Vollständige Werke von Voltaire -Complete Works of Voltaire

Das Gesamtwerk Voltaires ( Œuvres complètes de Voltaire ) ist die erste kritische Ausgabe der Gesamtheit von Voltaires Schriften (im französischen Original ) chronologisch geordnet. Das Projekt wurde von dem Bibliographen und Übersetzer Theodore Besterman ins Leben gerufen, der nur die ersten beiden Bände erlebte. Es wird derzeit von der Voltaire Foundation der Universität Oxford herausgegeben .

Jeder Text wird mit einer Einführung, Varianten und ausführlichen Anmerkungen versehen. Der erste Band wurde 1968 veröffentlicht; die Edition wird bis zur Fertigstellung fast 200 Bände umfassen. 200 der 203 Bände sind erschienen. Für dieses fünfzigjährige Projekt wurde die Stiftung 2010 von der Académie Française mit dem Prix ​​Hervé Deluen  [ fr ] ausgezeichnet .

Bewertungen

  • Todd, Christoph (1972). „Rezension von Les Œuvres complètes de Voltaire (Voltaires Gesamtwerk)“. Die Modern Language Review . 67 (4): 895–913. doi : 10.2307/3724528 . JSTOR  3724528 .
  • Todd, Christoph (1974). "Rezension von Les Œuvres complètes de Voltaire (Voltaires Gesamtwerk). Bände 99-105. Korrespondenz und zugehörige Dokumente: XV-XXI (März 1754 - Juli 1760)". Die Modern Language Review . 69 (2): 407–412. doi : 10.2307/3724613 . JSTOR  3724613 .
  • Braun, Theodore ED (1990). "Rezension der Gesamtwerke von Voltaire/Œuvres complètes de Voltaire. Band VIII: La Mort de César, , Ulla Kölving, ; Zaire, ; Poésies". Die Modern Language Review . 85 (4): 957–958. doi : 10.2307/3732702 . JSTOR  3732702 .
  • Williams, David (1993). "Rezension der Gesamtwerke von Voltaire (Les Œuvres complètes de Voltaire) Vol. LXIII A: 1767". Die Modern Language Review . 88 (2): 473–474. doi : 10.2307/3733833 . JSTOR  3733833 .
  • Todd, Christoph (1995). "Rezension der Gesamtwerke von Voltaire/Œuvres complètes de Voltaire. Vol. XXIA: Rome sauvée, ou Catilina, , Ulla Kölving, ; Oreste, ; Dissertationen sur les Principales tragédies anciennes et modernes qui ont paru sur le sujet d'Electre en particulier sur celle de Sophokles, David H. Jory". Die Modern Language Review . 90 (1): 195-196. doi : 10.2307/3733321 . JSTOR  3733321 .
  • James, ED (1995). „Rezension der Gesamtwerke von Voltaire/Œuvres Complètes de Voltaire. Vol. XV: Eléments de la philosophie de Newton, Ulla Kölving“. Die Modern Language Review . 90 (4): 1005–1006. doi : 10.2307/3733103 . JSTOR  3733103 .
  • Goulbourne, Russell (2001). "Rezension der Gesamtwerke von Voltaire / uvres complètes de Voltaire. Vol. IX: 1732-1733". Die Modern Language Review . 96 (2): 501–502. doi : 10.2307/3737397 . JSTOR  3737397 .
  • Dunkley, John (2005). „Rezension der Gesamtwerke von Voltaire/Œuvres complètes de Voltaire. Vol. III:C: Hérode et Mariamne“. Die Modern Language Review . 100 (4): 1115–1116. JSTOR  3737760 .
  • James, Edward (2007). "Œuvres complètes de Voltaire, 71A. Voltaire éditeur. uvres de 1769-1770 (I) uvres complètes de Voltaire, 71B. Voltaire éditeur. uvres de 1769-1770 (II)". Französische Studien . 61 (4): 515–516. doi : 10.1093/fs/knm212 . ISSN  0016-1128 .
  • Pierse, Síofra (2012-07-01). "Les Œuvres complètes de Voltaire, 75B: Fragments sur l'Inde et sur le général Lalli". Französische Studien . 66 (3): 398–399. doi : 10.1093/fs/kns126 . ISSN  0016-1128 .
  • Fredericks, Kathryn E. (2012). "Rezension der uvres complètes de Voltaire 143 Corpus des notes marginales 8". Dalhousie Französischstudien . 100 : 126–128. JSTOR  43488357 .
  • Tsien, Jennifer (2014-03-01). "Les Œuvres complètes de Voltaire, vol. 45A: Œuvres de 1753-57 / Writings of 1753-57. Herausgegeben von BASIL GUY et al. Oxford: PB - Voltaire Foundation. 2009. xxii + 456 S. £99. (hb) . ISBN 978-0-7294-0942-1". Zeitschrift für Studien des 18. Jahrhunderts . 37 (1): 123–124. doi : 10.1111/1754-0208.12062 . ISSN  1754-0208 .

Siehe auch

Verweise

Externe Links