Feiertage in der Slowakei - Public holidays in Slovakia
Nationalfeiertage in der Slowakei
Siehe auch Gedenktage in der Slowakei .
Datum | englische Übersetzung | Lokaler Name | Bemerkungen |
---|---|---|---|
1. Januar (1993) | Tag der Gründung der Slowakischen Republik | Deň vzniku Slovenskej republiky | Die Tschechoslowakei teilt sich in Tschechien und die Slowakei |
6. Januar | Epiphanie (Die Heiligen Drei Könige und der Weihnachtstag der orthodoxen Christen) | Zjavenie Pána (Traja králi a vianočný sviatok pravoslávnych kresťanov) | |
Beweglicher Freitag | Guter Freitag | Veľkonočný piatok | |
Beweglicher Montag | Ostermontag | Veľkonočný pondelok | Siehe auch Dyngus-Tag |
1. Mai (1886) | Internationaler Tag der Arbeit | Sviatok práce | |
8. Mai (1945) | Tag des Sieges über den Faschismus | Deň víťazstva nad fašizmom | Das Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa; zunächst einen Tag später gefeiert |
5. Juli (863) | Tag des Heiligen Kyrill und Method | Sviatok svätého Cyrila a Metoda | Die slawischen Missionare Kyrill (Konstantin) und Metod ( Methodius ) kamen nach Großmähren (siehe auch glagolitisches Alphabet ) |
29. August (1944) | Jahrestag des Slowakischen Nationalaufstands | Výročie Slovenského národného povstania | Die Slowaken erhoben sich gegen Nazi- Deutschland |
1. September (1992) | Tag der Verfassung der Slowakischen Republik | Deň Ústavy Slovenskej republiky | In Bratislava wurde die Verfassung der (zukünftigen) unabhängigen Slowakei verabschiedet |
15. September | Tag Unserer Lieben Frau der Sieben Schmerzen , Schutzpatronin der Slowakei | Sviatok Panny Márie Sedembolestnej, patrónky Slovenska | Die Schutzpatronin der Slowakei ist Unsere Liebe Frau der sieben Leiden |
1. November | Allerheiligen | Sviatok všetkých svätých | An oder um diesen Tag werden Friedhöfe besucht |
17. November (1989/1939) | Tag des Kampfes für Freiheit und Demokratie | Deň boja za slobodu a demokraciu | Gedenken an die Studentendemonstration gegen die Nazi- Besatzung 1939 und insbesondere die Demonstration 1989 in Bratislava und Prag, die als Beginn der Samtenen Revolution gilt . |
24. Dezember | Heiligabend | tedrý deň | In der Slowakei werden Weihnachtsgeschenke am Heiligabend abends geöffnet |
25. Dezember | Weihnachtstag | Prvý sviatok vianočný | Buchstäblich erster Weihnachtsurlaub |
26. Dezember | Stephanstag | Druhý sviatok vianočný | Buchstäblich, zweiter Weihnachtsurlaub |