Churl - Churl
Ein Churl ( althochdeutsch karal ), in seiner frühesten altenglischen (angelsächsischen) Bedeutung, war einfach "ein Mann" oder insbesondere ein "Ehemann", aber das Wort bedeutete bald "ein nicht unterwürfiger Bauer ". immer noch buchstabiert ċeorl(e) und bezeichnet den niedrigsten Rang der Freien. Nach dem Oxford English Dictionary bedeutete es später das Gegenteil von Adel und Königtum , „eine gewöhnliche Person “. Sagt Chadwick :
wir finden, dass die Unterscheidung zwischen thegn und ceorl seit der Zeit Aethelsans die breite Demarkationslinie zwischen den Klassen der Gesellschaft ist.
Diese Bedeutung blieb bis ins 15. Jahrhundert erhalten, aber bis dahin hatte das Wort einen negativen Unterton angenommen und bedeutete "ein Landsmann" und dann "ein niedriger Bursche". Im 19. Jahrhundert entstand eine neue und abwertende Bedeutung, "jemand, der zu unhöflichem oder rüpelhaftem Verhalten neigte" - daher "schlurkisch" (vgl. die abwertende Bedeutung des Begriffs " Boor" , dessen ursprüngliche Bedeutung von "Landsmann" oder "Bauer" ist erhalten in Niederländisch und Afrikaans boer und Deutsch Bauer , obwohl letztere seine eigenen abwertende Konnotationen hat, wie die, die seine Verwendung als Name für die Schachfigur veranlassen, die im Englischen als Bauer bekannt ist ; auch das Wort Bösewicht – abgeleitet von Anglo-Französisch und Old Französisch , was ursprünglich „Knecht“ bedeutet – hat einen ähnlichen Prozess durchlaufen, um seine heutige Bedeutung zu erreichen).
 |
| Zynismus (souverän) |
| theling (Prinz) |
| Eldorman (Präfekt) |
| High-Reeve |
| Reeve (Verwalter) |
| Thegn / housecarl (Halter) |
| Churl (freier Mieter) |
| Villein ( Knecht ) |
| Cottar (Hütte) |
| Fluss (Sklave) |
| Konungr (souverän) |
| Jarl (Prinz) |
| Housecarl (Halter) |
| Karl (freier Mieter) |
| Frjálsi (Freigelassener) |
| ræll (Sklave) |
Die ċeorles der angelsächsischen Zeit lebten in einer weitgehend freien Gesellschaft, in der ihre Treue hauptsächlich ihrem König galt . Ihr niedriger Status zeigt sich in ihrem Werġild („ Mannpreis “), der in einem großen Teil Englands auf 200 Schilling (ein Sechstel des Theġn ) festgelegt wurde. Die Landwirtschaft war weitgehend gemeinschaftsbasiert und gemeinschaftlich in Freilandsystemen. Diese Freiheit wurde schließlich durch die Machtzunahme der Feudalherren und des Grundherrensystems untergraben . Einige Gelehrte argumentieren jedoch, dass die ċeorles vor dem Eindringen in das herrschaftliche System den örtlichen Herren und Mächten verschiedene Dienste und Pachtgebühren schuldeten.
In den nordgermanischen (skandinavischen) Sprachen hat das Wort Karl die gleiche Wurzel wie churl und bedeutete ursprünglich "freier Mann". Als „ Housecarl “ kam er nach England zurück. In Deutsch , Kerl ist einen etwas rau und gewöhnliche Menschen zu beschreiben und ist nicht mehr im Einsatz als Synonym für einen gemeinen Soldaten ( sterben Langen Kerl von König Friedrich Wilhelm I. von Preußen ). Rígsþula , ein Gedicht in der Poetischen Edda , erklärt die sozialen Schichten als von den drei Söhnen von Ríg stammend: Thrall , Karl und Earl ( Þræl , Karl und Jarl ). Diese Geschichte wurde im Kontext der vorgeschlagenen trifunktionalen Hypothese der proto-indoeuropäischen Gesellschaft interpretiert .
Verwandte des Wortes ceorle werden häufig in Ortsnamen in der anglophonen Welt in Städten wie Carlton und Charlton gefunden , was "das Gehöft der Churls" bedeutet. Namen wie Carl und Charles leiten sich von Verwandten von Churl oder ċeorle ab .
Während das Wort churl in der sozialen Skala abnahm , blieb der Vorname, der aus derselben etymologischen Quelle stammte ("Karl" auf Deutsch, "Charles" auf Französisch und Englisch, " Carlos " auf Spanisch usw.) prestigeträchtig genug, um häufig verwendet zu werden von vielen europäischen Königshäusern - ursprünglich aufgrund des Ruhms Karls des Großen , zu dem der Ruhm späterer berühmter Könige und Kaiser desselben Namens hinzukam. Das polnische Wort für "König", Król , stammt ebenfalls aus dem gleichen Ursprung.
In ihrer Tragödie Ethwald (Teil II) verwendet Joanna Baillie die Schreibweise Cairl , und in Akt 2, Szene II, werden die Charaktere First Cairl, Second Cairl und Third Cairl auf einem Schlachtfeld zwischen den Toten suchend gefunden. Dieses Stück spielt in Mercia .
Derzeitiger Gebrauch
In den meisten germanischen Sprachen hat dieses Wort nie die englische Bedeutung von "niedriger Bauer" angenommen und behält seine ursprüngliche Bedeutung von "Kollege, Kerl" bei; vgl. Westfriesisch : kearel , archaisch tsjerl , tsjirl , niederländisch : kerel , plattdeutsch : Kerl (auch ins Deutsche entlehnt ), schwedisch : karl , und so weiter.