Komm heiliger Geist - Come, Holy Spirit

Komm, Heiliger Geist ist ein römisch-katholisches Gebet um Führung. Es wird im Katechismus der Katholischen Kirche , Absätze 2670–2672, erörtert.

Text

Typische englische Version:

Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe.
Sende deinen Geist aus und sie werden erschaffen.
Und du sollst das Antlitz der Erde erneuern.
Lass uns beten.
O Gott, der die Herzen der Gläubigen durch das Licht des Heiligen Geistes belehrt hat,
schenke uns im selben Geist, wahrhaft weise zu sein und uns immer wieder an seinem Trost zu erfreuen,
durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Oder auf Latein:

Veni Sancte Spiritus , reple tuórum corda fidélium und tui amóris in eis ignem accénde.
Emítte Spíritum tuum, et creabúntur.
Et renovábis fáciem terræ.
Orémus.
Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti,
da nobis in eódem Spíritu recta sápere, et de eius semper consolatióne gaudére,
pro Christum, Dóminum nostrum. Amen.

Lutherische Verwendung

Das Gebet wird regelmäßig als Gesangsgesang in der Nordischen Lutherischen Kirche Schwedens verwendet . Obwohl es selten im regulären Gottesdienst gesungen wird, ist es ein Standardbestandteil der Eröffnung von klerikalen Synoden und während der Priesterweihe , normalerweise während des letzten Ritus, der Einkleidung, nachdem die neu geweihten Priester ihre Gelübde abgelegt haben. In solchen Fällen wird es meist zuerst im lateinischen Original gesungen, gefolgt von der schwedischen Übersetzung.

Siehe auch

Verweise