Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum - Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum
Das Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ( CSEL ) ist eine wissenschaftliche Reihe, die kritische Editionen lateinischer Werke spätantike christlicher Autoren herausgibt.
Beschreibung
Das CSEL veröffentlicht lateinische Schriften christlicher Autoren aus der Zeit des späten 2. Jahrhunderts ( Tertullian ) bis zum Beginn des 8. Jahrhunderts ( Beda der Ehrwürdige, †735). Jeder Text wird auf der Grundlage aller (oder der wichtigsten) vorhandenen Manuskripte nach modernen Redaktionstechniken ediert , um einen möglichst originalgetreuen Text zu erstellen. Jeder Band enthält eine Einführung, in der die Grundlagen der Texterstellung erläutert werden. Einige Ausgaben werden von Mitarbeitern des CSEL erstellt , andere von externen, international renommierten Experten; die Bände erscheinen nach positiver Begutachtung durch einen internationalen Beirat: De Gruyter (vor 2012: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften). Das CSEL betreibt auch die Online-Datenbank Edenda , in der sowohl CSEL-Editionen als auch Redaktionsprojekte anderer öffentlich bekannt gegeben werden. Darüber hinaus veröffentlicht das CSEL Sonderkataloge für den großen Bestand mittelalterlicher Handschriften, die Werke Augustins enthalten oder ihm zugeschrieben werden ("Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus"), um die zeitaufwendige Recherche auf diesem Gebiet zu erleichtern. Darüber hinaus erscheinen in unregelmäßigen Abständen Monographien zu Themen der lateinischen Patristik und Tagungsbände (" CSEL Extra seriem ").
Geschichte
Das CSEL wurde 1864 von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften gegründet, um kritische Editionen lateinischer patristischer Texte zu erstellen – Editionen, die die lexikographische Arbeit des Thesaurus linguae Latinae (damals noch in der Planungsphase). Vor dem Jahr 2012 wurde das CSEL von der „Kommission zur Herausgabe des Corpus der lateinischen Kirchenväter“ („Kirchenväterkommission“) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben . Die Vorsitzenden dieser Kommission waren:
- 1864–1874: Johannes Vahlen
- 1875–1891: Franz von Miklosich
- 1891–1907: Wilhelm von Hartel
- 1907–1916: Wilhelm Meyer-Lübke
- 1916–1941: Edmund Hauler
- 1941–1963: Richard Meister
- 1964–1982: Rudolf Hanslik
- 1982–1991: Herbert Hunger
- 1991–2001: Adolf Primmer
- 2001–2012: Kurt Smolak
Nach der Übertragung des Auftrags an die Universität Salzburg im Jahr 2012 wurde das CSEL Teil des Instituts für Altertumswissenschaften / Latein der Universität Salzburg.
Auswertung
Die Reihe besteht derzeit aus etwa 100 Bänden , teilweise mit mehreren Teilbänden. Diese Bände haben etwa ein Drittel der Patrologia Latina von JP Migne ersetzt , die keine kritischen Ausgaben anbietet. Einige CSEL-Bände wurden selbst durch neuere kritische Ausgaben ersetzt (z. B. Corpus Christianorum Series Latina, Sources chrétiennes , Bibliothèque augustinienne ), aber etwa zwei Drittel von ihnen gelten immer noch als maßgebliche Standardausgaben; tatsächlich bleibt die CSEL-Ausgabe oft die einzige kritische Ausgabe eines bestimmten Textes. Im Zuge der Arbeiten an den Handschriftenkatalogen sowie bei der Vorbereitung der CSEL-Ausgaben wurden bisher verschollen geglaubte patristische Texte wiedergefunden: zB die Schriften des spanischen Ketzers Priscillian , der Offenbarungskommentar von Victorinus von Pettau , 29 unbekannte Briefe Augustins ("Epistulae Divjak"), sechs Predigten Augustins ("Sermones Erfurt") und den vollständigen Text des Evangelienkommentars von Fortunatianus von Aquileia (Mitte 4. Jahrhundert; Ausgabe 2017). Zahlreiche Bände des CSEL wurden in die digitale Library of Latin Texts (LLT) aufgenommen.
Literatur
- Rudolf Hanslik, 100 Jahre Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, in: Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 101 (1964), 21–35.
- Michaela Zelzer, Ein Jahrhundert (und mehr) CSEL. Evaluation von Ziel und Veröffentlichungen, Sacris Erudiri 38 (1998), 75–99.
- Dorothea Weber, 150 Jahre Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, in: Edition und Erforschung lateinischer patristischer Texte. 150 Jahre CSEL (FS Kurt Smolak), herausgegeben von Victoria Zimmerl-Panagl, Lukas J. Dorfbauer, Clemens Weidmann, Berlin 2014, IX-XI.
Verweise
Externe Links
- CSEL (offizielle Seite mit einer Liste der Bände und Autoren).
- Links zu Bd. 1-55 auf archive.org (mit direkten Links zu jedem Text).
- Liste der CSEL-Bände bei Google Books .
- Die meisten der frühen Bände sind bei Google Books verfügbar, hier ist eine Liste.
- Weitere Informationen zum Christentum im 4. Jahrhundert .
- Eine Open-Source-XML-Version von CSEL-Public-Domain-Bänden wurde vom Open Greek and Latin Project der Universität Leipzig zur Verfügung gestellt.