Chii Yu - Chyi Yu

Chyi Yu
Geboren	( 1957-10-17 )17. Oktober 1957 (63 Jahre) Taichung , Taiwan
aktive Jahre	1978–heute
Auszeichnungen	9. Golden Melody Award für die beste Sängerin Mandarin
Chinesischer Name
Traditionelles Chinesisch	齊豫
Vereinfachtes Chinesisch	齐豫
Transkriptionen Standard-Mandarin Hanyu Pinyin Qí Yù
Musikalische Karriere
Herkunft	Taiwan
Genres	Mandopop，Folk，buddhistische Musik
Etiketten	Rock Records , Sony Music , EMI
Musikalischer Künstler

Chyi Yu oder Qi Yu ( Chinese :齊豫; 17. Oktober 1957) ist ein taiwanesischen Sänger bekannt für ihren 1979 - Hit "The Olive Tree" (橄欖樹). Sie gewann den 9. Golden Melody Award als beste weibliche Sängerin Mandarin. Sie ist die ältere Schwester des Singer-Songwriters Chyi Chin . Sie ist religiöse Buddhistin und Vegetarierin .

Chyi Yu ist ein Schützling des verstorbenen taiwanesischen Komponisten und Songwriters Li Tai-hsiang . Li schrieb das Evergreen-Meisterwerk "The Olive Tree", das 1979 veröffentlicht wurde.

Chyi Yu arbeitete auch mit Li Tai-hsiang an einer Reihe ihrer anderen Songs zusammen, darunter „Daylight Avenue“ (一条日光大道), „Walking In The Rain“ (走在雨中) und „Your Smiling Face“ (欢颜). Sie ist auch bekannt für Tracks wie "Boat Song" (船歌) und Coverversionen von Folksongs wie Geordie/Tears - Donde Voy/Whoever Finds This, I Love You. Ihr letztes Mandopop-Album Camel-Flying Bird-Fish (骆驼飞鸟鱼) wurde 1997 veröffentlicht und sie veröffentlichte kürzlich Kompilationen buddhistischer Musik.

Chyi hat mit internationalen Künstlern wie Dave Matthews (1993, Plaisir D'amour) , Suzanne Ciani (1999, Turn ) zusammengearbeitet und ihr Kooperationsalbum mit dem Titeltrack Turning wurde Grammy-nominiert. (42. Grammy Award for Best New Age Album）)

Diskografie

• 1979 橄欖樹 (Chinesisches Debüt)

"The Olive Tree", das auf einem englischsprachigen Gedicht von Sanmao basiert , wurde ursprünglich über einen kleinen Esel geschrieben, dem Sanmao auf einer Ebene in Spanien begegnet war . Li Tai-hsiang ließ das Gedicht mit Sanmaos Erlaubnis vom Volkssänger TC Yang ins Mandarin übersetzen und schrieb das Lied für Chyi Yu. Er verzichtete auf Esel, der seiner Meinung nach nicht leicht mit taiwanesischen Musikfans in Verbindung treten würde. Chyi Yu hat in einem Interview erklärt: "Jedes Mal, wenn ich dieses Lied [The Olive Tree] singe, bin ich nervös."

Lied	Text	Musik	Urheberrechte ©
橄欖樹	三毛	李泰祥	TWA457901201
青 夢湖	蓉 子	李泰祥	TWA457901202
(演奏)	KEINE (Instrumental)	李泰祥	TWA457901203
答案	羅 青	李泰祥	TWA457901204
我 在 夢中 哭泣 了	李泰祥	李泰祥	TWA457901205
搖籃曲	Traditionell	Traditionell	TWA457901206
歡顏	沈 呂柏	李泰祥	TWA457901207
走 在 雨中	李泰祥	李泰祥	TWA457901208
愛 的 世界	李泰祥	李泰祥	TWA457901209
預感	李泰祥	李泰祥	TWA457901210
(演奏)	KEINE (Instrumental)	李泰祥	TWA457901211
(演奏)	KEINE (Instrumental)	李泰祥	TWA457901212

• 1982 祝福 (Alle Lieder sind komponiert von 李泰祥)

Lied	Wörter
祝福	王小虎
一條 日光 大道	三毛
風	三毛
傳說	余光中
雁	白 萩
牧羊女	鄭愁予
春天 的 浮雕	羅 門
海棠 紋身	余光中
都市 旋律	羅 門
星	羅 青

• 1983 你是我所有的回憶 (Alle Lieder sind komponiert von 李泰祥)

Lied/曲目	Wörter/作詞	Begriff/項目
(影子)	李泰祥 (Der eigentliche Texter ist aber 侯德健, dessen Name aus politischen Gründen nicht verwendet wurde)	154
三月 的 風	王玉萍	59
浮雲 歌	王玉萍	59
他 的 眸子	王玉萍	59
今年 的 湖畔 會 很冷	沈 呂 百	153
一朶 青蓮	蓉 子	153
鷺鷥	高 上 秦	153
菊 嘆	向陽	59
彈琴 的 女孩	醉 雲	153
輕輕 的 走來 你 的 身邊	林 綠	153

• 1984 有一個人 (Only You I) [Dieses Album ist alles komponiert von 李泰祥]

Lied	曲目	Gedicht (Wörter)/詩	Jahr/年份	Instrument/樂器
Loslassen	去 罷	徐志摩	1983	：城振銘、吳麗暉
Bergreisen	山 之 旅	林 綠	1983	：李泰祥
Gesang des Himmels und des Meeres	水 天 吟	羅 門	1982	：城振銘、吳麗暉
Durchstreifen Sie die Berge und Wolken	山 雲遊	羅 門	1982	：李泰祥
Unendlich	渺小	徐志摩	1984	：城振銘、吳麗暉
Drück mich nicht, es tut weh	別 寧 我, 疼	徐志摩	1984	：李泰祥
Nur du	有 一個 人	李敏勇（譯寫/Übersetzt）	1984	：李泰祥 貝斯：侯樂禮
Die Schauspielerin	戲 子	席慕容	1983	：李泰祥
Lieder	雨丝	鄭愁予	1983	：城振銘、吳麗暉
Regentropfen	歌	瘂 弦	1984	：李泰祥 堂鼓及小鼓：池映傑 吉他：倪芳來 貝斯：董榮富

• 1985 回聲 (Zusammenarbeit mit Schriftsteller, Sanmao (Autor) und Sängerin Michelle Pan

Lied/歌曲	Voiceover/旁白	Komponist/作曲	Anordnung/編曲	Gesang/演唱
軌 外	(Sanmao)	李泰銘	陳志遠	潘越雲(Michelle Pan)&齊豫(Yu Chyi)
謎	KEINER	翁孝良	陳志遠	&齊豫
(今生)	KEINER	李宗盛	陳志遠	齊豫
飛	KEINER	李宗盛	陳志遠	潘越雲
曉 夢 蝴蝶	KEINER	陳志遠	陳志遠	潘越雲
沙漠	三毛	李泰祥	李泰祥	齊豫
今世	KEINER	李泰祥	李泰祥	齊豫
孀	三毛	陳揚	陳揚	齊豫
說給自己聽	KEINER	李泰銘	陳志遠	&齊豫
遠方	三毛	王新蓮	陳志遠	潘越雲
夢 田	KEINER	翁孝良	陳志遠	&齊豫

• 1987 Stories (Englisches Debüt, Produzent: Reggie Verghes, Ex-Produzent des englischen Albums von Tracy Huang )

Nummer	Lied	Herkunft	Ursprüngliches Jahr
1	Geschichten	Viktor Lazlo	1986
2	Speicher	Elain Paige	1983
3	Zünde ein Licht an	Janis Ian	1975
4	Schlösser in der Luft	Don McLean	1970
5	Windmühlen deines Geistes	Staubiges Springfield	1966
6	Liebe ist verkleidet	Amii-Steward	1987
7	Unbekannter Musiker	Sprengen	1978
8	Wenn du sagst, meine Augen sind schön (Duett mit Steven Francis)	Whitney Houston & Jermaine Jackson	1986
9	Diamanten und Rost	Joan baez	1975
10	Wie ein Held	Moderne Reden	1987
11	Requiem	Karthago	1983

• 1988 Whoever Finds This I Love You (誰撿到這張紙條 我愛你) [MTV gedreht in Singapur, Malaysia & Thailand]

Lied	曲目	Original
Du hast einen Nerv	…	Rod Stewart, 1978
Warten auf den Morgen	期待 黎明	Bobbysocken, 1986
Mach keinen Fehler, er gehört mir (Duett mit Michelle Pan)	別 搞錯! 他 是 我 的	Barbra Streisand & Kim Carnes, 1985
Er ist so schön für mich	他 如此 美好	Anita Mayer, 1986
Engel, Rosen und Regen	天使, 玫瑰, 雨	Dickey Lee, 1977
Dame auf der anderen Seite der Stadt	城 那 一端 的 女人	Unerwähnt
Wer das findet, ich liebe dich	誰撿到這張紙條 我愛你	Mac Davis, 1972
Vincent	·梵谷	Don McLean, 1972
Gestern, als ich jung war	昨日 當 我 年輕時	Roy Clark, 1969

• 1988 Paradiesvogel

Lied	Original
Nur Liebe	Nana Mouskouri/1985
Paradiesvogel	Amii Stewart/1979
Zigeuner	Suzanne Vega/1987
Friedhofsengel	Louise Tucker/1982
Heute Abend	Unbekannt
Es war Liebe	Frank Duval/1985
Inseln	Mike Oldfield (1987)
Jeanne d' Arc (Duett mit Reggie Verghese )	Jennifer Warnes, Duett mit Leonard Cohen/1987
Gebrochene Helden	Chris Norman/1988

• 1988

Lied	曲目	Wörter/作詞	Musik/作曲
High Heel im September	九月 的 高跟鞋	陳克華	虹
Wenn du wirklich nicht willst	如果 真的 不要	王新蓮	虹
Schafe nicht zählen	忘 了 數 羊	羅圣爾	羅圣爾
Die Lilie im Schnee	雪中蓮	陳桂芬	虹
Der Mann namens Old	那個 叫 老 的 人	詹德茂	虹
Irgendwelche Wörter wie diese	有 沒有 這種 說法	齊豫	虹
Kühles Herz	冷冷 的 心	虹	林隆 旋
Von Anfang an erzählen	細說 從頭	李宗盛	李宗盛
Ein Stück See	一面湖水 (男聲：羅紘武)	王新蓮	虹
Zwölf Nächte	十二 個 夜晚	齊豫	虹
Ein Zimmer mit Aussicht	窗外 有 藍天	梁弘志	梁弘志
Rouge des Nordens	怨女	呂思 志	張弘毅

• 1990 Wo sind all die Blumen geblieben?

Lied	曲目	Musik und Worte von
Finden Sie den Preis der Freiheit	找到 自由 的 代價	Stephen Stills, 1974
Grenze	邊界	Chris de Burgh, 1982
Sinne im Flug	感官 飛翔	Worte von Yu Chyi & Mark Hansell, Musik von Clannad, 1982
Ungeborenes Herz	尚未 誕生 的 心	Dan Hill, 1989
Wind unter meinen Flügeln	讓 我 能 振翅 高飛 的 風	Larry Henley & Jeff Silbar, 1982
Kinder der 80er Jahre	八 〇 年代 的 孩子	Joan Baez, 1983
Wo sind all die Blumen hin	Ich	Pete Seeger & Joe Hickerson (Bearbeitung: Tai-ming Lee)
Das Ende der Unschuld	純真 不再	Don Henley & Bruce Hornsby, 1989
Länger	天長地久	Dan Fogelberg, 1982
Licht in der Dunkelheit	黑暗 中 的 一 盞 燈	Mark Spiro & Ed Arkin, 1987

• 1993 藏愛的女人(Liebe meines Lebens - 5. englisches Album)

Lied	歌曲	Wörter	Musik
Die Musik der Nacht	夜 的 樂章	Charles Hart	Andrew Lloyd Webber
Vino de Amor	愛情 釀 的 酒	Tony Hiller & Nicky Graham	Traditionell
Ein Schicksalsschlag	命運 之 轉折	Tony Hiller & Nicky Graham	Nach einer Serenade von Schubert
Schöne neue Welt	美麗 新世界	Tony Hiller & Nicky Graham	Nach der Pathetique Sanata von Beethoven
Liebe meiner Liebe	我 一生 的 愛	Freddie Mercury, Königin	Freddie Mercury, Königin
Glitzer und Staub	絢麗 與 塵埃	KEINER	Basierend auf dem Schwanensee von Tschaikowsky
Plaisir D'amour (Duett mit Dave Matthews )	愛 的 喜悅	KEINER	Jean Paul Egide Martimi
Für immer gebunden	一世 情節	KEINER	Nach Adagio Cantabill aus Symphonie Nr. 5 von Tschaikowsky
Die Vision	幻影	Tony Hiller & Nicky Graham	Basierend auf dem Schwan aus dem Karneval der Tiere von Saint Saëns
Recuerdos de la Alhambra	KEINER	KEINER	Basierend auf Recuerdos de la Alhambra von Tarrega
Sorglose Liebe	淺 愛	KEINER	Nach der Etüde op. 10 Nr. 3 von Chopin
Sie wird es nie wissen	她 永遠 不會 知曉	Tony Hiller & Nicky Graham	Nach Für Elise von Beethoven

• 1994 齊豫中文個人聲音自傳——敢愛 (Chyi's Voice Biography 1978~1990)

Songname/歌曲名稱	Wörter/作詞	Komponist/作曲	Originalalbum/原專輯名稱	Produzent/製作	Veröffentlichungszeit/出版時間	Anordnung/編曲
春天 的 故事	李泰祥	李泰祥	金 韻 獎 合輯	李泰祥	1979	李泰祥
橄欖樹	三毛	李泰祥	橄欖樹	李泰祥	1979	李泰祥
歡顏	沈 呂 百	李泰祥	橄欖樹	李泰祥	1979	李泰祥
走 在 雨中	李泰祥	李泰祥	橄欖樹	李泰祥	1979	李泰祥
答案	羅 青	李泰祥	橄欖樹	李泰祥	1979	李泰祥
有 一個 人	李敏勇	李泰祥	有 一個 人	李泰祥	1984	李泰祥
雨絲	鄭愁予	李泰祥	有 一個 人	李泰祥	1984	李泰祥
Ich	三毛	李宗盛	回聲	&王新蓮	1985	陳志遠
九月 的 高跟鞋	齊豫	虹	有 沒有 這種 說法	齊秦	1988	塗 惠 源
有 沒有 這種 說法	陳克華	虹	有 沒有 這種 說法	齊秦	1988	塗 惠 源
如果 真的 不要	王新蓮	虹	有 沒有 這種 說法	齊秦	1988	塗 惠 源
船歌	羅大佑	羅大佑	衣錦還鄉 (Der Film-Soundtrack)	魯世傑	1989	羅大佑

• 1994 齊豫英文個人聲音自傳——敢夢 (Chyi's Voice Biography 1978~1990)

Lied	歌曲	Wörter	Musik
Dannys Lied	丹尼 的 歌	Kenny Loggins	Kenny Loggins
Traurige Lisa	憂傷 麗莎	Katze Stevens	Katze Stevens
Geschichten	故事	J. Walravens	B. Bergmann
Grenze	邊界	Chris de Burgh	Chris de Burgh
Ungeborenes Herz	尚未 誕生 的 心	Dan Hill	Dan Hill
Wer das findet, ich liebe dich	誰 撿到 這張 紙條, 我 愛 你	Mac Davis	Mac Davis
Paradiesvogel	天堂 鳥	KEINER	KEINER
Diamanten und Rost	鑽石 與 陳 銹	Joan baez	Joan baez
Engel, Rosen und Regen	天使, 玫瑰, 雨	KEINER	KEINER
Vincent	·梵谷	Don McLean	Don McLean
Wie ein Held	宛如 英雄	Dieter Bohlen	Dieter Bohlen
Wind unter meinen Flügeln	讓 我 能 振翅 高飛 的 風	Larry Henley & Jeff Silbar	Larry Henley & Jeff Silbar

• 1996 Chyis Tränen

Lied	OT	Begriff	Urheberrechte ©
Tränen - Donde Voy	Donde Voy ("Wohin ich gehe" auf Spanisch)	Englische Lyrik: Yu Chyi	TWA45960498A
Allerseelen Nacht	Allerseelen Nacht	OK: Loreena McKennitt	TWA45960498B
Baby im Wald	Babys im Wald	OK: N. Brasilien; OP: Little Rox Frau; SP: CASHHK	TWA45960498C
Weinen	Weinen	OK: Elena Rostropovich; SP: CASHHK	TWA45960498D
Du kannst nicht sagen	Du kannst nicht sagen	OK: John Jarvis/Bill Lamb; OP: Sobvious Ms/Tree Publ Co Inc; SP: CASHHK (25%)/Urheberrechtskontrolle (75%)	TWA45960498E
Beton Meer	Beton Meer	OC: Terry Jacks; OP: Edward B. Marks Frau Co; SP: Sony Ms Publ	TWA45960498F
Prolog / Winterlied	Prolog, Winterlied	OK: Chris Simpson	TWA45960498G
Messer	Messer	OK: Norma Helms/Mitch Bottler/Rockwell; DP: Jobete Frau Co., Inc.; SP: EMI Ms Publ (SEAsia) Ltd	TWA45960498H
Du bist der Grund	Du bist der Grund	OK: Chris de Burgh; OP: Rondor Frau (London) Ltd	TWA45960498I
Bringe die Clowns herein	Bringe die Clowns herein	OK: Sondheim Stephen; OP: Warner/Chappell Ms Int'l Ltd; SP: Warner/Chappell Frau, HK Ltd	TWA45960498J
Großer Traum	Großer Traum	KEINER	TWA45960498K

• 1997

Song Englischer Titel	Chinesischer Songtitel	Wörter	Musik	Anordnung	Urheberrechte ©
Fisch & Vogel	飛鳥 與 魚	齊豫	齊秦	涂 惠 元	TWA459757301
Zu Jueh mit Liebe	(遙寄林覺民)	& 齊豫	郭子	& 周國儀	TWA459757302
Haben & Nicht haben	·沒有	齊豫	齊秦	涂 惠 元	TWA459757303
Seit du fragst	既然 你 問起	李格弟	李泰祥	& 李奕青	TWA459757304
Frau $ das Kind I	Ich	李格弟	吳俊霖	江建民	TWA459757305
Das Schweigen des Liebhabers	話題	黃舒駿	黃舒駿	& 周國儀	TWA459757306
Tränenloses Weinen	哭泣 的 駱駝	許常德	郭子	涂 惠 元	TWA459757307
Glückseligkeit	幸福	齊豫	薛忠銘	江建民	TWA459757308
Faule Liebe	懶洋洋	林夕	陳偉	陳偉	TWA459757309
Vierzig einsame Jahre	四十 個 無 親 無故 的 年頭	齊豫	李泰銘	李泰銘	TWA459757310
Flasche Seufzer	歎息 瓶	李格弟	李泰祥	& 李奕青	TWA459757311
Frau & das Kind II	II	李格弟	吳俊霖	江建民	TWA459757312

• 1998 - 慾水 Whispering Steppes (Film-Soundtrack-Album)
• 1999 C'est La Vie (7. englisches Album)

Lied	歌曲	Worte & Musik
So ist das Leben	這 就是 人生	See, G/Sinfiel, P.
Bis in alle Ewigkeit	無限	Timo Tolkki
Mit siebzehn	十七 歲	Janis Ian
Drehung in meiner Nüchternheit	失常	Tanita Tikaram
Lieder und Silhouetten	歌 與 翦影	Kate St. John
Rand eines Traums	夢 的 邊緣	Tish Hinojosa
Georgi	喬 第	Traditionell
Zeit	時光	Dee Carstensen/Glen Burtm
Und ich liebe dich so	而 我 是 如此 愛 你	Don Mc Lean
Wishful Milenio	千禧 願	Rene Kupere/Yu Chyi

Lied	歌曲	Begriff/項目
Windblume	風 之 花	OK: Robben, Jimmy/Crofts, Dan; OP: Sotjujo Musik/Faizilu Musik/Pink Pig Musik; SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd.
Flüsternde Steppe	細雨 咽 咽 的 的 草原	Texte von Yu Chyi/Komponiert und arrangiert von Johnny Chen; OK: Johnny Chen/Yu Chyi; OP: Rock Music Publishing (Twn) Co., Ltd. TWA459848801
Drehen	流轉	OK: Suzanne Ciani
Die Rose	玫瑰	Duett: Chyi 齊豫/Sandy 林憶蓮; OK: Amanda McBroon; OP: Carlin Music Crop.; SP: Warner/Chappell Music, HD Ltd. TWA459753104
Ich schwöre	我 發誓	: Chyi 齊豫/Sandy 林憶蓮/Teresa 杜麗莎/Prudence 劉美君; OT: Ich schwöre; OK: Frank Myers/Gary Baker; OP: Morganactive Songs, Inc/ Rick Hall /MS (MAC MS Australia Pty); SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. EMI music Publ (S, E, Asia) Ltd. Twn Branch TWA459650102

• 2003 Das Unerhörte von Chyi (Live-Konzertalbum)

CD 1

Lied	歌曲	Wörter/作詞	Musik/作曲	Urheberrecht/版權
Einführung	序
Bis in alle Ewigkeit		Timo Tolkki	Timo Tolkki	OP: Dark Wings Musikverlag / Maldoror Musikverlag; SP: EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd., Taiwan; TW-191-03-011-01
Im Regen gehen	走 在 雨中	李泰祥	李泰祥	OP: ; TW-191-03-011-02
Der Olivenbaum	橄欖樹	三毛	李泰祥	OP: ; TW-191-03-011-03
Irgendwelche Wörter wie diese?	有 沒有 這種 說法	齊豫	虹	OP: Farbe Frau Artist Management Co., Ltd.; OP: : SP: Universal Ms Publ Ltd. Taiwan; TW-191-03-011-04
	不要 問 我 為什麼
Wer das findet, ich liebe dich		Mac Davis	Mac Davis	OP: Screen Gems - EMI Music Inc.; SP: EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd. Taiwan; TW-191-03-011-05
High Heels im September	九月 的 高跟鞋	陳克華	虹	OP: ; OP: Farbe Frau Artist Management Co., Ltd.; SP: Universal Frau Publ Ltd. Taiwan; TW-191-03-011-06
Geschichten		J. Walravens / V. Lazlo / G. Waddy	J. Walravens / V. Lazlo / G. Waddy	OP: Buy My Record Publishing; SP: BMG Publishing Taiwan; TW-191-03-011-07
Segen	祝福	王小虎	李泰祥	OP: ; OP: ; TW-191-03-011-08
	關於愛情的……
Lee Hsiang-Lang	李香蘭	Matsui Goro (改編詞: 周禮茂)	Tamaki Koji	OP: Fujipacific Music Inc; SP: Fujipacific Music (SEAsia) Ltd.; Admin Von: 風華音樂經紀股份有限公司
	錯過
Beste Geliebte	最愛	/張艾嘉	李宗盛	OP: Rock Music Publishing (Twn) Co., Ltd.; OP: Promise Productions & Studios Co., Ltd.; Admin Von: Musset Publications Pte Ltd.; TW-191-03-011-10
Sieben Uhr	七 點鐘	三毛	李宗盛	OP: Rock Music Publishing (Twn) Co., Ltd; TW-191-03-011-11

CD 2

Lied	歌曲	Wörter/歌詞	Musik/作曲	Urheberrecht/版權
Lied vom Boot	船歌	羅大佑	羅大佑	OP: MusicFactoryPublishingLtd.; SP: RockMusicPublishing(Twn)Co., Ltd; TW-191-03-011-12
All Soul Night		Cornford Frances	Vores Andrew Mark	OP: Quinlan Road Music Ltd.; SP: BMG Musikverlag Taiwan; TW-191-03-011-13
Mondscheinblume		Michael Cretu & Dylan Cross	Michael Cretu & Dylan Cross	OP: Edition Dataalfa; SP: Sony/ATV Musikverlag Taiwan; TW-191-03-011-14
	星星
Die Antwort	答案	羅 青	李泰祥	OP: ; TW-191-03-011-15
	另 一種 星星	Beispiel	Beispiel	Beispiel
Vincent		Don McLean	Don McLean	OP: Music Corp. of America, Inc. / Benny Bird Co., Inc.; SP: Universal Frau Publ Ltd; TW-191-03-011-16
	一切 都 從這 四個 合弦 開始
Wo sind all die Blumen hin?		Peter Seeger	Peter Seeger	OP: Sanga-Musik; SP: BMG Musik Taiwan; TW-191-03-011-17
	給 我 的 祝福
Frühlingsgeschichte (Chyi vs. Tochter)	春天 的 故事	李泰祥	李泰祥	OP: ; TW-191-03-011-18
Windflower (Duett mit Wakin Chau)		Jimmy Seals & Dan Crofts	Jimmy Seals & Dan Crofts	OP: Sutjujo Music / Faizilu Publishing; SP: Warner / Chappell Music Taiwan Ltd.; TW-191-03-011-19
Fisch und Vogel	飛鳥 與 魚	齊豫	齊秦	OP: Farbe Frau Artist Management Co., Ltd.; OP: ; SP: Universal Frau Publ Ltd. Taiwan; TW-191-03-011-20
So ist das Leben		G. Lake & P. ​​Sinfield	G. Lake & P. ​​Sinfield	OP: Leadchoice Ltd.; SP: BMG Musikverlag Taiwan; TW-191-03-011-21
Du bist meine ganze Erinnerung	你 是 我 所有 的 回憶	侯建德	李泰祥	OP: ; OP: ; TW-191-03-011-22
Dein lächelndes Gesicht	歡顏	沈 呂 白	李泰祥	OP: ; TW-191-03-011-23
Speicher (NG)
Speicher		Andrew Lloyd Webber, Trevor Nunn & TSEliot	Andrew Lloyd Webber, Trevor Nunn & TS Eliot	OP: Really Useful Group Ltd., The Faber & Faber Ltd.; SP: Universal Frau Publ Ltd.; TW-191-03-011-24
	加強 記憶
Der Olivenbaum (A-Cappela-Version)	(清唱版)	三毛	李泰祥	OP: ; TW-191-03-011-25
Outro	跋

BONUS-CD

Lied	歌曲	詞曲
Unbeschreibliche Nacht	無 以 名 狀 的 夜	Kate St. John

• 2003 印象·劉三姐 歌 - 籐纏樹 多謝了 (Konzeptalbum produziert und nur in Festlandchina veröffentlicht)
• 2004 唱經給你聽[壹] -- 順心: 因此更美麗 (Beauty Unveiled) (Buddhismus-Album - Teil 1)

Lied	Komponist	Arrangeur	Lyrische Herkunft	Begriff	OP.
懺悔 文	梵 曲	項 仲 為	大方 廣佛 華嚴 經 入 不 思議 解脫 境界 普賢 行 願 品	TW-191-03-19001	Urheberrechtskontrolle
大 吉祥 天 女 咒	黃慧 音	項 仲 為	金光明 經	TW-191-03-19002	OP.黃慧音
般若 波羅蜜 多心 經	黃慧 音	項 仲 為	唐三藏 法師 玄奘 譯	TW-191-03-19003	OP.黃慧音

• 2004 唱經給你聽[贰] -- : 發現了勇氣 (Courage Uncovered) (Buddhismus-Album - Teil 2)

Lied	Autor/Gesang	Arrangeur/編曲	Begriff	OP.
大慈大悲 觀世音	·曲 胡海基	黃韻玲 Urheberrechtskontrolle	TW-191-03-21001	胡海基
大悲咒	曲 項仲為（參考海潮音版本）	項 仲 為	TW-191-03-21002	Great Music Publishing Ltd.
六字 大 明咒	合音 張淑蓉	項 仲 為	TW-191-03-21003	keiner

• 2004 唱經給你聽[叁] -- 快樂行: 所以變快樂 (Blissfully Happy) (Buddhismus-Album - Teil 3)

Lied	Komponist	Arrangeur	Begriff	OP.
*	黃慧 音	項 仲 為	TW-191-03-22004	黃慧 音
*	Ich	項 仲 為	TW-191-03-22005	Great Music Publishing Ltd.
六字大明咒*（合音 張淑蓉）	keiner	項 仲 為	TW-191-03-22006	keiner
*	梵 曲	項 仲 為	TW-191-03-22007	keiner
·歸依三寶贊（古詞 王安石）	陳 楊	陳 楊	TW-191-03-22001	風華 音樂 經紀 股份有限公司
夢（偈 王安石）	黃韻玲	黃韻玲	TW-191-03-22002	Warner/Chappell Music Taiwan Ltd.
蓮花處處開（偈 龐蘊）	黃韻玲	黃韻玲	TW-191-03-22003	Warner/Chappell Music Taiwan Ltd.
*	黃慧 音	項 仲 為	TW-191-03-22008	黃慧 音

(Die mit * gekennzeichneten Songs sind die Kurzversionen, die in derselben Serie von Album I & II enthalten sind)

• 2006 唱經給你聽之四·佛心 (Herz) (Buddhismus-Album - Teil 4)

Lied	Komponist/Autor	Künstler	Urheberrechte ©	Begriff
觀音 菩薩 偈	·編曲 黃韻玲	·張淑蓉	OP果核有限公司 (Admin. Von EMI MPT)	TW-191-06-01001
清淨 法身 佛	編曲 項仲為	·齊豫·張淑蓉	Gemeinfrei	TW-191-06-01002
梵音 大悲咒	編曲 項仲為	·張淑蓉	Gemeinfrei	TW-191-06-01003
·大悲咒	編曲 項仲為	·張淑蓉	Gemeinfrei	TW-191-06-01004
普 門 頌	編曲 項仲為	演唱 齊豫/念誦 張淑蓉	Gemeinfrei	TW-191-06-01005

• 2010 The Voice (8. englisches Album - Christentum, Pop & Oldies)

Lied	Text	Musik	Anordnung	Chor	Begriff	OP./SP.
Ave Maria De Lourdes/路德聖母頌	Gemeinfrei	Gemeinfrei	項 仲 為	KT Chang, Yu Chyi	TW1910901001	keiner
Annies Lied/安妮的歌	John Denver	John Denver	項 仲 為	keiner	TW1910901002	OP. Cherry Lane Music Publishing Company, Inc / First State Media Group (Irland) Ltd. SP. Fujipacific Music (SEAsia) Ltd. Admin von 風華音樂經紀股份有限公司 / Peermusic Taiwan Ltd.
Erstaunliche Gnade/奇異恩寵	Gemeinfrei	Gemeinfrei	黃韻玲	Yu-Chyi	TW1910901003	keiner
Segeln/乘風破浪	Gavin Sutherland	Gavin Sutherland	項 仲 為	KT Chang, Chun-er Chang, Jin-er Chang, Sophie Chang und Yu Chyi	TW1910901004	OP. Island Music Ltd. SP. Universal Music Publishing Ltd.
Stille Nacht/平安夜	Gemeinfrei	Gemeinfrei	屠 穎	keiner	TW1910901005	keiner
Wenn ein Kind geboren wird/希望之子誕生時	Seymandi, Maurizio / Specchia, Francesco / Salerno, Alberto	Dammicco Ciro (Zacar) / Benbo, Dario Baldan	屠 穎	keiner	TW1910901006	OP. Belriver Edizioni Musical Srl. SP. EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd., Taiwan
Es kam nach Mitternacht klar/天使歌聲	Gemeinfrei	Gemeinfrei	屠 穎	keiner	TW1910901007	keiner
Wir werden überwinden/我們將超越自己	Seeger, Pete / Hamilton / Horton / Carawan, Guy Hughes Jr	Seeger, Pete / Hamilton / Horton / Carawan, Guy Hughes Jr	屠 穎	Yu-Chyi	TW1910901008	OP. Ludlow Music / Essex Music Inc. SP. EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd., Taiwan
Du erleuchtest mein Leben/你照亮我的生命	Joe Brooks	Joe Brooks	項 仲 為	keiner	TW1910901009	OP. A. & N. Music Corp. / Curb Songs SP. Universal Music Publishing Ltd. / Warner/chappell Music Taiwan Ltd.
Freude an die Welt/普世歡騰	Gemeinfrei	Gemeinfrei	塗 惠 源	Yu-Chyi	TW1910901010	keiner
Der Morgen ist gebrochen/破曉	Lorenz, Gordon / Farjein Eleanor	Lorenz, Gordon / Farjein Eleanor	項 仲 為	keiner	TW1910901011	OP. EMI Music Publishing Ltd. (Großbritannien) SP. EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd., Taiwan

• 2011 (Über die Cloud)

Lied	Lyrisch	Musik	Anordnung	OP/SP	Begriff
Ich sah das Licht	Hank Williams sr.	Hank Williams sr.	項 仲 為	OP: Sony/Atv Acuff Rose Music SP: Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch	TW-191-11-01001
Wie groß bist du	Stuart K. Hine	Stuart K. Hine	項 仲 為	OP: 1953 The Stuart Hine Trust/Alle Rechte weltweit adm. von Kingsway Communications Ltd. tym@kingsway.co.uk (außer USA admin. von EMI CMG Publishing und Druckrechte adm. von Hope Publishing Company. Alle anderen Rechte in Nord-, Mittel- und Südamerika adm. von Manna Music Inc)	TW-191-11-01002
Gesichtspunkt	Sarah McLachlan	Sarah McLachlan	屠 穎	OP: Tyde Music/Sony/Atv Song Llc SP: Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch	TW-191-11-01003
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt	Gillespie, Haven	Blässhuhn, J Fred	項 仲 為	OP: EMI Feist Catalog Inc. SP: EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd., Taiwan	TW-191-11-01004
Im süßen Nach und nach	Traditionell	Traditionell	項 仲 為	OP: Public Domain	TW-191-11-01005
Der reisende Fremde	Traditionell	Traditionell	項 仲 為	OP: Public Domain	TW-191-11-01006
weisse Weihnachten	Irving Berlin	Irving Berlin	屠 穎	OP: Irving Berlin Music Corp (Warner/Chappell Music Ltd.) SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd.	TW-191-11-01007
Weinen in der Kapelle	Artie Glenn	Artie Glenn	屠 穎	OP: Mijac Music (Warner-Tamerlane Publishing Corp.) SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd.	TW-191-11-01008
Jingle Bells	Traditionell	Traditionell	項 仲 為	OP: Public Domain	TW-191-11-01009
Wird der Kreis unbekannt sein?	Traditionell	Traditionell	項 仲 為	OP: Public Domain	TW-191-11-01010

• 2011 ————三十七誦 (Die 37 Lehren Buddhas)

Bedingungen	Namen
Produktion	SOHO-Musik
Hersteller	Yu Chyi & Sophie Chang
Recital und Kalligraphie	Sophie Chang
Musik komponiert und arrangiert von	Jon Wei Hsiang
Aufgenommen von	Jimi Wei (bei Asia Wind International Music)
Gemischt von	Shih Heng Wang (bei Asia Wind International Music)
Gemastert von	Ben Wang (beim Seaside Mastering)
(一)	TW-191-11-02001
(二)	TW-191-11-02002
OP	Great Music Publishing Ltd.
Verteilung	Wassermusik
Marketing	(台灣)有限公司
Grafikdesigner	Jonah Lee Workshop
Veröffentlichungsdatum	27.12.2011

• 2014叩钟偈/准提神咒

(Morgenglocke Gatha, Abendglocke Gatha, Cundhi Bodhisattva Mantra)

Bedingungen	Namen
Produktion	SOHO-Musik
Hersteller	Yu Chyi & Sophie Chang
Recital und Kalligraphie	Sophie Chang
Musik komponiert und arrangiert von	Jon Wei Hsiang
Aufgenommen von	Jimi Wei (bei Asia Wind International Music)
Gemischt von	Shih Heng Wang (bei Asia Wind International Music)
Gemastert von	Chung Shu Sun
晨钟 偈	TW-191-14-01001
暮 钟 偈	TW-191-14-01002
准 提 神咒	TW-191-14-01003
OP	Great Music Publishing Ltd.
Verteilung	Rock-Platten
Grafikdesigner	Rou Weng
Veröffentlichungsdatum	30.12.2014

• 2015 八圣吉祥祈请文 (Die Verse der acht edlen Glücksversprechenden)

Bedingungen	Namen
Produktion	苏活工作室SOHO-Musik
Hersteller	Yu Chyi & Sophie Chang
八 圣 吉祥 祈请 文	TW-191-15-01001
Musik komponiert	Otis Chen
Organisiert von	Ying Tu
经文	米 滂 仁波切
Gemischt von	Shih Heng Wang (bei Asia Wind International Music)
Gemastert von	Ben Wang
OP	Otis Chen
Verteilung	Rock-Platten
Grafikdesigner	李仲强Jonah Lee-Workshop
Veröffentlichungsdatum	2015/07/01

• 2017 地藏赞 (Lob für Ksitigarbha Bodhisattva Der Bodhisattva des Großen Gelübdes ）

Bedingungen	Namen
地 藏 赞	TW-191-17-01001
演唱	Yu Chyi & Sophie Chang
Musik komponiert	Otis Chen
Organisiert von	Yi WanDeng
Produktion	苏活工作室SOHO-Musik
Veröffentlichungsdatum	2017/06/09

Siehe auch

• Mandschu-Leute in Taiwan

Verweise