Chinesische Schriftstile - Chinese script styles
In der chinesischen Kalligraphie können chinesische Schriftzeichen nach fünf Hauptstilen geschrieben werden. Diese Stile sind untrennbar mit der Geschichte der chinesischen Schrift verbunden.
Stile
| englischer Name | Chinesisch ( trad. Hanzi ) Japanisch ( Kanji ) Koreanisch ( Hanja ) Vietnamesisch ( Hán tự ) |
Chinesisch (Hanzi - vereinfacht ) | Chinesisch, Mandarin ( Pinyin ) | Japanisch ( Hepburn Romaji ) | Koreanisch ( Hangul ) | Koreanisch ( Revidierte Romanisierung ) | Vietnamesisch ( chữ Quốc ngữ ) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Siegelschrift (Kleines Siegel) |
篆書 | 篆书 | Zhuànshū | Tensho | 전서 | Jeonseo | Trin das |
| Schreibschrift (Offizielle Schrift) |
隸書 (Jpn:隷書) |
隶书 | Lshū | Reisho | 예서 | Ja | Lệ thư |
|
Halbkursives Skript (laufendes Skript) |
行書 | 行书 | Xingshū | Gyōsho | 행서 | Hängseo | Hanh thư |
| Kursive Schrift (Schlampige Schrift) | 草書 | 草书 | Coshū | Ssho | 초서 | Choseo | To das |
| Reguläres Skript (Standardskript) | 楷書 | 楷书 | Kǎish | Kaisho | 해서 | Häseo | Khải thư |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bei der Verwendung in dekorativen Ornamenten wie Buchumschlägen, Filmplakaten und Wandbehängen werden Schriftzeichen oft in alten Variationen oder Vereinfachungen geschrieben, die von den modernen Standards im Chinesischen, Japanischen, Vietnamesischen oder Koreanischen abweichen. Moderne Variationen oder Vereinfachungen von Zeichen, ähnlich den chinesischen vereinfachten Zeichen oder dem japanischen Shinjitai , werden gelegentlich verwendet, zumal einige vereinfachte Formen in erster Linie von kursiven Schriftformen abgeleitet sind.
Die japanischen Silben von Katakana und Hiragana werden in der Kalligraphie verwendet; Die Katakana wurden von den Formen der regulären Schriftzeichen und Hiragana von denen der Kursivschrift abgeleitet. In Korea, der post- Koreakrieg sah Zeitraum die verstärkte Nutzung von Hangul , das koreanischen Alphabet, in Kalligraphie.
Siegelskript
Die Siegelschrift (oft als „kleine Siegel“-Schrift bezeichnet) ist die formale Schrift des Qín -Schriftsystems, das sich während der östlichen Zhōu- Dynastie im Bundesstaat Qín entwickelte und in den von Qín nach und nach eroberten Gebieten als Standard eingeführt wurde. Obwohl einige moderne Kalligraphen die älteste Orakelknochenschrift sowie verschiedene andere Schriften praktizieren, die älter sind als die Siegelschrift, die auf Bronzeinschriften der Zhōu-Dynastie zu finden ist , ist die Siegelschrift der älteste Stil, der weiterhin weit verbreitet ist.
Heute wird dieser Stil der chinesischen Schrift vorwiegend in Siegeln verwendet , daher der englische Name. Obwohl Siegel (Namenskoteletts), die einen signaturähnlichen Eindruck machen, in Holz, Jade und anderen Materialien geschnitzt sind, wurde die Schrift selbst ursprünglich mit Pinsel und Tinte auf Bambusbüchern und anderen Medien geschrieben, genau wie alle anderen alten Schriften.
Die meisten Menschen können das Siegelskript heutzutage nicht lesen, daher wird es als "altes" Skript angesehen, das im Allgemeinen nicht außerhalb der Bereiche Kalligraphie und geschnitzte Siegel verwendet wird. Da Siegel jedoch in den Kulturen Chinas , Japans , Koreas und Vietnams wie rechtsgültige Unterschriften wirken und zinnoberrote Siegelabdrücke ein elementarer Bestandteil der Präsentation von Kunstwerken wie Kalligraphie und Malerei sind, bleiben Siegel und damit die Siegelschrift allgegenwärtig .
Schreibschrift
Die klerikale Schrift (oft einfach als lìshū bezeichnet; und manchmal auch als "offizielle", "Entwurfs-" oder "Schreibschrift" bezeichnet) wird im Volksmund als in der Hàn-Dynastie entwickelt und direkt aus der Siegelschrift abgeleitet, aber kürzliche archäologische Entdeckungen und Studien zeigen, dass es sich stattdessen aus einer grob ausgeführten und geradlinigen populären oder "vulgären" Variante der Siegelschrift sowie aus der Siegelschrift selbst entwickelt hat, was zunächst zu einer "proto-klerikalen" Version in der Zeit der Streitenden Staaten bis zur Qin-Dynastie führte entwickelte sich dann in der frühen westlichen Hàn-Dynastie zur klerikalen Schrift und reifte danach stilistisch.
Klerikale Schriftzeichen sehen oft "flach" aus, da sie breiter sind als die vorhergehende Siegelschrift und die moderne Standardschrift, die beide tendenziell höher als breit sind; Einige Versionen von Clerical sind quadratisch, andere sind breiter. Im Vergleich zur vorhergehenden Siegelschrift sind die Formen auffallend geradlinig; jedoch bleibt oft eine gewisse Krümmung und ein gewisser Einfluss der Siegelschrift bestehen. Die Siegelschrift tendierte zu einer einheitlichen Strichstärke, aber die klerikale Schrift ließ dem Pinsel freiere Zügel und kehrte zu den Variationen in der Breite zurück, die in der frühen Zhōu-Malerei zu sehen waren. Am auffälligsten ist der dramatisch ausgestellte Schwanz eines dominanten horizontalen oder abwärts-diagonalen Strichs, insbesondere der unten rechts. Dieser charakteristische Strich wird wegen seiner charakteristischen Form berühmt als „Seidenraupenkopf und wilder Gänseschwanz“ (蠶頭雁尾 cántóu yànwěi） auf Chinesisch) bezeichnet.
Die archaische klerikale Schrift oder „proto-klerikale“ der Zeit der chinesischen Kriegführenden Staaten bis zur Qín-Dynastie und der frühen Hàn-Dynastie kann für einen modernen ostasiatischen Menschen oft schwer zu lesen sein, aber die reife klerikale Schrift der mittleren bis späten Hàn-Dynastie ist im Allgemeinen lesbar. Moderne kalligraphische Werke und praktische Anwendungen (zB Werbung) in der klerikalen Schrift neigen dazu, den ausgereiften, späten Hàn-Stil zu verwenden und können auch modernisierte Zeichenstrukturen verwenden, was zu einer Form führt, die so transparent und lesbar ist wie normale (oder Standard-)Schrift. Die klerikale Schrift bleibt als Schrift für dekorative Zwecke (z. B. in Displays) gebräuchlich, wird jedoch außer in der künstlerischen Kalligraphie, in der Werbung und in der Beschilderung nicht allgemein geschrieben.
Halbkursive Schrift
Die halbkursive Schrift (auch "laufende" Schrift genannt, 行書) kommt der normalen Handschrift nahe, bei der Striche und seltener Zeichen ineinander laufen dürfen. Beim Schreiben in halbkursiver Schrift verlässt der Pinsel das Papier seltener als in der regulären Schrift. Zeichen erscheinen weniger eckig und stattdessen runder.
Im Allgemeinen kann eine gebildete Person in China oder Japan Buchstaben in halbkursiver Schrift relativ leicht lesen, kann jedoch gelegentlich Schwierigkeiten mit bestimmten eigentümlichen Formen haben.
Kursive Schrift
Die Kursivschrift (manchmal auch als "schlampige Schrift" bezeichnet, 草書) ist eine vollständig kursive Schrift, deren drastische Vereinfachungen Spezialkenntnisse erfordern; Daher ist es für diejenigen, die damit nicht vertraut sind, schwer zu lesen.
Ganze Zeichen können geschrieben werden, ohne den Pinsel vom Papier abzuheben, und Zeichen fließen häufig ineinander über. Striche werden modifiziert oder ganz eliminiert, um ein flüssiges Schreiben zu ermöglichen und ein schönes, abstraktes Erscheinungsbild zu erzeugen. Charaktere sind stark abgerundet und weich im Aussehen, mit einem deutlichen Mangel an eckigen Linien. Aufgrund der drastischen Vereinfachung und Ligatur wird diese Schrift für den Durchschnittsmenschen nicht als besonders lesbar angesehen und hat daher nie eine weit verbreitete Verwendung außerhalb des Bereichs von Literatenkalligraphen erreicht.
Die Kursivschrift ist die Quelle des japanischen Hiragana sowie vieler moderner vereinfachter Formen in vereinfachten chinesischen Schriftzeichen und japanischem Shinjitai .
Reguläres Skript
Die reguläre Schrift (oft als "Standard" -Schrift oder einfach "kǎishū" 楷书 bezeichnet) ist einer der letzten großen kalligraphischen Stile, die sich entwickelt haben, zwischen der chinesischen Hàn-Dynastie und der Drei-Königreiche- Periode entstanden, in der Südlichen und Nördlichen Dynastien an Dominanz gewinnen und reifen in der Tang-Dynastie . Es entstand aus einer sauber geschriebenen, halbkursiven Form der klerikalen Schrift aus der Frühzeit . Wie der Name schon sagt, ist die reguläre Schrift "regelmäßig", wobei jeder der Striche langsam und sorgfältig platziert, der Pinsel vom Papier abgehoben und alle Striche voneinander unterschieden werden.
Die reguläre Schrift ist auch der am einfachsten und am weitesten verbreitete Stil, da sie die Schrift ist, mit der Kinder in ostasiatischen Ländern und Anfänger in ostasiatischen Sprachen zuerst vertraut gemacht werden. Für Kalligraphie-Lernende wird in der Regel zuerst die reguläre Schrift studiert, um den Schülern ein Gefühl für die richtige Platzierung und Balance zu geben und um eine geeignete Grundlage für die anderen, fließenderen Stile zu bieten.
In den regulären Skriptbeispielen rechts sind die Zeichen in der linken Spalte in traditionellem Chinesisch , die rechts in vereinfachtem Chinesisch .
Edomoji
Es gibt auch eine große Familie von einheimischer japanischer kalligraphischen Art bekannt als Edo-Moji , Zeichen in der geschaffenen Edo Periode der japanischen Geschichte, wie sumōmoji (Sumo Buchstaben) verwendet , um Schreib Sumō Ringe Poster, kanteiryū , verwendete für Kabuki , higemoji , und so weiter . Diese Stile werden normalerweise nicht in japanischen Kalligraphieschulen unterrichtet.
Chinesen und Koreaner können Edomoji lesen , aber der Stil hat ein ausgeprägtes japanisches Flair . Es wird daher in China und Korea häufig verwendet, um für japanische Restaurants zu werben.
Munjado
Munjado ist ein koreanischer dekorativer Stil zur Wiedergabe chinesischer Schriftzeichen, bei dem Pinselstriche durch gegenständliche Gemälde ersetzt werden, die die Bedeutung kommentieren. Die so wiedergegebenen Charaktere sind traditionell diejenigen für die acht konfuzianischen Tugenden Demut, Ehre, Pflicht, Anstand, Vertrauen, Loyalität, brüderliche Liebe und kindliche Frömmigkeit.
Kaō
Das Kaō ist eine stilisierte kalligraphische Signatur. Viele japanische Kaiser, Shōgun und sogar moderne Politiker entwickeln ihr eigenes Kaō.
Siehe auch
- Acht Prinzipien von Yong
- Strichreihenfolge
- Liste der Sprachen nach Schriftsystem § Chinesische Schriftzeichen und Derivate
- Horizontales und vertikales Schreiben in ostasiatischen Schriften
- Vereinfachte chinesische Schriftzeichen
- Traditionelle chinesische Schriftzeichen
- Chinesisch-Xenische Aussprachen
- Wonton-Schriftart
- Schriftliches Chinesisch
Verweise
Zitate
Quellen
- Allgemeines
- Qiu Xigui (2000). Chinesische Schrift . Berkeley : Die Gesellschaft für das Studium des frühen China und das Institut für Ostasienkunde. [Englische Übersetzung von Gilbert L. Mattos und Jerry Norman von Wénzìxué Gàiyào 文字學概要, Shangwu, 1988.]
- Antike Charaktere
- Boltz, William G. (1994). Der Ursprung und die frühe Entwicklung des chinesischen Schriftsystems . New Haven, Connecticut: Die American Oriental Society.
- Keightley, David (1978). Quellen der Shang-Geschichte: die Orakelknocheninschriften des bronzezeitlichen Chinas . Berkeley, Kalifornien: University of California Press.
- Norman, Jerry (1988). Chinesisch . Cambridge, England: Cambridge University Press.
Externe Links
- Chinesische Kalligraphie-Schrift im Buch (1997) "Chinese Calligraphy, Abstract Art, Mind Painting" von Ngan Siu-Mui
- Geschichte der chinesischen Schrift
- Entwicklung chinesischer Schriftzeichen
- Zhongwen.com : ein durchsuchbares Wörterbuch mit Informationen zur Charakterbildung
- Etymologien der chinesischen Schriftzeichen
- Chinesische Schriftzeichen : Erklärung der Formen chinesischer Schriftzeichen; ihrer ideographischen Natur. Basierend auf dem Shuo Wen, anderen traditionellen Quellen und modernen archäologischen Funden.