Kern 'ngrato - Core 'ngrato
| "Kern 'ngrato" | |
|---|---|
| Lied von Enrico Caruso | |
| Sprache | Neapolitanisch |
| Veröffentlicht | 1911 |
| Genre | Canzone Napoletana |
| Komponist(en) | Salvatore Cardillo |
| Texter | Riccardo Cordiferro |
| Hörprobe | |
|
Auftritt der Singing Sergeants der United States Army Band
| |
„ Core 'ngrato “ ( neapolitanisch: [ˈkɔːrə ŋˈɡrɑːtə] ; „Undankbares Herz“), auch bekannt durch die ersten Worte „ Catarì, Catarì “ (Kurz- und Dialektform für Caterina , ein weiblicher Vorname), ist ein neapolitanisches Lied aus dem Jahr 1911 von Der ausgewanderte amerikanische Komponist Salvatore Cardillo mit Texten von Riccardo Cordiferro (richtiger Name Alessandro Sisca).
Es wurde von Enrico Caruso übernommen, aber es ist nicht bekannt, ob er Cardillo und Sisca beauftragt hat, es zu schreiben. Es ist das einzige bekannte neapolitanische Standardlied, das in Amerika geschrieben wurde.
In dem Lied wirft Catarìs Geliebter dem Mädchen vor, gedankenlos und herzlos seine andauernde Liebe zu ihr zurückgewiesen zu haben; er fleht sie an, nicht zu vergessen, dass er ihr sein Herz geschenkt hat und seine Seele in Qualen ist; und er sagt, er habe einem Priester seine Gefühle gestanden, der ihm geraten habe, sie gehen zu lassen.
Der Titel des Songs stammt von der herzlichen Passage Core, core 'ngrato, te haie pigliato 'a vita mia! Tutt' è passato, e nun nce pienze cchiù! , was im Englischen in etwa "Undankbares Herz, du hast mein Leben gestohlen! Es ist alles vorbei und du denkst nicht mehr daran!"
Das Lied wurde im Finale der dritten Staffel von The Sopranos von Dominic Chianese in der Rolle des Corrado "Junior" Soprano Jr. gesungen .