Chūnichi Shinpo , eine zweiwöchentlich erscheinende Zeitung, wird auf Chinesisch und Japanisch veröffentlicht. Die beiden Wochenzeitungen Chūbun und Zhongwen Dabao sowie etwa 28 weitere chinesische Zeitungen werden in Tokio herausgegeben. Darüber hinaus hat der Kansai Kabun Jihō , der auf Chinesisch und Japanisch veröffentlicht wird, seinen Sitz in der Gegend von Osaka.

Themen

Ethnische Beziehungen

Während seiner Amtszeit verwendete der ehemalige Gouverneur von Tokio, Shintaro Ishihara, öffentlich kontroverse Begriffe wie Sangokujin, um sich auf den illegalen Aufenthalt von Taiwanesen Benshengren in Japan zu beziehen, und deutete an, dass sie nach einer Katastrophe an Unruhen und Plünderungen teilnehmen könnten.

Ich sprach von den "vielen Sangokujin, die illegal nach Japan eingereist sind ". Ich dachte, einige Leute würden dieses Wort nicht kennen, also habe ich es umgeschrieben und gaikokujin oder Ausländer verwendet. Aber es war ein Zeitungsfeiertag, also nahmen die Nachrichtenagenturen bewusst den Sangokujin-Teil auf, der das Problem verursachte.

... Nach dem Zweiten Weltkrieg, als Japan verlor, verfolgten, beraubten und verprügelten Chinesen taiwanesischer Herkunft und Menschen von der koreanischen Halbinsel Japaner. Zu dieser Zeit wurde das Wort verwendet, also war es nicht abfällig. Wir hatten eher Angst vor ihnen.

... Eine Entschuldigung ist nicht nötig. Ich war überrascht, dass es eine große Resonanz auf meine Rede gab. Um keine Missverständnisse zu verursachen, habe ich beschlossen, dieses Wort nicht mehr zu verwenden. Es ist bedauerlich, dass das Wort so interpretiert wurde, wie es war.

Bemerkenswerte Persönlichkeiten

Dies ist eine Liste von chinesischen Expatriates in Japan und japanischen Staatsbürgern chinesischer Abstammung.

Chiang Kai-shek , Politiker und General

Vor dem 20. Jahrhundert

Frühes 20. Jahrhundert

Ende des 20. Jahrhunderts

21. Jahrhundert

geboren in Hangzhou, Zhejiang )

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Quellen

Weiterlesen

Externe Links