Kolloquien -Colloquies
Colloquies (lateinischer Titel Colloquia familiaria ) ist eines von vielen Werken des "Fürsten der christlichen Humanisten ", Desiderius Erasmus . Die 1518 veröffentlichten Seiten "... hielten zeitgenössische religiöse Praktiken in einem ernsteren, aber immer noch durchdringend ironischen Ton zur Prüfung". Christliche Humanisten betrachteten Erasmus im frühen 16. Jahrhundert als ihren Führer. Die Werke von Erasmus hatten eine größere Bedeutung für die wenigen Gelehrten, die über größere Kenntnisse des Lateinischen und Griechischen verfügten. Kolloquien bedeutet im Lateinischen einen formalen schriftlichen Dialog, daher untersucht Erasmus in seinem Buch die Reaktion des Menschen auf andere in Gesprächen.
Die Kolloquien sind eine Sammlung von Dialogen zu den unterschiedlichsten Themen. Sie begannen in den späten 1490er Jahren als informelle Lateinübungen für Erasmus' eigene Schüler. Um 1522 begann er, die Möglichkeiten zu erkennen, die diese Form für die Fortsetzung seiner Kampagne für die allmähliche Aufklärung und Reform der gesamten Christenheit bieten könnte . Zwischen diesem Datum und 1533 erschienen zwölf neue Ausgaben, jede größer und ernster als die vorherige, bis schließlich etwa fünfzig individuelle Kolloquien zu so unterschiedlichen Themen wie Krieg, Reisen, Religion, Schlaf, Bettler, Begräbnisse und Literatur aufgenommen wurden. Alle diese Werke waren in demselben anmutigen, leichten Stil und sanften Humor gehalten, der sie seit Generationen als Schülerübungen und leichte Lektüre suchte.
Editionen und Übersetzungen
- Desiderius Erasmus, Kolloquien , trans. von Craig R. Thompson, Collected Works of Erasmus, 39–40, 2 Bde. (Toronto: University of Toronto Press, 1997), II, 631ff.
- Desiderius Erasmus, Die Kolloquien des Erasmus , trans. von Nathan Bailey, Hrsg. von E. Johnson, 2 Bände (London: Reeves and Turner, 1878) (gescannte Bücher Originalausgaben)
Verweise
- ^ Sarg G. Judith, Stacey C. Robert. Westliche Zivilisationen, Ed16 Vol2. WW Norton & Company, 2008. S.463
