Chronik der frühen Könige - Chronicle of Early Kings

Vorderseite der Chronik der frühen Könige.

Die Chronik der frühen Könige , Chronik 20 in Graysons assyrischen und babylonischen Chroniken und Mesopotamische Chronik 40 in Glassners Chroniques mésopotamiennes ist auf zwei Tafeln erhalten, Tafel A ist gut erhalten, während Tafel B gebrochen und der Text fragmentarisch ist. Es hat einen episodischen Charakter und scheint aus der Verknüpfung der Apodosen der Omenliteratur , Auszügen der Weidner-Chronik und Jahresnamen zusammengesetzt worden zu sein. Es beginnt mit Ereignissen aus der Regierungszeit von Sargon von Akkad im späten dritten Jahrtausend und endet dort, wo die Tafel weggebrochen ist, mit der von Agum III , um 1500 v.

Ein drittes babylonisches Chronikfragment B, Mesopotamische Chronik 41, befasst sich mit verwandten Themen und kann eine abweichende Tradition derselben Art von Werk sein.

Der Text

Tafel A beginnt mit einer langen Passage über den Aufstieg und den eventuellen Untergang von Sargon von Akkad, der durch seine gottlose Behandlung Babylons verursacht wurde :

Er grub den Dreck der Grube von Babylon aus und
machte ein Gegenstück zu Babylon neben Agade .
Wegen des Unrechts, das er getan hatte, wurde der große Lord Marduk wütend und
löschte sein Volk durch Hungersnot aus.
Sie (seine Untertanen) rebellierten
von Ost nach West gegen ihn
und er (Marduk) litt unter Schlaflosigkeit.

-  aus Chronik der frühen Könige Tafel A, Zeilen 18–23

Dieser scheinbar anachrone Hinweis auf Babylon gibt Text aus der Weidner-Chronik wieder. Über die Stadt Babylon im dritten Jahrtausend ist wenig bekannt. Der früheste Hinweis darauf stammt aus dem Jahresnamen Šar-kali-šarri , Sargons Enkel. Im Gegensatz dazu widmet die Chronik seinem Neffen Naram-Sin nur sechs Zeilen und zwei Kampagnen gegen Apišal, eine Stadt im Norden Syriens, und Magan , die vermutlich im alten Oman liegen . Das von Apišal erscheint als Apodose für ein Omen im Bārûtu , dem Kompendium der Opferzeichen .

Šulgi erhält einen kurzen Schrumpf von Marduk, der eine schreckliche Rache für seine Enteignung des Eigentums von Marduks Tempel, dem Ésagil und Babylon, übt , als er "(etwas oder anderes) veranlasste, seinen Körper zu verzehren und ihn zu töten" in einer Passage, die bleibt trotz seines einwandfreien Erhaltungszustandes unverständlich. Erra-Imitts legendäre Geschichte von seinem Tod und der von Enlil-bānis Aufstieg nimmt die nächste Passage ein, gefolgt von einer knappen Beobachtung, dass " Ilu-šūma zur Zeit von Su-abu König von Assyrien war", der einst identifiziert wurde mit Sumu-abum , dem Gründer der Ersten Dynastie von Babylon, bis eine Betrachtung der relativen Chronologien diese Identifizierung unwahrscheinlich machte. Die Tablette schließt mit dem Etikett oder Marke GIGAM.DIDLI , die ein Schreib-Katalog Bezug haben können oder alternativ bezeichnet Unterbrechung fortgesetzt, wie GIGAM repräsentiert ippiru „Streit, Konflikt.“

Tafel B beginnt mit einer Verdoppelung der sechs Zeilen über den Tod von Erra-Imittī, gefolgt von einem Abschnitt über Ḫammu-rāpis Expedition gegen Rim-Sin I , den er in einem Ki-is-Kap (a ḫúppu ), ein großer Korb. Samsu-ilunas Umgang mit dem Aufstand von Rim-Sin II nimmt den nächsten Abschnitt ein, aber hier ist der Text schlecht erhalten und die Ereignisse ungewiss, bis der Sieg von Ilum-ma-ilī , dem Gründer der Sealand-Dynastie , über ihn aufgezeichnet wird Samsu-ilunas Armee. Es folgt Abī-Ešuḫs Aufstauen des Tigris , der den Wiley Ilum-ma-ilī nicht enthält. Die Geschichte der ersten babylonischen Dynastie endet mit der Invasion der Hethiter während der Regierungszeit von Samsu-ditāna .

Die letzten beiden Passagen wechseln auf die Ereignisse in den frühen Kassite dynastischer Zeitraum, zuerst mit dem letzten König der Sealand Dynastie, Ea-gamil , Flucht vor der Invasion von Ulam-Burias und dann die zweite Invasion führte durch Agum III .

Hauptveröffentlichungen

  • LW King (1907). Chroniken über frühbabylonische Könige: Vol. 2 Texte und Übersetzungen . Luzac & Co., S. 3–24, 113–127. Kopie und Übersetzung
  • RW Rogers (1912). "Eine Chronik über Sargon und andere frühbabylonische und assyrische Herrscher". Keilschrift Parallelen zum Alten Testament . Oxford University Press. pp.  203 -208. Normalisierung und Übersetzung
  • E. Ebeling (1926). Altorientalische Texte zum Alten Testament (AOTAT) . de Gruyter. S. 335–337. Übersetzung
  • AL Oppenheim (1955). "Babylonische und assyrische historische Texte: Die Sargon-Chronik". In James B. Pritchard (Hrsg.). Altorientalische Texte zum Alten Testament (ANET) . Princeton University Press. S. 266–267. Übersetzung
  • AK Grayson (1975). Assyrische und babylonische Chroniken . JJ Augustin. S. 152–156. Transliteration und Übersetzung
  • Jean-Jacques Glassner (1993). Chroniques mésopotamiennes . La Roue à Livres. S. 268–272. Transliteration und Übersetzung

Externe Links

Inschriften

  1. ^ BM 26472 (98-5-14, 290) Tablette A.
  2. ^ BM 96152 (1902-4-12, 264) Tablette B.

Verweise