Kleopatras Nadel (New York City) - Cleopatra's Needle (New York City)

Koordinaten : 40.779612°N 73.965414°W 40°46′47″N 73°57′55″W /  / 40.779612; -73.965414

Kleopatras Nadel in New York City

Cleopatra's Needle in New York City ist einer von drei ähnlich benannten ägyptischen Obelisken . Es wurde am 22. Januar 1881 im Central Park westlich des Metropolitan Museum of Art in Manhattan errichtet . Es wurde im Mai 1877 von Richter Elbert E. Farman, dem Generalkonsul der Vereinigten Staaten in Kairo , als Geschenk der Khediven gesichert denn die Vereinigten Staaten blieben freundlich neutral, während die europäischen Mächte – Frankreich und Großbritannien – manövrierten, um die politische Kontrolle über die ägyptische Regierung zu sichern.

Der Obelisk aus rotem Granit ist etwa 21 Meter hoch, wiegt etwa 200 Tonnen und ist mit ägyptischen Hieroglyphen beschriftet . Es wurde ursprünglich 1475 v. Chr. auf Befehl von Thutmosis III. in der ägyptischen Stadt Heliopolis errichtet . Der Granit wurde aus den gebrachten Brüchen von Assuan in der Nähe des ersten Katarakt des Nils . Die Inschriften wurden etwa 200 Jahre später von Ramses II. hinzugefügt, um an seine militärischen Siege zu erinnern. Die Obelisken wurden bewegt Alexandria und in der Einstellzeit Caesareum - einem Tempel gebaut von Cleopatra zu Ehren von Mark Antony oder Julius Caesar - von den Römern in 12 BCE, während der Herrschaft des Augustus , wurden aber einige Zeit später gestürzt. Dies hatte den zufälligen Effekt, dass ihre Gesichter begraben wurden und so die meisten Hieroglyphen vor den Auswirkungen der Verwitterung bewahrt wurden.

Erwerb

Kleopatras Nadel, wie sie 1880 in Alexandria stand

Wenn Paris einen hatte und London einen bekommen sollte, warum sollte New York dann keinen bekommen?

Die ursprüngliche Idee, einen ägyptischen Obelisken für New York City zu sichern, stammt aus den Berichten der New Yorker Zeitung vom März 1877 über den Transport des Londoner Obelisken. Die Zeitungen schrieben fälschlicherweise einem Herrn John Dixon den 1869-Vorschlag des Khediven von Ägypten, Mehmet Ali Pasha , zu, den Vereinigten Staaten den verbleibenden Alexandria-Obelisken als Geschenk für den verstärkten Handel zu geben. Mr. Dixon, der Bauunternehmer, der 1877 den Transport des Londoner Obelisken arrangierte, bestritt die Zeitungsberichte. Im März 1877 verpflichtete sich jedoch Henry G. Stebbins , Kommissar des Department of Public Parks der Stadt New York, die Finanzierung für den Transport des Obelisken nach New York sicherzustellen. Als jedoch der Eisenbahnmagnat William H. Vanderbilt gebeten wurde, das Abonnement zu leiten , bot er an, das Projekt mit einer Spende von mehr als 100.000 US-Dollar (entspricht 2.430.313 US-Dollar im Jahr 2020) zu finanzieren.

Stebbins schickte dann zwei Annahmeschreiben an den Khedive über das Außenministerium, das sie an Richter Farman in Kairo weiterleitete. Da er erkannte, dass er in der Lage sein könnte, einen der beiden verbleibenden aufrechten Obelisken zu sichern – entweder den Gefährten des Pariser Obelisken in Luxor oder den Londoner Gefährten in Alexandria – bat Richter Farman im März 1877 den Khedive offiziell, und bis Mai 1877 hatte er die schriftlich verschenken.

Standort

Bemerkenswerte Gebäude und Strukturen des Central Park. Klicken Sie auf die Karte und dann auf die Punkte für Details.

Der Obelisk wurde an einem dunklen Ort hinter dem Museum aufgestellt. Henry Honeychurch Gorringe , der die Bewegung des Obelisken beaufsichtigte, William Henry Hulbert , der an der frühen Entwicklung des Plans beteiligt war, und Frederic Edwin Church , Mitbegründer des Metropolitan Museum of Art und Mitglied des Department of Public Parks in New York City, wählte 1879 den Standort des Obelisken aus. Gorringe schrieb: "Um unnötige Diskussionen über das Thema zu vermeiden, wurde beschlossen, den Ort, an dem festgelegt wurde, streng geheim zu halten." Er bemerkte, dass der Hauptvorteil des Knolls seine "Isolation" war und dass es der beste Standort im Park war, da er ziemlich erhöht war und das Fundament fest im Grundgestein verankert werden konnte, damit Manhattan nicht "einen heftigen Krampf" erleide von Natur."

Importieren

Die gewaltige Aufgabe, den Obelisken von Alexandria nach New York zu transportieren, wurde Henry Honychurch Gorringe , einem beurlaubten Leutnant Commander der US Navy, übertragen. Der 200 Tonnen schwere Granitobelisk wurde zuerst von der Vertikalen in die Horizontale verschoben und stürzte dabei fast zu Boden. Im August 1879 wurde der Bewegungsprozess wegen lokaler Proteste und rechtlicher Anfechtungen für zwei Monate ausgesetzt. Sobald diese gelöst wurden, wurde der Obelisk 7 Meilen nach Alexandria transportiert und dann in den Laderaum des Dampfers SS setzte Dessoug , die Segel setzen , 12. Juni 1880. Die Dessoug stark mit einem großen Loch geschnitten in die Steuerbordseite des Bogens wurden modifiziert . Der Obelisk wurde durch den Schiffsrumpf geladen, indem er auf Kanonenkugeln gerollt wurde.

Platzieren des Obelisken im Laderaum des Dampfschiffes Dessoug

Auch mit einem kaputten Propeller konnte die SS Dessoug die Reise in die USA antreten. Der Obelisk und sein 50-Tonnen-Sockel kamen Anfang Juli 1880 in der Quarantänestation in New York an. 32 Pferde waren paarweise angespannt, um ihn vom Ufer des East River zum Central Park zu bringen. Eisenbahnrampen und Gleise mussten vorübergehend entfernt und der Boden abgeflacht werden, damit der Obelisk aus dem Schiff gerollt werden konnte, dessen Seite dafür noch einmal aufgeschnitten worden war. Der Obelisk wurde den East River hinaufgetragen und zu einem provisorischen Standort an der Fifth Avenue transportiert. Die letzte Etappe der Reise wurde gemacht, indem der Obelisk mit einer Dampfmaschine über eine speziell gebaute Bockbrücke von der Fifth Avenue zu seinem neuen Zuhause am Greywacke Knoll geschoben wurde, direkt gegenüber dem Metropolitan Museum of Art . Es dauerte 112 Tage, um den Obelisken von der Quarantänestation zu seiner Ruhestätte zu bringen.

Jesse B. Anthony, Großmeister der Freimaurer im Bundesstaat New York, präsidierte, als der Grundstein für den Obelisken am 2. Oktober 1880 mit einer vollständigen Freimaurerzeremonie gelegt wurde. Über 9.000 Freimaurer marschierten die Fifth Avenue von der 14th Street bis zur 82nd Street entlang , und es wurde geschätzt, dass über 50.000 Zuschauer die Paradestrecke säumten. Der Segen wurde von RW Louis C. Gerstein überreicht. Der Obelisk wurde durch ein spezielles Bauwerk von Henry Honychurch Gorringe aufgerichtet. Die offizielle Zeremonie zur Errichtung des Obelisken fand am 22. Februar 1881 statt.

Hieroglyphen

Die Oberfläche des Steins ist stark verwittert und überdeckt fast die Reihen ägyptischer Hieroglyphen, die auf allen Seiten eingraviert sind. Fotografien, die in der Nähe der Errichtung des Obelisken im Park aufgenommen wurden, zeigen, dass die Inschriften oder Hieroglyphen, wie unten mit Übersetzung abgebildet, noch gut lesbar waren und zuerst von Thutmosis III. (1479–1425 v. Chr.) und dann fast 300 Jahre später Ramses II der Große (1279-1213 v. Chr.). Der Stein hatte fast 3000 Jahre in der klaren trockenen ägyptischen Wüstenluft gestanden und war kaum verwittert. In etwas mehr als einem Jahrhundert haben im Klima von New York City Verschmutzung und saurer Regen seine Oberflächen stark angegriffen. 2010 schickte Dr. Zahi Hawass einen offenen Brief an den Präsidenten der Central Park Conservancy und den Bürgermeister von New York City, in dem er auf verbesserten Naturschutzbemühungen bestand. Wenn sie den Obelisken nicht richtig pflegen konnten, drohte er, "die notwendigen Schritte zu unternehmen, um dieses kostbare Artefakt nach Hause zu bringen und vor dem Untergang zu bewahren".

Die Hieroglyphen des Obelisken mit Übersetzungen

Vergrabene Gegenstände

Eine unter dem Obelisken vergrabene Zeitkapsel enthält eine US-Volkszählung von 1870, eine Bibel , ein Webster's Dictionary , die vollständigen Werke von William Shakespeare , einen Reiseführer für Ägypten und eine Kopie der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten . Der Mann, der den Kauf und Transport des Obelisken arrangierte, stellte auch eine kleine Schachtel in die Kapsel, deren Inhalt jedoch unbekannt ist.

Verweise

Weiterlesen