Claudio Magris- Claudio Magris

Claudio Magris
Claudio Magris im Jahr 2009
Claudio Magris im Jahr 2009
Geboren ( 1939-04-10 )10. April 1939 (82 Jahre)
Triest , Königreich Italien
Beruf Gelehrter, Übersetzer und Autor
Staatsangehörigkeit Italienisch
Alma Mater Universität Turin
Zeitraum 1963–heute
Nennenswerte Werke Danubio
Microcosmi

Claudio Magris (* 10. April 1939) ist ein italienischer Gelehrter, Übersetzer und Schriftsteller. Von 1994 bis 1996 war er Senator für Friaul-Julisch Venetien .

Leben

Magris studierte Germanistik an der Universität Turin und ist seit 1978 Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Triest .

Er ist Essayist und Kolumnist für die italienische Zeitung Corriere della Sera und für andere europäische Zeitschriften und Zeitungen.

Seine zahlreichen Studien haben dazu beigetragen, in Italien das Bewusstsein für die mitteleuropäische Kultur und die Literatur des Habsburger Mythos zu fördern , einen Begriff, den er 1963 prägte.

Magris ist Mitglied mehrerer europäischer Akademien und war von 1994 bis 1996 Senator im italienischen Senat .

Sein erstes Buch über den Habsburger Mythos in der modernen österreichischen Literatur entdeckte die mitteleuropäische Literatur wieder. Seine journalistischen Schriften wurden in Dietro le parole ("Behind Words", 1978) und Itaca e oltre ("Ithaca and Beyond", 1982) gesammelt . Er hat Essays über ETA Hoffmann , Henrik Ibsen , Italo Svevo , Robert Musil , Hermann Hesse und Jorge Luis Borges verfasst . Zu seinen Romanen und Theaterproduktionen, von denen viele in mehrere Sprachen übersetzt wurden, gehören Illazioni su una sciabola (1984), Danubio (1986), Stadelmann (1988), Un altro mare (1991) und Microcosmi (1997).

Sein Durchbruch war Danubio (1986), ein Opus Magnum . In diesem Buch (von der Autorin als "ertrunkener Roman" bezeichnet) verfolgt Magris den Lauf der Donau von ihren Quellen bis zum Meer. Die ganze Reise entwickelt sich zu einer bunten, reichen Leinwand der multikulturellen europäischen Geschichte .

Dekorationen und Auszeichnungen

Ehrendoktorwürde

Mitgliedschaften

Funktioniert

  • Illazioni su una sciabola (1984; übersetzt als Inferences from a Sabre , ISBN  0-7486-6036-4 ),
  • Danubio (1986; übersetzt als Donau: Eine gefühlvolle Reise von der Quelle bis zum Schwarzen Meer , ISBN  0-00-272074-4 ),
  • Stadelmann (1988),
  • Un Altro Mare (1991; übersetzt als A Different Sea , ISBN  0-00-271339-X )
  • Microcosmi (1997; übersetzt als Microcosms , ISBN  1-86046-618-4 ).
  • Alla cieca (2006; übersetzt als Blindly , ISBN  978-0-670-06856-2 ).
  • Non luogo a procedere (2015; übersetzt als Tadellos , ISBN  978-88-11-68917-1 ).

Verweise

Weiterlesen

  • Pireddu, Nicoletta. (2015) The Works of Claudio Magris: Temporary Homes, Mobile Identities, European Borders . London und New York: Palgrave Macmillan. ISBN  978-1-137-49262-3
  • ---, (2012) "An der Schwelle, immer heimwärts: Claudio Magris' europäische Reise." The Journal of European Studies 42 (4): 333–341.
  • Schümer, Dirk (3. Januar 2018). " " Einige Wahrnehmungen sind mir nur in Deutsch möglich " " . Die Welt (auf Deutsch). Berlin . Abgerufen am 17. Juli 2020 .
  • Wampole, Christy. (2014) "'Cyberia, Syberia...': Klone, virtuelle Räume und Cyber-Selves in Claudio Magris' Alla cieca ." MLN 129(1): 162–179.

Externe Links